[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:悲しみは愛情のように]
[ar:Mitchie M (人间调教)/初音未来 (初音ミク)]
[al:グレイテスト・アイドル]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]悲しみは愛情のように - Mitchie M (人间调教)/初音未来 (初音ミク)
[00:26.087]
[00:26.087]词：Mitchie M
[00:29.249]
[00:29.249]曲：Mitchie M
[00:33.992]
[00:33.992]ふたり歩いた街並の
[00:39.379]两人曾并肩走过的街道
[00:39.379]秋の気配が懐かしいのは
[00:43.161]一丝令人怀念的秋意袭来
[00:43.161]見送った風が あの頃の君が
[00:48.776]离别的风刮起 那时的你
[00:48.776]少し冷たいけど 無邪気だったから
[00:55.319]虽然有点冷淡 却依旧天真
[00:55.319]ふたり過ごした毎日が
[01:00.741]两人曾一同度过的日子
[01:00.741]夕陽のように儚いのは
[01:04.541]都像夕阳一般脆弱虚幻
[01:04.541]癖のある声と 癖になる笑顔
[01:10.260]那熟悉声音与笑容
[01:10.260]移ろう影を隠してたから
[01:15.558]都逐渐转变 隐藏在了阴影中
[01:15.558]今は君去り星に残された
[01:21.253]现在你离去 独留我一人在这星球上
[01:21.253]運命は気まぐれだけれど
[01:26.343]虽然命运无常
[01:26.343]この悲しみは愛情のように
[01:31.749]这悲伤就像爱情一般
[01:31.749]僕を輝かせる試み
[01:37.072]让我尝试去发光
[01:37.072]あの日世界が変わったけれど
[01:42.358]虽然那天世界发生了变化
[01:42.358]君はもうずっと同じ
[01:56.706]你却依旧没有改变
[01:56.706]ひとりたたずむ街角で
[02:02.046]独自伫立在街角
[02:02.046]黄昏の空 仰ぎながら
[02:05.847]抬头仰望着黄昏的天空
[02:05.847]絆の誓いと傷つけた後悔
[02:11.545]羁绊的誓言和伤害你之后的后悔
[02:11.545]彷徨う雲に重ねた秘密
[02:16.856]彷徨徘徊的云中藏着无数秘密
[02:16.856]もしも大切な言葉 言えたなら
[02:22.595]如果说出了那些话
[02:22.595]今日は違っていたのかな
[02:27.615]今天会有什么不同吗
[02:27.615]このサヨナラは
[02:30.271]这道别
[02:30.271]ありがとう のように
[02:33.061]像道谢一般
[02:33.061]魂に語りかけるささやき
[02:38.469]是对灵魂的喃呢
[02:38.469]無垢な心を人は失くすけど
[02:43.788]虽然人会失去纯洁的心
[02:43.788]愛はみんな求めてる
[02:57.414]但大家都对爱情趋之若鹜
[02:57.414]忘れてた気高さに
[03:02.664]唤醒了被遗忘的
[03:02.664]目覚めさせてくれた意味
[03:07.580]高尚的意义
[03:07.580]闇に沈むのも強く生きるのも
[03:13.430]无论是就此沉溺入黑暗之中 还是坚强活下去
[03:13.430]選んだ明日を手にして
[03:18.396]将自己选择的明天握在手中
[03:18.396]この悲しみは愛情のように
[03:23.761]这悲伤就像爱情一般
[03:23.761]僕を輝かせる試み
[03:29.184]让我尝试去发光
[03:29.184]あの日世界が変わったけれど
[03:34.504]虽然那天世界发生了变化
[03:34.504]君はもうずっと同じ
[03:39.605]你却依旧没有改变
[03:39.605]このサヨナラは
[03:42.484]这道别
[03:42.484]ありがとう のように
[03:45.036]像道谢一般
[03:45.036]魂に語りかけるささやき
[03:50.472]是对灵魂的喃呢
[03:50.472]無垢な心を人は失くすけど
[03:55.764]虽然人会失去纯洁的心
[03:55.764]愛はみんな求めてる
[04:00.624]但大家都对爱情趋之若鹜
[04:00.624]