[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Last Surprise (Taku Takahashi Remix)]
[ar:目黒将司]
[al:『P3D』＆『P5D』フルサウンドトラック ( 『P3D』＆『P5D』FULL SOUNDTRACK)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Surprise (Taku Takahashi Remix) - 目黒将司
[00:29.786]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.786]You try to run me through
[00:30.947]你试图击溃我
[00:30.947]Hold on
[00:32.363]等等
[00:32.363]Think again
[00:33.212]再想想
[00:33.212]Don't you know
[00:33.907]你不知道
[00:33.907]What you're starting
[00:35.902]你在挑起什么
[00:35.902]But you sure ain't got a clue
[00:38.021]但你肯定毫无头绪
[00:38.021]How bad
[00:39.615]这会有多糟
[00:39.615]This will go
[00:40.210]事情会如何发展
[00:40.210]Don't you know
[00:40.978]你不知道
[00:40.978]Know my art
[00:41.890]了解我的战术
[00:41.890]Art of war
[00:42.810]兵法之道
[00:42.810]And as you look to the horizon
[00:44.834]当你望向天际之时
[00:44.834]Not a cloud
[00:46.434]不见一丝云彩
[00:46.434]But then stormy weather's caught you cold
[00:49.955]然而暴风雨已悄然袭来
[00:49.955]Seems like it crept up out of nowhere
[00:52.042]仿佛毫无预兆地降临
[00:52.042]All around
[00:53.626]四面楚歌
[00:53.626]You it's not quite what you foretold
[00:56.706]你未曾预料到这一切
[00:56.706]You'll never see it coming
[01:00.730]你永远无法预见
[01:00.730]You'll see that my mind is too fast for eyes
[01:04.647]你会发现我的思维快得让你跟不上
[01:04.647]You're done in
[01:07.886]你已经完了
[01:07.886]By the time it's hit you your last surprise
[01:19.774]当你意识到时，已是最后的惊喜
[01:19.774]You think you got your game
[01:20.929]你以为你掌控了全局
[01:20.929]Planned out
[01:22.440]计划得完美无缺
[01:22.440]To a T
[01:23.073]毫无破绽
[01:23.073]Yet I'm two
[01:23.953]然而我却领先两步
[01:23.953]Steps ahead yeah
[01:25.740]早已布下天罗地网
[01:25.740]So you step into my web
[01:28.170]你踏入我的陷阱
[01:28.170]Stand down
[01:29.688]束手就擒吧
[01:29.688]It's a trap
[01:30.383]这是一个圈套
[01:30.383]One more step
[01:31.215]再迈一步
[01:31.215]And you're dead
[01:32.011]你就完蛋了
[01:32.011]Yeah you're dead
[01:33.010]是的，你完蛋了
[01:33.010]Why just a picosecond ago
[01:35.058]就在一皮秒之前
[01:35.058]Clear blue skies
[01:36.634]天空还是一片晴朗
[01:36.634]But now lightning's struck your last resolve
[01:40.450]但如今闪电已击碎你最后的决心
[01:40.450]It's not an accident that no one
[01:42.154]没有人听到你的呼喊
[01:42.154]Hears your cries
[01:43.778]这并非偶然
[01:43.778]As your last strength seems to dissolve
[01:46.762]因为你最后的力量似乎正在消散
[01:46.762]You'll never see it coming
[01:50.914]你永远无法预见
[01:50.914]You'll see that my mind is too fast for eyes
[01:54.810]你会发现我的思维快得让你跟不上
[01:54.810]You're done in
[01:57.907]你已经完了
[01:57.907]By the time it's hit you your last surprise
[02:02.064]当你意识到时，已是最后的惊喜
[02:02.064]I'm coming
[02:05.249]我来了
[02:05.249]For you
[02:06.096]为了你
[02:06.096]My game's always so fast so fine
[02:09.177]我的游戏总是如此迅速而精妙
[02:09.177]You're spun in
[02:12.369]你被卷入了
[02:12.369]By the net you didn't catch it in time
[02:24.486]你未能及时察觉的网中
[02:24.486]Better think
[02:26.219]最好三思
[02:26.219]About your game
[02:28.075]关于你的游戏
[02:28.075]Are you sure
[02:28.979]你确定吗
[02:28.979]Your next move's the right one for you
[02:31.611]你的下一步对你是正确的吗
[02:31.611]Are you sure
[02:32.507]你确定吗
[02:32.507]You won't get outmaneuvered again
[02:35.956]你不会再次被击败吗
[02:35.956]And again my friend
[02:38.811]一次又一次，我的朋友
[02:38.811]You'll never see it coming
[02:42.835]你永远无法预见
[02:42.835]You'll see that my mind is too fast for eyes
[02:46.745]你会发现我的思维快得让你跟不上
[02:46.745]You're done in
[02:49.962]你已经完了
[02:49.962]By the time it's hit you your last surprise
[02:54.019]当你意识到时，已是最后的惊喜
[02:54.019]I'm coming
[02:57.146]我来了
[02:57.146]For you
[02:58.266]为了你
[02:58.266]My game's always so fast so fine
[03:01.026]我的游戏总是如此迅速而精妙
[03:01.026]You're spun in
[03:04.426]你被卷入了
[03:04.426]By the net you didn't catch it in time
[03:07.855]你未能及时察觉的网中
[03:07.855]