[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[00:00.060]
[00:00.060]I said this s**t might be the realest s**t I ever wrote
[00:07.680]这可能是我写过最掏心窝的话
[00:07.680]Ayo let me hear that KF
[00:09.000]让我听听那旋律
[00:09.000]Might be the realest s**t I ever quote
[00:10.470]或许是我说过最真实的独白
[00:10.470]You're so lazy
[00:13.170]你总是漫不经心
[00:13.170]Yeah
[00:14.580]
[00:14.580]Letter to my daughter
[00:18.780]写给女儿的信
[00:18.780]Yeah yeah
[00:19.710]
[00:19.710]I'm just tryna be your father
[00:22.380]我只想努力做个称职的父亲
[00:22.380]Yeah
[00:31.650]
[00:31.650]Ayy
[00:33.030]
[00:33.030]In the back of the Rolls Royce you can't enter with your shoes on
[00:36.300]劳斯莱斯后座 脱鞋才能踏入的圣殿
[00:36.300]Finna cop a Rolls Royce car seat for my newborn
[00:38.880]要为我的小公主备好专属的宝座
[00:38.880]Baby girl you're blessed because I know some kids in group home
[00:41.520]你是被眷顾的天使 多少孩子困在收容所
[00:41.520]Ain't seen you since the week that you was born miss you in my arms
[00:44.310]自你出生那周后再难拥你入怀
[00:44.310]Mom be on some complicated s**t so I don't see you
[00:46.830]你母亲筑起高墙阻隔相见
[00:46.830]She put the police on me at the end of the day it hurt you
[00:49.680]她最终报警抓我 却伤透了你的心
[00:49.680]Kinda hurt me too never let life lessons break you
[00:52.320]我也同样痛苦 但别让生活击垮你
[00:52.320]Evaluate the mistake and just wait on your breakthrough
[00:55.050]反思过错 静待转机来临
[00:55.050]All for you Clover I turned over a new leaf
[00:57.510]为你改变 我重获新生
[00:57.510]But I get the type of treatment that belong to a deadbeat
[01:00.480]却仍被当作不负责任的父亲
[01:00.480]Know that God and the universe be workin' for me
[01:03.120]但我知道上天始终眷顾着我
[01:03.120]See you growing up from afar tends to scare me
[01:05.910]遥望你成长的身影令我惶恐
[01:05.910]Even though s**t got rough I'm still prayin' for your mama
[01:09.150]纵使处境艰难 我仍为你的母亲祈祷
[01:09.150]Hope you get the chance to see my grandpa and my grandma 'Cause they getting kinda old and grandpa been getting sick
[01:14.310]希望你能去看看爷爷奶奶 他们年事已高 爷爷最近身体欠佳
[01:14.310]So Mariah if you hear this can you please complete the wish
[01:17.160]玛丽亚 若你听到这首歌 请帮我完成这个心愿
[01:17.160]Please no pity for a G
[01:19.170]别为我这个硬汉感到惋惜
[01:19.170]I know I got a daughter that I barely get to see
[01:21.630]我知道有个女儿 却难得相见
[01:21.630]It haven't been a couple hours it's been since the first week
[01:24.330]不是几小时没见 而是从你出生第一周就分离
[01:24.330]And lately I been losing sleep and it's been hard for me to eat
[01:27.150]最近我辗转难眠 食不下咽
[01:27.150]Last time I tried to see you went to jail on that same day
[01:30.210]上次想见你 却在当天锒铛入狱
[01:30.210]Fightin' two felonies 'bout you and I got another case
[01:32.820]为你背负两项重罪 还有另案在身
[01:32.820]If I shoot in the house that you in take my breath away
[01:35.400]若我在你所在之处开枪 那定是痛彻心扉
[01:35.400]I never put my hands on no woman wasn't raised that way
[01:38.040]我从未对女人动手 从小便知此非正道
[01:38.040]Ayy I wanted a child just to have something to live for
[01:40.920]渴望有个孩子 让生命有所寄托
[01:40.920]Now I'm dyin' just to see you something that I'd kill for
[01:43.710]如今愿以命相搏 只为见你一面
[01:43.710]Tryna be a co-parent turned me into a no-parent
[01:46.260]本想共同抚养 却沦为缺席父亲
[01:46.260]Feeling like I'm transparent what I tell your grandparents
[01:48.840]在你祖父母面前 我如同透明人
[01:48.840]I'd cut my feet off just to see your first steps
[01:51.360]愿断双足 只为见证你蹒跚学步
[01:51.360]Bad enough I wasn't in town to see your first breaths
[01:54.030]最痛莫过于 错过你初临人世的啼哭
[01:54.030]Might not hear your first words and it's hurtin' me to death
[01:56.760]或许听不到你第一声爸爸 这让我心如刀绞
[01:56.760]Every time I try to do right I get played to the left
[01:59.460]每次想做个好父亲 命运却总将我绊倒
[01:59.460]Never take it for granted s**t like changing your Pampers
[02:02.070]连换尿布这种小事 都让我倍感珍惜
[02:02.070]You're nothing less than a goddess you better not lower your standards
[02:04.980]你是最完美的小公主 永远别降低你的标准
[02:04.980]A n***a call your somethin' else bet I correct his grammar
[02:07.560]若有人敢对你不敬 我定会让他明白
[02:07.560]Any question that you got I promise I got the answer
[02:10.199]无论你有任何疑问 爸爸永远为你解答
[02:10.199]'Nother n***a playing a role that I was given
[02:12.240]现在却有别人 占据了我的位置
[02:12.240]A feeling she might be calling him daddy got me the sickest so I'm trippin'
[02:15.630]想到她可能喊别人爸爸 我就心如刀绞 难以自持
[02:15.630]If I slid on that boy and got the blicky yeah I'm trippin'
[02:18.330]若我持枪找那小子算账 那才真是昏了头
[02:18.330]Gotta separate my pride from my feelings
[02:21.690]必须将自尊与情感分开
[02:21.690]Please no pity for a G
[02:23.880]别为我这个硬汉感到惋惜
[02:23.880]I know I got a daughter that I barely get to see
[02:26.340]我知道有个女儿 却难得相见
[02:26.340]It haven't been a couple hours it's been since the first week
[02:29.070]不是几小时没见 而是从你出生第一周就分离
[02:29.070]And lately I been losing sleep and it's been hard for me to eat
[02:31.830]最近我辗转难眠 食不下咽
[02:31.830]I can't really call it pain 'cause I know this s**t a process
[02:34.980]这不算痛苦 我明白这是必经之路
[02:34.980]God give us challenges and see us make some progress
[02:37.470]上天赐予考验 只为见证我们成长
[02:37.470]Ain't nothing from this situation I can say I regret
[02:40.050]这段经历里 我无悔所有选择
[02:40.050]Wouldn't even hit a reset learn something life ain't teach yet
[02:42.810]绝不重来 人生总有未学的课
[02:42.810]The walls start to close and this room gettin' smaller
[02:45.660]四壁渐逼近 房间愈显逼仄
[02:45.660]Laying in this room mama designed for my daughter
[02:48.390]躺在母亲为女儿布置的卧房
[02:48.390]Playing this tune that I designed for the fathers that's good f**king hearted but distant from they toddler
[02:54.000]弹着写给那些 心怀挚爱却远离稚子的父亲们的歌
[02:54.000]Read books until you go to sleep
[02:55.680]为你读故事直到你入眠
[02:55.680]Wake up cook you something to eat
[02:57.030]清晨为你备好早餐
[02:57.030]Mold you to a baby G just like your daddy
[02:59.760]将你塑造成像爸爸一样的小公主
[02:59.760]Hope that you remember me 'cause Brylie you my mini-me
[03:02.130]希望你能记得我 因为布莉 你是我的小翻版
[03:02.130]Your mama my worst enemy I'm praying she forgive a G
[03:05.430]*妈是我最大的敌人 我祈祷她能原谅我
[03:05.430]Tryin' to put me on child support all the child need is support
[03:08.550]试图让我支付抚养费 但孩子需要的只是关爱
[03:08.550]Would've gave you more than child support could ever afford
[03:11.490]我本可以给你比抚养费更珍贵的东西
[03:11.490]Long-term relationships from short-term greed
[03:13.650]短暂的贪婪毁掉了长久的感情
[03:13.650]Just be careful what you pick when you the one that's in need
[03:16.500]当你需要依靠时 请谨慎选择
[03:16.500]Such a big miracle in such a little girl
[03:19.020]小小身躯里蕴藏着如此巨大的奇迹
[03:19.020]Never let them break your spirit in this physical world
[03:21.810]别让这世俗世界磨灭你灵魂的光芒
[03:21.810]'Cause you make the diamonds shine more unique than a pearl
[03:24.390]因你让钻石都黯然失色 比珍珠更独特璀璨
[03:24.390]And I knew that you was mine from your smile and your curls
[03:27.090]从你笑靥与卷发 我便知你是我的珍宝
[03:27.090]Letter to my daughter
[03:31.200]写给女儿的信
[03:31.200]I'm just tryna be your father
[03:33.990]我只想努力做个称职的父亲
[03:33.990]Letter to my daughter
[03:37.200]写给女儿的信
[03:37.200]Please no pity for a G
[03:39.390]别为我这个硬汉感到惋惜
[03:39.390]I know I got a daughter that I barely get to see
[03:41.850]我知道有个女儿 却难得相见
[03:41.850]It haven't been a couple hours it's been since the first week
[03:44.550]不是几小时没见 而是从你出生第一周就分离
[03:44.550]And lately I been losing sleep and it's been hard for me to eat
[03:47.970]最近我辗转难眠 食不下咽
[03:47.970]Please no pity for a G
[03:50.190]别为我这个硬汉感到惋惜
[03:50.190]I know I got a daughter that I barely get to see
[03:52.650]我知道有个女儿 却难得相见
[03:52.650]It haven't been a couple hours it's been since the first week
[03:55.350]不是几小时没见 而是从你出生第一周就分离
[03:55.350]And lately I been losing sleep and it's been hard for me to eat
[03:58.290]最近我辗转难眠 食不下咽
[03:58.290]They say Black fathers don't matter they say Black fathers don't care
[04:03.660]他们说黑人父亲无关紧要 说我们毫不在意
[04:03.660]But more than anything I'll always be there
[04:08.280]但最重要的是 我会永远守护在你身旁
[04:08.280]I love you
[04:08.940]我爱你
[04:08.940]