[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:もっとプリンセス!]
[ar:EXIT TRANCE]
[al:EXIT TRANCE PRESENTS SPEED]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]もっとプリンセス! - EXIT TRANCE
[00:00.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.110]词：unMOMENT
[00:00.230]
[00:00.230]曲：unMOMENT
[00:00.346]
[00:00.346]僕はプリンセス princess princess
[00:03.767]我是公主 公主 公主
[00:03.767]君のプリンセス princess princess
[00:06.595]你的公主 公主 公主
[00:06.595]君だけの君だけの
[00:07.776]只属于你 只属于你的
[00:07.776]12時の魔法も princess princess
[00:09.550]午夜十二点的魔法也 公主 公主
[00:09.550]キンコンカンコン鐘がなっても
[00:10.757]就算钟声叮咚叮咚响起
[00:10.757]絶対にとけない
[00:12.241]也绝对不会消失
[00:12.241]僕の明日はどっちなの?
[00:14.121]我的明天会走向何方?
[00:14.121]イヤイヤイヤん
[00:15.473]不要不要不要嘛
[00:15.473]ダメダメダメー
[00:16.223]不行不行不行啦
[00:16.223]いくら僕のことが
[00:16.987]就算你说再多遍
[00:16.987]好きだからとすき
[00:18.237]喜欢我喜欢得不得了
[00:18.237]いってもすきすき
[00:19.390]再说喜欢喜欢喜欢
[00:19.390]もうはずかしくて
[00:20.761]我已经害羞得
[00:20.761]ガマンできないできない
[00:21.658]无法忍耐无法忍耐
[00:21.658]こんなのモー
[00:22.427]这样的感觉
[00:22.427]君のお・ね・が・いだから
[00:23.837]既然是你的请·求·要·求
[00:23.837]受け入れちゃおうかな
[00:27.298]就勉强接受了吧
[00:27.298]あと一回だけ
[00:28.257]最后一次机会哦
[00:28.257]君は一体なんなのさぁ?
[00:29.153]你到底是什么样的存在啊?
[00:29.153]僕の一体なんなのしらない
[00:30.562]连自己是什么都不知道
[00:30.562]君はいつも僕のことじーっと
[00:32.646]你总是用沉默的目光
[00:32.646]だまって見つめていじめる
[00:33.749]紧紧盯着我欺负我
[00:33.749]えいえん
[00:33.894]永恒
[00:33.894]君は一体なんなのさぁ?
[00:35.624]你到底是什么样的存在啊?
[00:35.624]僕の一体なんなのしらない
[00:37.610]连自己是什么都不知道
[00:37.610]君はいつも僕のことじーっと
[00:38.952]你总是用沉默的目光
[00:38.952]だまって見つめて
[00:40.262]紧紧盯着我
[00:40.262]いじめるなんで?
[00:41.140]为什么要欺负我?
[00:41.140]かわいいなんて言わないで
[00:43.672]不要说我可爱啦
[00:43.672]僕はそんなに頼りない?
[00:47.083]我就这么靠不住吗?
[00:47.083]今だけお姫様だけど
[00:50.405]虽然现在只是小公主
[00:50.405]僕の夢はただ一つだけ
[00:53.947]但我唯一的梦想就是
[00:53.947]君へと続いていくバージンロード
[00:57.089]通向你的纯白婚礼之路
[00:57.089]まっすぐに進む一本道を
[01:00.325]笔直延伸的康庄大道
[01:00.325]お姫様のカッコをしてたって
[01:03.635]即使保持公主的优雅姿态
[01:03.635]君のうでをつかんで駆けだしたい
[01:07.239]也想抓住你的手臂奔跑
[01:07.239]もっともっともっと
[01:09.166]更加更加更加
[01:09.166]もっともっともっと
[01:09.493]更加更加更加
[01:09.493]もっともっと
[01:09.792]更加更加
[01:09.792]好きになってくラブラブ
[01:11.508]越来越喜欢你 坠入爱河
[01:11.508]もっともっともっと
[01:12.331]更加更加更加
[01:12.331]もっともっともっと
[01:12.658]更加更加更加
[01:12.658]もっともっと
[01:12.877]更加更加
[01:12.877]知って行きたい深く不覚
[01:13.827]想要深入了解 难以自拔
[01:13.827]もっともっともっと
[01:15.098]更加更加更加
[01:15.098]もっともっともっと
[01:15.425]更加更加更加
[01:15.425]もっともっと
[01:16.296]更加更加
[01:16.296]君のいじわるをイーダ
[01:17.854]你的那些小恶作剧
[01:17.854]もっともっともっと
[01:18.677]更加更加更加
[01:18.677]もっともっともっと
[01:19.003]更加更加更加
[01:19.003]もっともっと受けていたいよ
[01:21.035]更加更加想要全部承受
[01:21.035]僕はプリンセス princess princess
[01:23.728]我是公主 公主 公主
[01:23.728]君のプリンセス princess princess
[01:26.626]你的公主 公主 公主
[01:26.626]君だけの君だけの
[01:27.920]只属于你 只属于你的
[01:27.920]12時の魔法も princess princess
[01:29.280]午夜十二点的魔法也 公主 公主
[01:29.280]ガラスの靴だけのこっても
[01:31.171]即使只留下水晶鞋
[01:31.171]まだまだ消えない
[01:31.927]也绝不会消失
[01:31.927]早く kissして早く kissして
[01:33.880]快点亲吻我 快点亲吻我
[01:33.880]うじうじヤダー
[01:35.196]犹豫不决最讨厌
[01:35.196]ラブラブやめてっ
[01:35.983]停止这种暧昧
[01:35.983]うるんだ瞳で
[01:37.076]湿润的眼眸说着
[01:37.076]いやいやなーんて
[01:38.408]不要不要的
[01:38.408]しててもねっねっ
[01:39.195]但其实红扑扑的脸颊
[01:39.195]真っ赤なホッペ
[01:40.499]已经出卖了心情
[01:40.499]ついついうっかり
[01:42.182]明明没有这个打算
[01:42.182]その気がなくても
[01:42.706]但看到你裸露的
[01:42.706]むきだし足がキレイで
[01:45.547]修长双腿太美丽
[01:45.547]イタズラしたいんだー
[01:47.475]忍不住想要恶作剧
[01:47.475]僕は一体なんなのさぁ?
[01:49.368]我到底是什么样的存在啊?
[01:49.368]君の一体なんなの知らないよぅ
[01:51.036]连你是什么都不知道呀
[01:51.036]僕はいつも君の手でずーっと
[01:52.735]我总是被你用双手
[01:52.735]だまってせめられてばかり延々
[01:54.246]沉默地不断捉弄
[01:54.246]僕は一体なんなのさぁ?
[01:55.748]我到底是什么样的存在啊?
[01:55.748]君の一体なんなの知らないよぅ
[01:57.693]连你是什么都不知道呀
[01:57.693]僕はいつも君の手でずーっと
[01:59.379]我总是被你用双手
[01:59.379]だまってせめられてばかり
[02:00.788]沉默地不断捉弄
[02:00.788]どうして?
[02:01.524]为什么?
[02:01.524]君はどうしておこっているの?
[02:03.699]你为什么要生气呢?
[02:03.699]僕がおさないままだから?
[02:07.044]因为我还不够成熟吗?
[02:07.044]今は君より低い背も
[02:10.296]现在虽然比你矮小
[02:10.296]すぐ伸びるから
[02:11.620]但很快就会长高
[02:11.620]まだ待っててねね
[02:13.738]再等等我嘛
[02:13.738]かよわい僕だけど君のコト
[02:16.913]虽然柔弱的我
[02:16.913]いじわるされて
[02:18.305]在被你捉弄的过程中
[02:18.305]好きになっちゃった
[02:20.258]不知不觉喜欢上了你
[02:20.258]いつか本当のプリンスになって
[02:23.504]总有一天会成为真正的王子
[02:23.504]ギュッとだきしめに
[02:25.231]一定会紧紧抱着你
[02:25.231]むかえにゆくよ
[02:27.006]前去迎接你
[02:27.006]もっともっともっと
[02:28.239]更加更加更加
[02:28.239]もっともっともっと
[02:28.565]更加更加更加
[02:28.565]もっともっと
[02:29.630]更加更加
[02:29.630]愛し始めるラブ ラブ
[02:31.036]开始爱上你 坠入爱河
[02:31.036]もっともっともっと
[02:31.859]更加更加更加
[02:31.859]もっともっともっと
[02:32.186]更加更加更加
[02:32.186]もっともっと
[02:32.796]更加更加
[02:32.796]いっしょにいたいずーっと
[02:34.682]想要永远在一起
[02:34.682]もっともっともっと
[02:35.504]更加更加更加
[02:35.504]もっともっともっと
[02:35.832]更加更加更加
[02:35.832]もっともっと健気な僕を
[02:37.366]更加更加
[02:37.366]もっともっともっと
[02:38.189]请继续欺负这样倔强的我
[02:38.189]もっともっともっと
[02:38.517]更加更加更加
[02:38.517]もっともっと攻めていてほしい
[02:40.744]更加更加想要被你主动追求
[02:40.744]僕はプリンセス princess princess
[02:43.757]我是公主 公主 公主
[02:43.757]君のプリンセス princess princess
[02:46.589]你的公主 公主 公主
[02:46.589]君だけの君だけの
[02:47.377]只属于你 只属于你的
[02:47.377]12時の魔法も princess princess
[02:49.542]午夜十二点的魔法也 公主 公主
[02:49.542]君の瞳がまぶしすぎるから
[02:50.586]因为你的眼眸太过耀眼
[02:50.586]もっと輝きだす
[02:53.888]让我更加闪闪发光
[02:53.888]君へと続いて行くバージンロード
[02:57.023]通向你的纯白婚礼之路
[02:57.023]まっすぐに進む一本道を
[03:00.225]笔直延伸的康庄大道
[03:00.225]お姫様のカッコをしてたって
[03:03.645]即使保持公主的优雅姿态
[03:03.645]君のうでをつかんで駆けだしたい
[03:07.206]也想抓住你的手臂奔跑
[03:07.206]もっともっともっと
[03:08.030]更加更加更加
[03:08.030]もっともっともっと
[03:08.356]更加更加更加
[03:08.356]もっともっと
[03:09.702]更加更加
[03:09.702]好きになってくラブラブ
[03:10.739]越来越喜欢你 坠入爱河
[03:10.739]もっともっともっと
[03:11.175]更加更加更加
[03:11.175]もっともっともっと
[03:12.641]更加更加更加
[03:12.641]もっともっと
[03:12.858]更加更加
[03:12.858]知って行きたい深く深く
[03:14.417]想要深入了解 越来越深
[03:14.417]もっともっともっと
[03:15.241]更加更加更加
[03:15.241]もっともっともっと
[03:15.567]更加更加更加
[03:15.567]もっともっと
[03:16.309]更加更加
[03:16.309]君のいじわるをイーダ
[03:17.562]你的那些小恶作剧
[03:17.562]もっともっともっと
[03:17.889]更加更加更加
[03:17.889]もっともっともっと
[03:18.380]更加更加更加
[03:18.380]もっともっと受けていたいよ
[03:20.693]更加更加想要全部承受
[03:20.693]僕はプリンセス princess princess
[03:23.696]我是公主 公主 公主
[03:23.696]君のプリンセス princess princess
[03:26.538]你的公主 公主 公主
[03:26.538]君だけの君だけの
[03:27.326]只属于你 只属于你的
[03:27.326]12時を過ぎたら
[03:28.616]当十二点钟声过后
[03:28.616]Princess princess
[03:29.859]公主 公主
[03:29.859]2人だけ 2人だけ
[03:31.135]只有两人 只有两人
[03:31.135]僕のお城へ
[03:32.114]前往我的城堡
[03:32.114]ずーっとずーっと
[03:32.898]永远永远
[03:32.898]ずーっといっしょ
[03:34.245]永远永远在一起
[03:34.245]もっともっともっと
[03:35.194]更加更加更加
[03:35.194]もっともっともっと
[03:35.521]更加更加更加
[03:35.521]もっともっと大人になって
[03:37.307]更加更加
[03:37.307]もっともっともっと
[03:38.130]想要成长为大人
[03:38.130]もっともっともっと
[03:38.458]更加更加更加
[03:38.458]もっともっと早く 早く
[03:40.443]更加更加
[03:40.443]もっともっともっと
[03:41.267]更加更加快点 快点
[03:41.267]もっともっともっと
[03:41.594]更加更加更加
[03:41.594]もっともっと
[03:43.109]更加更加
[03:43.109]君のことが君のことが君のことが
[03:44.320]关于你的事情你的事情你的事情
[03:44.320]もっともっともっと
[03:45.516]更加更加更加
[03:45.516]もっともっともっと
[03:45.842]更加更加更加
[03:45.842]もっともっと大好きだー
[03:49.195]更加更加最喜欢你了
[03:49.195]