[ml:1.0] [ilingku:025] [ver:v1.0] [ti:Give It Up Fast] [ar:Mobb Deep] [al:Hell On Earth (Explicit)] [by:] [00:00.000] [00:00.000]Give It Up Fast (Explicit) - Mobb Deep/Nas/Big Noyd [00:12.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.460]Written by:T. Perry [00:24.935] [00:24.935]Got out the airport the Mobb picked me up in the truck [00:27.511]出了机场,Mobb开着卡车来接我 [00:27.511]Jewelry chunky like f**k I ain't scared to get stuck [00:30.135]珠宝闪得刺眼,我无所畏惧 [00:30.135]So what's the deal Papi [00:31.537]所以,老兄,情况如何 [00:31.537]You heard the feds almost got me [00:33.123]你听说联邦探员差点抓到我 [00:33.123]I had the Cuban posse all up in my room and lobby [00:35.841]古巴帮派在我房间和大厅里 [00:35.841]Negotiating like Illuminati [00:37.520]像光明会一样谈判 [00:37.520]Network with catch a body experts [00:39.470]与那些擅长解决麻烦的人建立联系 [00:39.470]In retrospect to the foul connect [00:41.327]回首那段糟糕的联系 [00:41.327]When I lost but back then was my fault [00:43.713]当我失败时,那是我自己的错 [00:43.713]Now it's time to floss eye for a eye what's mine is yours [00:46.735]现在是时候炫耀了,以牙还牙,我的就是你的 [00:46.735]I need a suite with the flowers complimentary at Trump Towers [00:49.966]我需要一间套房,附带鲜花,就在特朗普大厦 [00:49.966]Sit at the table we can build for hours [00:52.099]坐在桌前,我们可以畅谈数小时 [00:52.099]On getting rich it's a cinch take a glimpse [00:54.473]关于致富,轻而易举,只需一瞥 [00:54.473]The world is yours written all over the blimps [00:56.829]世界属于你,写满了飞艇的标语 [00:56.829]Here's a toast to my foes it's like a whole new beginning [00:59.878]为我的敌人们举杯 这仿佛是一个全新的开始 [00:59.878]With Quaaludes and cream and loads of women rocking linen [01:02.546]带着安眠药和奶油 还有成群穿着亚麻的女人 [01:02.546]I got a plan to blow to Hiroshima Japan [01:04.855]我有一个计划 要像轰炸广岛那样震撼 [01:04.855]Moving n**gas out the hood and just divide it with fam [01:07.635]把兄弟们带出贫民区 与家人分享这片天地 [01:07.635]Ay yo the b**ches like Gee Money said to his man [01:10.204]嘿 那些女人就像Gee Money对他的兄弟说的那样 [01:10.204]Will ride the dick like a horse with the cowboy brand [01:13.018]会像牛仔骑着马一样驾驭着男人 [01:13.018]Give it up fast quick and not slow [01:15.742]迅速放弃 不要犹豫 [01:15.742]Not going to the tables if it's not about dough [01:18.253]如果不是为了钱 我们不会去谈判桌 [01:18.253]Son you know Mobb Deep is running this sh*t [01:21.063]儿子,你知道Mobb Deep掌控着这一切 [01:21.063]QBC n**ga rep your clique [01:23.442]QBC兄弟,代表你的帮派 [01:23.442]Yo son I'm feeling it [01:24.674]兄弟,我感受到了 [01:24.674]Opposition want me dead concealing sh*t [01:26.568]敌人想让我死,隐藏着阴谋 [01:26.568]From gats got me living kid rushing through my pyramid [01:29.318]从枪声中,让我像孩子一样匆忙穿过我的金字塔 [01:29.318]You secondary go against the grain then you adversary [01:31.983]你若是逆流而行,那你就是敌人 [01:31.983]Had to bury n**gas on my side that snitch [01:34.461]不得不埋葬我这边那些告密的人 [01:34.461]Ran his mouth like a b**ch now he's laying in the ditch [01:36.939]他像懦夫一样多嘴,现在他躺在沟里 [01:36.939]That he dug for himself on his grave I had to piss [01:39.764]他在自己的坟墓上挖了个坑,我不得不撒尿 [01:39.764]Scud missile never miss you hit you [01:42.291]导弹从不失手,一击必中 [01:42.291]Scratch you off my list Gemstar rip through [01:44.874]把你从我的名单上划掉,Gemstar撕裂一切 [01:44.874]Your mental deeper you ain't having it me neither [01:47.930]你的思维更深,但你无法接受,我也一样 [01:47.930]It's drama ain't got time for no breathers [01:50.554]这是戏剧,没有时间喘息 [01:50.554]Rapper Noyd make these n**gas into believers [01:53.128]Rapper Noyd让这些人成为信徒 [01:53.128]Yo Noyd what up with this cat right here man [01:54.719]嘿Noyd,这家伙怎么回事? [01:54.719]Word up [01:55.304]没错 [01:55.304]The tough guy screwing me I guess he got plans to ruin me [01:58.336]那个硬汉想搞我 估计他打算毁了我 [01:58.336]He wanted to do me slowly but surely [02:00.155]他想慢慢折磨我 但肯定得逞 [02:00.155]I peeked his fast a** a bit early [02:02.016]我早一步看穿了他的把戏 [02:02.016]Grabbed him by his wig his sh*t was curly [02:03.875]一把抓住他的假发 那玩意儿还卷着 [02:03.875]Put the chrome to his dome [02:05.100]把枪顶在他脑袋上 [02:05.100]Let him know it's never early [02:06.426]让他知道这可不是开玩笑的时候 [02:06.426]You can slide before I snatch the heat from his side [02:09.082]你最好在我从他腰间夺过热武器之前溜走 [02:09.082]Saw the devil in despise by the look in his eyes [02:11.558]从他眼神里 我看到了恶魔般的憎恨 [02:11.558]He was surprised how I snatched him up [02:13.496]他惊讶于我是如何迅速制服他 [02:13.496]Regulated his gat and backed him up [02:15.545]控制了他的武器并让他后退 [02:15.545]Stepped to the side P blast him up [02:17.438]我侧身一步,P直接将他击倒 [02:17.438]Yeah yo cannons erupt you got strucked up abstrusely [02:20.213]是的,枪声响起,你被击中,毫无防备 [02:20.213]Some rapper n**ga playing thug tried to approach me [02:22.403]有个装狠的说唱歌手试图靠近我 [02:22.403]Yo kill that n**ga man [02:23.150]干掉他,伙计 [02:23.150]All I remember was I shot for his throat G [02:25.636]我只记得我瞄准了他的喉咙 [02:25.636]You see big guns in 3 D it's haunting [02:27.925]你看到那些巨大的枪械在3D中,令人胆寒 [02:27.925]It gets deep f**king with these Chinese [02:30.604]与这些人打交道,事情变得复杂 [02:30.604]Thai w**d burning my hip from hot gats [02:33.209]燃烧的烟草让我的髋部感到灼热 [02:33.209]Burning my lip from roach clips [02:35.217]烟蒂的余温灼伤了我的嘴唇 [02:35.217]Catch me on the 40th and Bootlegger in the AM [02:38.574]清晨时分,在40街与Bootlegger相遇 [02:38.574]These ante meridian cats insomniacs [02:40.989]这些夜猫子们彻夜未眠 [02:40.989]Four in the morning we throwing back some Cognac juice [02:43.674]凌晨四点,我们畅饮干邑 [02:43.674]Letting gats loose the blue van blitz through [02:45.974]枪支随意开火,蓝色货车疾驰而过 [02:45.974]D's pissed too couldn't find the pistol [02:48.201]警察也愤怒不已,却找不到手枪 [02:48.201]Ay yo hopped out the Lexus holding my necklace [02:51.146]从雷克萨斯跳下 手里握着我的项链 [02:51.146]I'm bent off some next sh*t gasoline [02:53.241]我醉醺醺的 像是被汽油点燃 [02:53.241]With a kerosene twist [02:54.614]带着煤油的扭曲 [02:54.614]Stumbling placing my gun right [02:56.505]踉跄着 把枪放好 [02:56.505]It's slipped down its caliber [02:57.930]它滑落了 口径变小 [02:57.930]Looking for chicks that he can stab now [03:00.039]寻找着他能刺伤的女孩 [03:00.039]Numbed up from my fiery cup of hell juice [03:02.651]被我的地狱烈酒麻木 [03:02.651]Some singed nectar Satan's fountain of youth [03:04.918]那是撒旦的青春之泉 烧焦的甘露 [03:04.918]Mega action b**ches all around ready to f**k [03:07.858]周围都是火辣的美女,随时准备放纵 [03:07.858]Big a**es you raw dogging sh*t pressing your luck [03:10.542]大胆的行为,你正在冒险 [03:10.542]My pipe game's like a night train [03:12.358]我的技巧像夜车一样迅猛 [03:12.358]Top speed through your womb piece [03:14.094]全速穿越你的禁区 [03:14.094]Rated X to say the least [03:15.614]至少可以说是限制级 [03:15.614]Give up the p**sy fast quick and not slow [03:18.503]迅速交出你的身体,不要犹豫 [03:18.503]Not going to the 'tel if it ain't a freak show [03:21.088]如果不是疯狂的表演,我不会去酒店 [03:21.088]Son you know Mobb Deep is running this sh*t [03:23.885]儿子,你知道Mobb Deep掌控着这一切 [03:23.885]QBC n**gas rep they clique [03:26.454]QBC的兄弟们代表他们的帮派 [03:26.454]Give it up fast quick and not slow [03:29.187]迅速放弃 不要犹豫 [03:29.187]Not going to the tables if it's not about dough [03:31.815]如果不是为了钱 我们不会去谈判桌 [03:31.815]Son you know Mobb Deep is running this sh*t [03:34.445]儿子,你知道Mobb Deep掌控着这一切 [03:34.445]QBC n**gas rep your clique [03:38.343]QBC的兄弟们代表你的帮派 [03:38.343]And that's it n**ga [03:39.617]就是这样,兄弟 [03:39.617]If it ain't a freak show [03:40.684]如果不是一场疯狂的表演 [03:40.684]It ain't a freak show [03:41.571]那就不是一场疯狂的表演 [03:41.571]Why know what I'm sayin' [03:42.839]你懂我的意思吧 [03:42.839]Don't go [03:43.628]别走 [03:43.628]Y'know the deal [03:44.566]你知道规矩 [03:44.566]Rapper Noyd rapper P Nas Havoc [03:48.271] [03:48.271]To the exit n**gas we out [03:49.520]我们撤了,兄弟们 [03:49.520]What up [03:51.776]怎么了 [03:51.776]It's over baby [03:52.484]结束了,宝贝 [03:52.484]
温馨提示
Give It Up Fast (Explicit) - Mobb Deep/Nas/Big Noyd 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by:T. Perry
Got out the airport the Mobb picked me up in the truck 出了机场,Mobb开着卡车来接我 Jewelry chunky like f**k I ain't scared to get stuck 珠宝闪得刺眼,我无所畏惧 So what's the deal Papi 所以,老兄,情况如何 You heard the feds almost got me 你听说联邦探员差点抓到我 I had the Cuban posse all up in my room and lobby 古巴帮派在我房间和大厅里 Negotiating like Illuminati 像光明会一样谈判 Network with catch a body experts 与那些擅长解决麻烦的人建立联系 In retrospect to the foul connect 回首那段糟糕的联系 When I lost but back then was my fault 当我失败时,那是我自己的错 Now it's time to floss eye for a eye what's mine is yours 现在是时候炫耀了,以牙还牙,我的就是你的 I need a suite with the flowers complimentary at Trump Towers 我需要一间套房,附带鲜花,就在特朗普大厦 Sit at the table we can build for hours 坐在桌前,我们可以畅谈数小时 On getting rich it's a cinch take a glimpse 关于致富,轻而易举,只需一瞥 The world is yours written all over the blimps 世界属于你,写满了飞艇的标语 Here's a toast to my foes it's like a whole new beginning 为我的敌人们举杯 这仿佛是一个全新的开始 With Quaaludes and cream and loads of women rocking linen 带着安眠药和奶油 还有成群穿着亚麻的女人 I got a plan to blow to Hiroshima Japan 我有一个计划 要像轰炸广岛那样震撼 Moving n**gas out the hood and just divide it with fam 把兄弟们带出贫民区 与家人分享这片天地 Ay yo the b**ches like Gee Money said to his man 嘿 那些女人就像Gee Money对他的兄弟说的那样 Will ride the dick like a horse with the cowboy brand 会像牛仔骑着马一样驾驭着男人 Give it up fast quick and not slow 迅速放弃 不要犹豫 Not going to the tables if it's not about dough 如果不是为了钱 我们不会去谈判桌 Son you know Mobb Deep is running this sh*t 儿子,你知道Mobb Deep掌控着这一切 QBC n**ga rep your clique QBC兄弟,代表你的帮派 Yo son I'm feeling it 兄弟,我感受到了 Opposition want me dead concealing sh*t 敌人想让我死,隐藏着阴谋 From gats got me living kid rushing through my pyramid 从枪声中,让我像孩子一样匆忙穿过我的金字塔 You secondary go against the grain then you adversary 你若是逆流而行,那你就是敌人 Had to bury n**gas on my side that snitch 不得不埋葬我这边那些告密的人 Ran his mouth like a b**ch now he's laying in the ditch 他像懦夫一样多嘴,现在他躺在沟里 That he dug for himself on his grave I had to piss 他在自己的坟墓上挖了个坑,我不得不撒尿 Scud missile never miss you hit you 导弹从不失手,一击必中 Scratch you off my list Gemstar rip through 把你从我的名单上划掉,Gemstar撕裂一切 Your mental deeper you ain't having it me neither 你的思维更深,但你无法接受,我也一样 It's drama ain't got time for no breathers 这是戏剧,没有时间喘息 Rapper Noyd make these n**gas into believers Rapper Noyd让这些人成为信徒 Yo Noyd what up with this cat right here man 嘿Noyd,这家伙怎么回事? Word up 没错 The tough guy screwing me I guess he got plans to ruin me 那个硬汉想搞我 估计他打算毁了我 He wanted to do me slowly but surely 他想慢慢折磨我 但肯定得逞 I peeked his fast a** a bit early 我早一步看穿了他的把戏 Grabbed him by his wig his sh*t was curly 一把抓住他的假发 那玩意儿还卷着 Put the chrome to his dome 把枪顶在他脑袋上 Let him know it's never early 让他知道这可不是开玩笑的时候 You can slide before I snatch the heat from his side 你最好在我从他腰间夺过热武器之前溜走 Saw the devil in despise by the look in his eyes 从他眼神里 我看到了恶魔般的憎恨 He was surprised how I snatched him up 他惊讶于我是如何迅速制服他 Regulated his gat and backed him up 控制了他的武器并让他后退 Stepped to the side P blast him up 我侧身一步,P直接将他击倒 Yeah yo cannons erupt you got strucked up abstrusely 是的,枪声响起,你被击中,毫无防备 Some rapper n**ga playing thug tried to approach me 有个装狠的说唱歌手试图靠近我 Yo kill that n**ga man 干掉他,伙计 All I remember was I shot for his throat G 我只记得我瞄准了他的喉咙 You see big guns in 3 D it's haunting 你看到那些巨大的枪械在3D中,令人胆寒 It gets deep f**king with these Chinese 与这些人打交道,事情变得复杂 Thai w**d burning my hip from hot gats 燃烧的烟草让我的髋部感到灼热 Burning my lip from roach clips 烟蒂的余温灼伤了我的嘴唇 Catch me on the 40th and Bootlegger in the AM 清晨时分,在40街与Bootlegger相遇 These ante meridian cats insomniacs 这些夜猫子们彻夜未眠 Four in the morning we throwing back some Cognac juice 凌晨四点,我们畅饮干邑 Letting gats loose the blue van blitz through 枪支随意开火,蓝色货车疾驰而过 D's pissed too couldn't find the pistol 警察也愤怒不已,却找不到手枪 Ay yo hopped out the Lexus holding my necklace 从雷克萨斯跳下 手里握着我的项链 I'm bent off some next sh*t gasoline 我醉醺醺的 像是被汽油点燃 With a kerosene twist 带着煤油的扭曲 Stumbling placing my gun right 踉跄着 把枪放好 It's slipped down its caliber 它滑落了 口径变小 Looking for chicks that he can stab now 寻找着他能刺伤的女孩 Numbed up from my fiery cup of hell juice 被我的地狱烈酒麻木 Some singed nectar Satan's fountain of youth 那是撒旦的青春之泉 烧焦的甘露 Mega action b**ches all around ready to f**k 周围都是火辣的美女,随时准备放纵 Big a**es you raw dogging sh*t pressing your luck 大胆的行为,你正在冒险 My pipe game's like a night train 我的技巧像夜车一样迅猛 Top speed through your womb piece 全速穿越你的禁区 Rated X to say the least 至少可以说是限制级 Give up the p**sy fast quick and not slow 迅速交出你的身体,不要犹豫 Not going to the 'tel if it ain't a freak show 如果不是疯狂的表演,我不会去酒店 Son you know Mobb Deep is running this sh*t 儿子,你知道Mobb Deep掌控着这一切 QBC n**gas rep they clique QBC的兄弟们代表他们的帮派 Give it up fast quick and not slow 迅速放弃 不要犹豫 Not going to the tables if it's not about dough 如果不是为了钱 我们不会去谈判桌 Son you know Mobb Deep is running this sh*t 儿子,你知道Mobb Deep掌控着这一切 QBC n**gas rep your clique QBC的兄弟们代表你的帮派 And that's it n**ga 就是这样,兄弟 If it ain't a freak show 如果不是一场疯狂的表演 It ain't a freak show 那就不是一场疯狂的表演 Why know what I'm sayin' 你懂我的意思吧 Don't go 别走 Y'know the deal 你知道规矩 Rapper Noyd rapper P Nas Havoc
To the exit n**gas we out 我们撤了,兄弟们 What up 怎么了 It's over baby 结束了,宝贝