[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:加藤登紀子 - ギタリズム]
[ar:加藤登紀子]
[al:千の風になって]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ギタリズム - 加藤登紀子/村上てつや
[00:07.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.690]词：加藤登紀子
[00:15.390]
[00:15.390]曲：宇佐美秀文
[00:23.090]
[00:23.090]こんなに愛してる
[00:27.529]我如此深爱着你
[00:27.529]あなたは気づかないけど
[00:32.224]尽管你尚未察觉
[00:32.224]大好き
[00:34.319]深爱着你
[00:34.319]それだけでしあわせなの
[00:36.811]只要这样就已足够幸福
[00:36.811]このまま時間をとめていたい
[00:41.556]多想让时间永远停驻此刻
[00:41.556]愛はゆれうごく振り子だよ
[00:46.119]爱情如同摇摆不定的钟摆
[00:46.119]二度と同じ瞬間は来ない
[00:50.912]同样的瞬间永不会重来
[00:50.912]今生まれる愛に乾杯
[00:58.867]为此刻诞生的爱干杯
[00:58.867]だから
[01:00.473]所以
[01:00.473]ここでこうして踊るだけで
[01:04.929]就让此刻的共舞成为永恒
[01:04.929]ふたり
[01:07.146]我们
[01:07.146]愛を感じてたい
[01:09.902]感受着爱的悸动
[01:09.902]あしたどこかへ消えるのなら
[01:14.294]若明天就会消失在某处
[01:14.294]さよならは言わないで
[01:30.002]请不要说出告别的话语
[01:30.002]誰にも言わないよ
[01:34.447]我不会告诉任何人
[01:34.447]冗談だよと笑われる
[01:39.236]即使被当作玩笑也无妨
[01:39.236]大好き
[01:41.470]深爱着你
[01:41.470]それだけでしあわせだよ
[01:43.787]仅此便已充满幸福
[01:43.787]ほかには何んにもいらないよ
[01:48.489]除此之外别无所求
[01:48.489]愛は止まらないつむじ風
[01:53.106]爱是永不停歇的龙卷风
[01:53.106]空の上をとんでゆけるわ
[01:57.830]能带我们翱翔云端
[01:57.830]どこまでも愛の果てるまで
[02:05.844]直到抵达世界的尽头
[02:05.844]だから
[02:07.425]所以
[02:07.425]ここでこうして踊るだけで
[02:11.964]就让此刻的共舞成为永恒
[02:11.964]ふたり愛を感じてたい
[02:16.916]我们感受着爱的悸动
[02:16.916]あしたどこかへ消えるのなら
[02:21.296]若明天就会消失在某处
[02:21.296]さよならは言わないで
[02:47.206]请不要说出告别的话语
[02:47.206]愛は突然の花火なの
[02:52.001]爱是骤然绽放的烟火
[02:52.001]暗い夜空に燃え上がる
[02:56.740]在漆黑的夜空炽烈燃烧
[02:56.740]誰も知らないふたりの空
[03:04.621]这是我们专属的秘密天空
[03:04.621]だから
[03:06.195]所以
[03:06.195]ここでこうして踊るだけで
[03:10.706]就让此刻的共舞成为永恒
[03:10.706]ふたり愛を感じてたい
[03:15.750]我们感受着爱的悸动
[03:15.750]あしたどこかへ消えるのなら
[03:20.121]若明天就会消失在某处
[03:20.121]さよならは言わないで
[03:24.896]请不要说出告别的话语
[03:24.896]ここでこうして踊るだけで
[03:29.623]就让此刻的共舞成为永恒
[03:29.623]ふたり愛を感じてたい
[03:34.498]我们感受着爱的悸动
[03:34.498]あしたどこかへ消えるのなら
[03:38.889]若明天就会消失在某处
[03:38.889]さよならは言わないで
[03:44.022]请不要说出告别的话语
[03:44.022]