[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Loretta (Live 2004)]
[ar:Norah Jones & The Handsome Band]
[al:...Featuring]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Loretta (Live From The Ryman Auditorium, Nashville/2004) - Norah Jones/Gillian Welch/David Rawlings
[00:10.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.051]Oh Loretta she's my barroom girl
[00:13.726]噢 洛蕾塔是我的酒吧女孩
[00:13.726]Wears them sevens on her sleeve
[00:17.517]袖口别着幸运数字七
[00:17.517]Dances like a diamond shines
[00:20.749]舞姿如钻石般璀璨夺目
[00:20.749]Tell me lies I love to believe
[00:24.237]说着我爱听的甜蜜谎言
[00:24.237]Her age is always 22
[00:27.476]她永远停留在二十二岁
[00:27.476]Her laughing eyes a hazel hue
[00:31.173]榛子般的笑眼盈盈动人
[00:31.173]Spends my money like water falls
[00:34.738]挥金如土似流水倾泻
[00:34.738]Loves me like I want her to
[00:38.393]爱我却恰如我心所愿
[00:38.393]Loves me like I want her to
[00:50.001]爱我却恰如我心所愿
[00:50.001]Oh Loretta won't you say to me
[00:53.828]噢 洛蕾塔 能否对我说
[00:53.828]Darling put your guitar on
[00:57.637]亲爱的 拿起你的吉他
[00:57.637]Have a little shot of booze
[01:00.866]小酌一杯烈酒
[01:00.866]Say a blue a and wailing song
[01:04.276]唱首忧郁的蓝调
[01:04.276]My guitar sings a melody
[01:07.578]我的吉他轻吟旋律
[01:07.578]My guitar sings Loretta's fine
[01:11.754]我的吉他唱着 洛蕾塔多美好
[01:11.754]Long and lazy blonde and free
[01:15.413]慵懒金发 自由不羁
[01:15.413]I can have her any time
[01:18.986]我随时能拥有她的温柔
[01:18.986]I can have her any time
[01:50.460]我随时能拥有她的温柔
[01:50.460]Sweetest at the break of day
[01:54.080]破晓时分她最甜美
[01:54.080]Prettiest in the setting sun
[01:57.868]落日余晖中她最动人
[01:57.868]She don't cry when I can't stay
[02:01.420]我若离开她不会落泪
[02:01.420]'Least not till she's all alone
[02:04.988]至少不会在人前伤悲
[02:04.988]Loretta I won't be gone long
[02:08.678]洛蕾塔 我很快归来
[02:08.678]Keep your dancing slippers on
[02:12.444]继续穿着你的舞鞋旋转
[02:12.444]Keep me on your mind a while
[02:15.740]让我在你心头多停留片刻
[02:15.740]Come in home my come in home
[02:28.440]回家吧 回到我身边
[02:28.440]Oh Loretta she's my barroom girl
[02:32.565]噢 洛蕾塔是我的酒吧女孩
[02:32.565]Wears them sevens on her sleeve
[02:36.579]袖口别着幸运数字七
[02:36.579]Dances like a diamond shines
[02:40.201]舞姿如钻石般璀璨夺目
[02:40.201]Tell me lies I love to believe
[02:43.909]说着我爱听的甜蜜谎言
[02:43.909]Her age is always 22
[02:47.291]她永远停留在二十二岁
[02:47.291]Her laughing eyes a hazel hue
[02:51.009]榛子般的笑眼盈盈动人
[02:51.009]Spends my money like water falls
[02:54.880]挥金如土似流水倾泻
[02:54.880]Loves me like I want her to
[02:58.326]爱我却恰如我心所愿
[02:58.326]Loves me like I want her to
[03:01.988]爱我却恰如我心所愿
[03:01.988]Loves me like I want her to
[03:05.568]爱我却恰如我心所愿
[03:05.568]