[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Dancing People]
[ar:キクチリョウタ (ばずパンだ)]
[al:星のむこう、銀河まで / Dancing People / 街 (星之彼端，直抵银河 / Dancing People / 街)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dancing People - キクチリョウタ (ばずパンだ)
[00:11.006]
[00:11.006]I've heard that
[00:12.238]我听到了
[00:12.238]運命はもうすでに
[00:14.166]命运早已
[00:14.166]決まっているってさ
[00:15.918]决定了啊
[00:15.918]絡めた靴紐
[00:18.142]捆绑的鞋带
[00:18.142]ほどきながらそんな事思う
[00:21.072]一边解开 一边想着那种事
[00:21.072]I've had enough やっぱりな
[00:23.417]我已经受够了 果然
[00:23.417]最初からわかっていたって
[00:26.075]从最初就明白的
[00:26.075]For some reason
[00:29.027]为了某些原因
[00:29.027]I'm waiting for to fly
[00:42.404]我正等待着飞翔
[00:42.404]時間が経てばなんとなく
[00:44.651]时间流逝 不知为何
[00:44.651]順番が回ってくるような気がして
[00:47.682]总感觉 像是轮到我了
[00:47.682]すり減っていくだけの靴底に
[00:50.211]只有不断磨损的鞋底
[00:50.211]僕の心を見た
[00:52.562]见证了我的心
[00:52.562]Life goes on で前進です
[00:54.907]生活向前 再向前
[00:54.907]なんてとても言えない精神で
[00:57.627]什么都不想说的感觉
[00:57.627]全ての言葉キレイゴトに
[01:00.171]全部的话语 都是从美好的事物
[01:00.171]聴こえてきちゃうよな
[01:02.467]那里听来的
[01:02.467]でも待っている
[01:04.859]但是 等待着
[01:04.859]ただ待っているだけ
[01:08.219]也只有等待着
[01:08.219]時間が過ぎるのも痛いほどわかる
[01:13.211]已经了解了 时间的流逝也是痛苦
[01:13.211]錆びきったネジも
[01:15.691]生锈的螺丝钉也
[01:15.691]消えない傷もそのまま
[01:19.731]保持着不会消失的伤痕
[01:19.731]僕を受け入れられるかな
[01:23.667]能接受我吗
[01:23.667]音を立て始めた
[01:28.498]声音响起
[01:28.498]人々が踊るように僕の心の中で
[01:33.915]人们像是舞蹈一般 在我心中
[01:33.915]散らばった夢の欠片
[01:38.693]首先将散落的梦的残片
[01:38.693]まずは拾い集める旅を
[01:41.469]收集起来
[01:41.469]始めてみようかな?
[01:54.687]要开始这场旅程吗
[01:54.687]I got some moments before
[01:59.590]我想起一些以前的记忆
[01:59.590]I think I love these so much
[02:04.590]我认为我如此热爱它们
[02:04.590]But if there was not you
[02:08.078]但如果那里没有你
[02:08.078]With me
[02:09.846]陪着我
[02:09.846]I could not do anything
[02:36.364]我无法做任何事
[02:36.364]音を立て始めた
[02:46.316]声音响起
[02:46.316]散らばった夢の欠片
[02:51.740]首先将散落的梦的残片
[02:51.740]まずは拾い集める旅を
[02:56.596]收集起来
[02:56.596]今動き始めた
[03:01.508]现在开始这场旅程
[03:01.508]人々が踊るように僕の心の中で
[03:06.665]人们像是舞蹈一般 在我心中
[03:06.665]散らばった夢の欠片
[03:11.778]首先将散落的梦的残片
[03:11.778]まずは拾い集める旅を
[03:14.338]收集起来
[03:14.338]始めてみればいい
[03:16.410]试着开始这场旅程也好
[03:16.410]