[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Russian Roulette]
[ar:Ameritz Countdown Tributes]
[al:What's My Name - A Tribute to Rihanna]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Russian Roulette - Ameritz Countdown Tributes
[00:13.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.470]Written by：Shaffer Smith/Charles Harmon
[00:26.951]
[00:26.951]Take a breath take it deep
[00:32.571]深吸一口气 深呼吸
[00:32.571]Calm yourself he says to me
[00:38.640]他告诉我 要冷静
[00:38.640]If you play you play the key
[00:44.609]如果你要玩 就要掌握关键
[00:44.609]Take the gun and count to three
[00:50.599]拿起枪 数到三
[00:50.599]I'm sweating now I'm moving slow
[00:56.559]我汗流浃背 动作迟缓
[00:56.559]No time to think my turn to go
[01:01.827]没有时间思考 轮到我了
[01:01.827]And you can see my heart beating
[01:09.297]你能看到我的心在跳动
[01:09.297]You can see it through my chest
[01:14.276]透过我的胸膛 清晰可见
[01:14.276]I'm terrified but I'm not leaving no
[01:21.695]我恐惧万分 但我绝不退缩
[01:21.695]I know that I must pass this test
[01:25.743]我深知必须通过这场考验
[01:25.743]So just pull the trigger (trigger trigger trigger)
[01:32.563]所以扣动扳机吧（扳机 扳机 扳机）
[01:32.563]Say a prayer to yourself
[01:38.103]在心中默默祈祷
[01:38.103]He says close your eyes
[01:41.443]他说闭上双眼
[01:41.443]Sometimes it helps
[01:44.493]有时会有所帮助
[01:44.493]And then I get a scary thought
[01:50.733]然后我脑海中闪过一个可怕的念头
[01:50.733]That he's here means he's never lost
[01:55.923]他在这里意味着他从未失败
[01:55.923]And you can see my heart beating
[02:03.133]你能看到我的心在跳动
[02:03.133]Now you can see it through my chest
[02:08.232]现在你能透过我的胸膛看到它
[02:08.232]Said I'm terrified but I'm not leaving
[02:15.212]我说我害怕但不会离开
[02:15.212]I know that I must pass this test
[02:19.882]我深知必须通过这场考验
[02:19.882]So just pull the trigger
[02:23.602]所以扣动扳机吧
[02:23.602]As my life flashes before my eyes
[02:27.391]当我的生命在眼前闪过
[02:27.391]I'm wondering will I
[02:30.090]我在想我是否还能
[02:30.090]Ever see another sunrise
[02:34.758]再见到另一个日出
[02:34.758]So many won't get the
[02:36.148]许多人甚至没有机会
[02:36.148]Chance to say goodbye
[02:39.058]说一声再见
[02:39.058]But it's too late to
[02:40.078]但现在已经太晚
[02:40.078]Think of the value of my life
[02:43.838]去思考我生命的价值
[02:43.838]And you can see my heart beating
[02:50.677]你能看到我的心在跳动
[02:50.677]Now you can see it through my chest
[02:56.177]现在你能透过我的胸膛看到它
[02:56.177]Said I'm terrified but I'm not leaving no
[03:03.477]我说我害怕但我不会离开
[03:03.477]I know that I must pass this test
[03:07.797]我深知必须通过这场考验
[03:07.797]And you can see my heart beating
[03:15.076]你能看到我的心在跳动
[03:15.076]Oh you can see it through my chest
[03:19.776]哦，你能透过我的胸膛看到它
[03:19.776]I'm terrified but I'm not leaving no
[03:27.255]我恐惧万分 但我绝不退缩
[03:27.255]I know that I must pass this test
[03:31.985]我深知必须通过这场考验
[03:31.985]So Just pull the trigger
[03:33.854]所以，扣动扳机吧
[03:33.854](Trigger trigger trigger)
[03:36.913]（扳机，扳机，扳机）
[03:36.913]