[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Going Bad (Explicit)]
[ar:Meek Mill/Drake]
[al:Championships (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Going Bad (feat. Drake) - Meek Mill/Drake
[00:03.720]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.720]Drake/Future：
[00:04.005]
[00:04.005]Yeah
[00:05.626]
[00:05.626]Wheezy outta here
[00:07.749]制作人Wheezy
[00:07.749]Jeez jeez
[00:10.526]天呐
[00:10.526]Drake：
[00:11.610]
[00:11.610]Back home smokin' legal
[00:13.664]回家抽烟合法了
[00:13.664]Legal
[00:14.289]合法了
[00:14.289]I got more slaps than The Beatles
[00:16.567]我的热门歌多过披头士
[00:16.567]Beatles
[00:17.156]多过披头士
[00:17.156]Foreign s**t runnin' on diesel dawg
[00:19.674]进口跑车加柴油 伙计
[00:19.674]Playin' with my name that s**t is lethal dawg
[00:22.501]诋毁我的名声 会要了你的命的 兄弟
[00:22.501]Who you say you was
[00:23.390]你当你是谁
[00:23.390]Don Corleone
[00:25.496]柯里昂教父吗
[00:25.496]Trust me at the top it isn't lonely
[00:27.310]信我的 高处并不寒 只要手里有家伙
[00:27.310]Strapped
[00:28.126]有家伙
[00:28.126]Everybody actin' like they know me dawg
[00:30.805]每个人都装作跟我很熟 伙计
[00:30.805]Don't just say you're down you gotta show me
[00:32.960]别光说不做 你得证明
[00:32.960]What you gotta do
[00:34.116]你得做点什么
[00:34.116]Bring the clip back empty
[00:35.416]清空弹夹带回来
[00:35.416]It's empty
[00:36.439]因为都用完了
[00:36.439]You asked to see the boss so they sent me dawg
[00:38.798]你想见大老板 所以他们让我来了 弟弟
[00:38.798]Sent me dawg
[00:39.312]让我来了
[00:39.312]I just broke her off with a 10-piece dawg
[00:41.744]我刚给她打了十万块 兄弟
[00:41.744]10-piece dawg
[00:42.492]十万块 兄弟
[00:42.492]That ain't nothin' I'm just bein' friendly dawg
[00:45.177]这只是小事一桩 我现在喜欢与人为善 兄弟
[00:45.177]Drake：
[00:45.349]
[00:45.349]It's just a lil' 10-piece for her
[00:47.335]这只是给她的十万块
[00:47.335]Just to blow it in the mall doesn't mean that we're involved
[00:50.167]让她去商场挥霍 不代表我们有什么关系
[00:50.167]I just what I just uh put a Richard on the card
[00:52.924]我只是在信用卡上刷了一笔
[00:52.924]I ain't grow up playin' ball but
[00:54.630]成长过程中 我没怎么接触过篮球 但是
[00:54.630]I'll show you how the f**k you gotta do it
[00:56.834]我会告诉你该怎么做
[00:56.834]If you really wanna ball 'til you fall
[00:58.600]如果你真想玩到尽兴
[00:58.600]When your back against the wall
[00:59.884]当你陷入困境
[00:59.884]And a bunch of n***as need you to go away
[01:03.057]当众叛亲离时
[01:03.057]Still goin' bad on 'em anyway
[01:05.819]无论如何都是冷眼相对
[01:05.819]Saw you last night but did it broad day
[01:07.894]昨晚看到了你 但是白天 你也还在做一样的事
[01:07.894]Drake：
[01:08.034]
[01:08.034]Yeah lot of Murakami in the hallway
[01:10.577]对 在走廊里有很多村上隆的作品
[01:10.577]What
[01:10.752]啥
[01:10.752]Got a sticky and I keep it at my dawg's place
[01:13.819]我有一把家伙 放在我兄弟家里
[01:13.819]Girl I left your love at Magic now it's all shade
[01:17.066]妹子 我把你的爱留在了Magic俱乐部 搞得现在什么都不愉快了
[01:17.066]Still goin' bad on you anyway
[01:18.973]无论如何 还是对你冷眼以对
[01:18.973]Meek Mill：
[01:19.263]
[01:19.263]Woah woah ooh woah
[01:21.466]
[01:21.466]Woah woah ah
[01:23.472]
[01:23.472]I could fit like 80 racks in my Amiris
[01:26.224]我的Amiri牛仔裤大概能装八万美元
[01:26.224]80 racks
[01:26.748]八万美元
[01:26.748]Me and Drizzy back-to-back it's gettin' scary
[01:28.620]我和Drizzy连续出击 势不可挡
[01:28.620]Back-to-back
[01:29.384]连续出击
[01:29.384]If you f**kin' with my opps just don't come near me
[01:31.453]如果你跟我的对手眉来眼去 不好意思 别靠近我
[01:31.453]Get outta my way
[01:32.151]哪凉快哪去
[01:32.151]Put some bands all on your head like Jason Terry
[01:33.995]放些钱在你头上 像Jason Terry一样
[01:33.995]Brrt brrt ooh
[01:35.346]
[01:35.346]Richard Mille cost a Lambo
[01:36.879]一块理查德米勒手表就值一辆大牛
[01:36.879]That's a Lambo
[01:37.773]那可是一辆大牛呀
[01:37.773]Known to keep the baddest B*****s on commando
[01:39.888]因为身边辣妹声名远播
[01:39.888]Salute
[01:40.321]敬礼
[01:40.321]Every time I'm in my trap I move like Rambo
[01:42.893]每次在我的地盘 我都会像Rambo一样行动
[01:42.893]Extended
[01:43.040]弹夹都是加长的
[01:43.040]Ain't a neighborhood in Philly that I can't go
[01:45.376]在费城没有我不能去的地方
[01:45.376]That's a Fendi
[01:45.994]那是Fendi
[01:45.994]For real
[01:47.132]真货来的
[01:47.132]She said Oh you rich rich
[01:48.185]妹子说 你就是个大款
[01:48.185]You rich rich
[01:49.070]你就是个大款
[01:49.070]B***h I graduated call me
[01:50.397]妹子 我毕业了 应该叫我
[01:50.397]Big Fish
[01:51.388]王老五
[01:51.388]Marlin
[01:51.995]
[01:51.995]I got Lori Harvey on my wish list
[01:53.871]我的愿望清单上有Lori Harvey
[01:53.871]That's Lori
[01:54.702]那就是Lori
[01:54.702]That's the only thing I want for Christmas
[01:56.621]那是我圣诞节唯一想要的东西
[01:56.621]True story uh
[01:57.979]这可是真实的故事
[01:57.979]I've been had my way out here yeah know that's facts
[02:00.588]这里我可以为所欲为 这是事实
[02:00.588]Facts
[02:01.128]事实
[02:01.128]You ain't livin' that s**t you say yeah we know that's cap
[02:03.338]你说的那些事都是狐假虎威 我们都知道 那是骗人的
[02:03.338]That's cap
[02:03.823]那是骗人的
[02:03.823]You ain't got to ask me when you see me know I'm strapped
[02:05.844]看到我不用多问 我是带了家伙的
[02:05.844]Brrt
[02:06.648]
[02:06.648]DC OVO we back again we goin' plat'
[02:08.847]DC和OVO回归了 我们要拿白金唱片了
[02:08.847]Ooh ooh
[02:09.184]
[02:09.184]Drake：
[02:09.331]
[02:09.331]It's just a lil' 10-piece for her
[02:11.189]这只是给她的十万块
[02:11.189]Just to blow it in the mall doesn't mean that we're involved
[02:13.682]让她去商场挥霍 不代表我们有什么关系
[02:13.682]I just what I just uh put a Richard on the card
[02:16.655]我只是在信用卡上刷了一笔
[02:16.655]I ain't grow up playin' ball but
[02:18.407]成长过程中 我没怎么接触过篮球 但是
[02:18.407]I'll show you how the f**k you gotta do it
[02:20.534]我会告诉你该怎么做
[02:20.534]If you really wanna ball 'til you fall
[02:22.289]如果你真想玩到尽兴
[02:22.289]When your back against the wall
[02:23.672]当你陷入困境
[02:23.672]And a bunch of n***as need you to go away
[02:26.681]当众叛亲离时
[02:26.681]Still goin' bad on 'em anyway
[02:29.482]无论如何都是冷眼相对
[02:29.482]Saw you last night but did it broad day
[02:41.526]昨晚看到了你 但是白天你也还在做一样的事
[02:41.526]Future：
[02:41.697]
[02:41.697]Wheezy outta here
[02:42.853]制作人Wheezy
[02:42.853]