[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Truth Hurts (CID Remix|Explicit)]
[ar:Lizzo]
[al:Truth Hurts (CID Remix) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Truth Hurts (CID Remix|Explicit) - Lizzo
[00:03.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.350]Lyrics by：Eric Frederic/Jesse Saint John/Melissa Jefferson/Steven Cheung
[00:06.712]
[00:06.712]I just took a DNA test turns out I'm 100% that b***h
[00:12.758]基因检测证明 我就是百分百女王
[00:12.758]Even when I'm crying crazy
[00:14.685]即便我歇斯底里哭泣
[00:14.685]Yeah I got boy problems that's the human in me
[00:18.388]没错我有感情困扰 这就是真实的我
[00:18.388]Bling bling then I solve 'em that's the goddess in me
[00:21.508]但转眼就能解决 这就是女神本色
[00:21.508]You coulda had a bad b***h non-committal
[00:25.490]你本可拥有自由洒脱的女王
[00:25.490]Help you with your career just a little
[00:29.041]还能助你事业更上层楼
[00:29.041]You're 'posed to hold me down but you're holding me back
[00:33.175]你本该支持我 却成了绊脚石
[00:33.175]And that's the sound of me not calling you back
[00:38.070]这就是我不再回你电话的声音
[00:38.070]Why're men great 'til they gotta be great
[00:40.791]为何男人总在关键时刻掉链子
[00:40.791]'Til they gotta be great
[00:42.014]关键时刻就原形毕露
[00:42.014]Don't text me tell it straight to my face
[00:44.696]别发信息 有话当面说清楚
[00:44.696]Tell it straight to my face
[00:45.691]当面把话说开
[00:45.691]Truth hurts needed something more exciting
[00:48.085]真相伤人 我需要更刺激的生活
[00:48.085]Down in the salon chair
[00:49.197]坐在美发沙龙椅上
[00:49.197]Bom bom bi dom bi dum bum bay
[00:52.704]哼着轻快小调
[00:52.704]I'ma hit you back in a minute
[00:56.286]待会再回你消息
[00:56.286]I don't play tag b***h I been it
[01:00.062]我从不玩追逐游戏 我就是女王
[01:00.062]We don't f**k with lies we don't do goodbyes
[01:03.868]我们不屑谎言 也不说再见
[01:03.868]We just keep it pushing like ay-ay-ay
[01:08.046]我们只会潇洒前行 就像这样
[01:08.046]Hit you back
[01:09.732]我会回敬你
[01:09.732]I'll hit you back
[01:11.811]定会回敬你
[01:11.811]Hit you back in a minute
[01:14.195]稍等片刻就回敬你
[01:14.195]Yeah yeah
[01:15.515]没错就是这样
[01:15.515]Hit you back ba-
[01:17.230]回击你 宝贝
[01:17.230]I'll hit you back
[01:19.017]定会回敬你
[01:19.017]I'mma hit you back in a minute
[01:21.688]我马上就会回击你
[01:21.688]Yeah yeah
[01:23.073]没错就是这样
[01:23.073]Hit you back
[01:24.753]我会回敬你
[01:24.753]I'll hit you back
[01:26.841]定会回敬你
[01:26.841]Hit you back in a minute
[01:29.137]稍等片刻就回敬你
[01:29.137]Yeah yeah
[01:30.585]没错就是这样
[01:30.585]Hit you back
[01:32.274]我会回敬你
[01:32.274]I'll hit you back
[01:33.946]定会回敬你
[01:33.946]We just keep it pushing like ay-ay-ay
[01:38.137]我们只会潇洒前行 就像这样
[01:38.137]Why're men great 'til they gotta be great
[01:40.832]为何男人总在关键时刻掉链子
[01:40.832]'Til they gotta be great
[01:41.812]关键时刻就原形毕露
[01:41.812]Don't text me tell it straight to my face
[01:44.313]别发信息 有话当面说清楚
[01:44.313]Tell it straight to my face
[01:45.737]当面把话说开
[01:45.737]Best friend sat me down in the salon chair
[01:47.973]闺蜜让我在美发椅上坐下
[01:47.973]Down in the salon chair
[01:49.581]坐在美发沙龙椅上
[01:49.581]Shampoo press get you out of my hair
[01:53.093]洗发烫发 将你彻底遗忘
[01:53.093]Fresh photos with the bomb lighting
[01:55.911]灯光下拍出惊艳照片
[01:55.911]Bomb lighting
[01:56.812]惊艳灯光
[01:56.812]New man on the Minnesota Vikings
[01:59.731]新欢是维京人队的猛将
[01:59.731]Minnesota Vikings
[02:00.555]维京人队猛将
[02:00.555]Truth hurts needed something more exciting
[02:03.870]真相伤人 我需要更刺激的生活
[02:03.870]Bom bom bi dom bi dum bum bay
[02:07.683]哼着轻快小调
[02:07.683]I'ma hit you back in a minute
[02:11.219]待会再回你消息
[02:11.219]I don't play tag b***h I been it
[02:15.059]我从不玩追逐游戏 我就是女王
[02:15.059]We don't f**k with lies we don't do goodbyes
[02:18.957]我们不屑谎言 也不说再见
[02:18.957]We just keep it pushing like ay-ay-ay
[02:23.085]我们只会潇洒前行 就像这样
[02:23.085]Hit you back
[02:24.771]我会回敬你
[02:24.771]I'll hit you back
[02:26.859]定会回敬你
[02:26.859]Hit you back in a minute
[02:29.131]稍等片刻就回敬你
[02:29.131]Yeah yeah
[02:30.596]没错就是这样
[02:30.596]Hit you back ba-
[02:32.264]回击你 宝贝
[02:32.264]I'll hit you back
[02:33.885]定会回敬你
[02:33.885]I'mma hit you back in a minute
[02:36.678]我马上就会回击你
[02:36.678]Yeah yeah
[02:38.065]没错就是这样
[02:38.065]Hit you back
[02:39.718]我会回敬你
[02:39.718]I'll hit you back
[02:41.813]定会回敬你
[02:41.813]Hit you back in a minute
[02:44.134]稍等片刻就回敬你
[02:44.134]Yeah yeah
[02:45.109]没错就是这样
[02:45.109]I'mma hit you back
[02:47.220]我会让你后悔
[02:47.220]I'll hit you back
[02:48.940]定会回敬你
[02:48.940]We just keep it pushing like ay-ay-ay
[02:52.444]我们只会潇洒前行 就像这样
[02:52.444]