[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:The Twelve Days of Christmas]
[ar:Connie Francis]
[al:The Collection Volume One 1958-1960]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Twelve Days Of Christmas - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:07.941]
[00:07.941]On the first day of Christmas
[00:10.511]在圣诞节的第一天
[00:10.511]My true love bring to me
[00:13.101]我的真爱送我
[00:13.101]A partridge in a pear tree
[00:17.251]一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[00:17.251]On the second day of Christmas
[00:19.811]在圣诞节的第二天
[00:19.811]My true love bring to me
[00:22.291]我的真爱送我
[00:22.291]Two turtle doves
[00:24.131]两只鸠
[00:24.131]And a partridge in a pear tree
[00:28.621]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[00:28.621]On the third day of Christmas
[00:31.011]在圣诞节的第三天
[00:31.011]My true love bring to me
[00:33.811]我的真爱送我
[00:33.811]Three French hens
[00:35.571]三只法国母鸡
[00:35.571]Two turtle doves
[00:37.321]两只鸠
[00:37.321]And a partridge in a pear tree
[00:42.021]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[00:42.021]On the fourth day of Christmas
[00:44.361]在圣诞节的第四天
[00:44.361]My true love bring to me
[00:46.951]我的真爱送我
[00:46.951]Four calling birds
[00:48.651]四只鸣唱的鸟
[00:48.651]Three French hens
[00:50.361]三只法国母鸡
[00:50.361]Two turtle doves
[00:52.201]两只鸠
[00:52.201]And a partridge in a pear tree
[01:05.951]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[01:05.951]On the fifth day of Christmas
[01:08.141]在圣诞节的第五天
[01:08.141]My true love bring to me
[01:10.861]我的真爱送我
[01:10.861]Five golden rings
[01:17.351]五只金戒指
[01:17.351]Four calling birds
[01:19.181]四只鸣唱的鸟
[01:19.181]Three French hens
[01:20.831]三只法国母鸡
[01:20.831]Two turtle doves
[01:22.621]两只鸠
[01:22.621]And a partridge in a pear tree
[01:27.491]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[01:27.491]On the sixth day of Christmas
[01:29.851]在圣诞节的第六天
[01:29.851]My true love bring to me
[01:32.421]我的真爱送我
[01:32.421]Six geese a-laying
[01:34.131]六只生蛋的鹅
[01:34.131]Five golden rings
[01:40.691]五只金戒指
[01:40.691]Four calling birds
[01:42.551]四只鸣唱的鸟
[01:42.551]Three French hens
[01:44.261]三只法国母鸡
[01:44.261]Two turtle doves
[01:45.921]两只鸠
[01:45.921]And a partridge in a pear tree
[01:50.701]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[01:50.701]On the seventh day of Christmas
[01:53.441]在圣诞节的第七天
[01:53.441]My true love bring to me
[01:55.811]我的真爱送我
[01:55.811]Seven swans a-swimming
[01:57.771]七只游水的天鹅
[01:57.771]Six geese a-laying
[01:59.421]六只生蛋的鹅
[01:59.421]Five golden rings
[02:06.121]五只金戒指
[02:06.121]Four calling birds
[02:07.921]四只鸣唱的鸟
[02:07.921]Three French hens
[02:09.631]三只法国母鸡
[02:09.631]Two turtle doves
[02:11.631]两只鸠
[02:11.631]And a partridge in a pear tree
[02:25.762]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[02:25.762]On the eighth day of Christmas
[02:28.032]在圣诞节的第八天
[02:28.032]My true love bring to me
[02:30.712]我的真爱送我
[02:30.712]Eight maids a-milking
[02:32.432]八位挤奶的佣妇
[02:32.432]Seven swans a-swimming
[02:34.132]七只游水的天鹅
[02:34.132]Six geese a-laying
[02:35.822]六只生蛋的鹅
[02:35.822]Five golden rings
[02:42.462]五只金戒指
[02:42.462]Four calling birds
[02:44.392]四只鸣唱的鸟
[02:44.392]Three French hens
[02:46.082]三只法国母鸡
[02:46.082]Two turtle doves
[02:48.012]两只鸠
[02:48.012]And a partridge in a pear tree
[02:52.902]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[02:52.902]On the ninth day of Christmas
[02:55.381]在圣诞节的第九天
[02:55.381]My true love bring to me
[02:57.921]我的真爱送我
[02:57.921]Nine Pipers Piping
[02:59.361]九位跳舞的女士
[02:59.361]Eight maids a-milking
[03:00.991]八位挤奶的佣妇
[03:00.991]Seven swans a-swimming
[03:03.111]七只游水的天鹅
[03:03.111]Six geese a-laying
[03:04.771]六只生蛋的鹅
[03:04.771]Five golden rings
[03:11.501]五只金戒指
[03:11.501]Four calling birds
[03:13.341]四只鸣唱的鸟
[03:13.341]Three French hens
[03:14.931]三只法国母鸡
[03:14.931]Two turtle doves
[03:16.851]两只鸠
[03:16.851]And a partridge in a pear tree
[03:26.831]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[03:26.831]On the tenth day of Christmas
[03:29.041]在圣诞节的第十天
[03:29.041]My true love bring to me
[03:31.660]我的真爱送我
[03:31.660]Ten ladies dancing
[03:33.539]十个跳跃的男人
[03:33.539]Nine Pipers Piping
[03:35.289]九位跳舞的女士
[03:35.289]Eight maids a-milking
[03:36.969]八位挤奶的佣妇
[03:36.969]Seven swans a-swimming
[03:38.719]七只游水的天鹅
[03:38.719]Six geese a-laying
[03:40.988]六只生蛋的鹅
[03:40.988]Five golden rings
[03:48.038]五只金戒指
[03:48.038]Four calling birds
[03:49.498]四只鸣唱的鸟
[03:49.498]Three French hens
[03:51.208]三只法国母鸡
[03:51.208]Two turtle doves
[03:53.038]两只鸠
[03:53.038]And a partridge in a pear tree
[03:57.738]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[03:57.738]On the eveth day of Christmas
[04:00.298]在圣诞节的第十一天
[04:00.298]My true love bring to me
[04:03.287]我的真爱送我
[04:03.287]Eleven Lords a Leaping
[04:05.076]十一个吹风笛的风笛手
[04:05.076]Ten ladies dancing
[04:06.916]十个跳跃的男人
[04:06.916]Nine Pipers Piping
[04:08.816]九位跳舞的女士
[04:08.816]Eight maids a-milking
[04:10.716]八位挤奶的佣妇
[04:10.716]Seven swans a-swimming
[04:12.346]七只游水的天鹅
[04:12.346]Six geese a-laying
[04:14.446]六只生蛋的鹅
[04:14.446]Five golden Rings
[04:21.966]五只金戒指
[04:21.966]Four calling birds
[04:23.446]四只鸣唱的鸟
[04:23.446]Three French hens
[04:25.456]三只法国母鸡
[04:25.456]Two turtle doves
[04:27.316]两只鸠
[04:27.316]And a partridge in a pear tree
[04:32.476]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[04:32.476]On the Twelve day of Christmas
[04:35.076]在圣诞节的第十二天
[04:35.076]My true love bring to me
[04:38.185]我的真爱送我
[04:38.185]Twelve Pipers Piping
[04:39.905]十二个打鼓的鼓手
[04:39.905]Eleven Lords a Leaping
[04:41.735]十一个吹风笛的风笛手
[04:41.735]Ten ladies dancing
[04:43.874]十个跳跃的男人
[04:43.874]Nine pipers Piping
[04:45.604]九位跳舞的女士
[04:45.604]Eight maids a-milking
[04:47.374]八位挤奶的佣妇
[04:47.374]Seven swans a-swimming
[04:49.574]七只游水的天鹅
[04:49.574]Six geese a-laying
[04:51.774]六只生蛋的鹅
[04:51.774]Five golden Rings
[04:58.894]五只金戒指
[04:58.894]Four calling birds
[05:00.484]四只鸣唱的鸟
[05:00.484]Three French hens
[05:02.684]三只法国母鸡
[05:02.684]Two turtle doves
[05:05.304]两只鸠
[05:05.304]And a partridge in a pear tree
[05:11.684]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[05:11.684]