[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Points of View]
[ar:Pops Fernandez/Joey Albert]
[al:The Story of Pops Fernandez (The Ultimate OPM Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Points of View - Pops Fernandez/Joey Albert
[00:04.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.460]Composer：Freddie Santos/Louie Ocampo
[00:08.933]
[00:08.933]Look
[00:10.480]看
[00:10.480]It's happened once again
[00:13.783]又一次发生了
[00:13.783]It happens every now and then
[00:19.719]它时不时就会来
[00:19.719]Feeling the hurt and hating all the men
[00:25.991]感受着伤痛 憎恨着所有人
[00:25.991]Ready to stop it all
[00:28.968]想要结束这一切
[00:28.968]That's when I need a friendly face
[00:33.904]那时我需要一个友善的面孔
[00:33.904]To see me through these lonely days
[00:39.945]陪我度过这些孤独的日子
[00:39.945]Just to put some sunshine in my place
[00:45.935]只为在我的世界洒下一些阳光
[00:45.935]Don't take too long I need you
[00:49.743]别让我等太久 我需要你
[00:49.743]Here I am
[00:52.467]我在这里
[00:52.467]I haven't gone that far away
[00:55.648]我并未走远
[00:55.648]And since I am
[00:59.038]既然我是
[00:59.038]That kind of friend you know
[01:01.488]你知道的那种朋友
[01:01.488]Would stay with you through all the pain
[01:05.063]会陪你度过所有痛苦
[01:05.063]Never to leave you in the rain
[01:08.303]永远不会让你独自在风雨中
[01:08.303]Ready to listen to what you've been through
[01:12.079]准备好倾听你的经历
[01:12.079]Your woes and blues and share each other's
[01:15.665]你的忧愁和悲伤，并分享彼此的
[01:15.665]Points of view
[01:18.423]观点
[01:18.423]We've been there once before
[01:20.872]我们曾经经历过
[01:20.872]And kept our points of view
[01:24.923]并坚持了我们的观点
[01:24.923]It doesn't really matter if they're never quite the same
[01:30.743]即使它们从未完全相同，也无关紧要
[01:30.743]We have our rules in different ways
[01:33.785]我们以不同的方式遵循规则
[01:33.785]We play the games of different folks with different strokes
[01:38.316]我们玩着不同人的游戏，用不同的方式
[01:38.316]And keep our points of view
[01:51.080]我们坚持各自的观点
[01:51.080]See the world seems bright again
[01:55.864]看，世界似乎又变得明亮
[01:55.864]It only darkens now and then
[02:01.607]只是偶尔会暗淡
[02:01.607]Most of the time there's just no telling when
[02:07.391]大多数时候，无法预知何时
[02:07.391]Look up and see you've got me
[02:11.207]抬头看，你会发现我在这里
[02:11.207]Here we are
[02:15.679]我们在这里
[02:15.679]We may have gone our different ways
[02:18.703]我们可能走上了不同的道路
[02:18.703]But since we are
[02:22.319]但既然我们在这里
[02:22.319]The kind of friends who'll always stay
[02:25.394]那种无论何时都会陪伴的朋友
[02:25.394]No matter what the pain
[02:28.411]无论经历怎样的痛苦
[02:28.411]Learning to love that cap o rain
[02:31.227]学会爱上那顶雨帽
[02:31.227]Ready to say we're here to stay in every way
[02:35.690]准备好说我们会以各种方式留在这里
[02:35.690]Although we'e got our different
[02:38.738]尽管我们有着不同的
[02:38.738]Points of view
[02:41.450]观点
[02:41.450]We've been there once before
[02:43.995]我们曾经经历过
[02:43.995]And kept our points of view
[02:47.723]并坚持了我们的观点
[02:47.723]It doesn't really matter if they're never quite the same
[02:54.230]即使它们从未完全相同，也无关紧要
[02:54.230]We have our rules in different ways
[02:56.875]我们以不同的方式遵循规则
[02:56.875]We play the games of different folks with different strokes
[03:00.954]我们玩着不同人的游戏，用不同的方式
[03:00.954]Never really change to points of view
[03:07.002]从未真正改变彼此的观点
[03:07.002]We've been there once before
[03:09.610]我们曾经经历过
[03:09.610]And kept our points of view
[03:13.440]并坚持了我们的观点
[03:13.440]It doesn't really matter if they're never quite the same
[03:19.440]即使它们从未完全相同，也无关紧要
[03:19.440]We have our rules in different ways
[03:22.304]我们以不同的方式遵循规则
[03:22.304]We play the games of different folks with different strokes
[03:26.936]我们玩着不同人的游戏，用不同的方式
[03:26.936]And keep our points of view
[03:31.936]我们坚持各自的观点
[03:31.936]