[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Memory]
[ar:尹钟信]
[al:2015 월간 윤종신 3월호]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Memory (With 장재인) (2015 월간 윤종신 3월호) (Monthly Project 2015 March Yoon Jong Shin) - 尹钟信 (윤종신)/张才人 (장재인)
[00:06.600]
[00:06.600]자존심이 강한 키 작은 여인
[00:10.460]自尊心强 个子小小的女孩
[00:10.460]어릴 적 아팠지만
[00:17.180]虽然儿时很痛苦
[00:17.180]밝았던 웃겼던 힘겨웠었던
[00:24.520]开朗的 搞笑的 艰难的
[00:24.520]그녀 꿈은 뭐였을까
[00:32.950]她的梦是什么呢
[00:32.950]우린 묻지 않았어
[00:35.390]我们没有问
[00:35.390]그녀에게 저 깊은 마음속을
[00:43.679]她的内心深处
[00:43.679]당연히 내 마음만을
[00:48.799]理所应当
[00:48.799]알아줘야 했던
[00:51.069]懂我的心
[00:51.069]소외됐던 그녀의 꿈
[00:58.729]她被遗忘的梦想
[00:58.729]Her Memory
[01:02.089]
[01:02.089]이제야 뒤늦게 귀 기울여보네
[01:09.519]直到现在 迟来的倾听
[01:09.519]Her Memory
[01:12.629]
[01:12.629]많은 걸 잃어버려 나만 바라봐
[01:17.669]失去了很多 只用看着我
[01:17.669]사랑해 뒤늦은 귓가의 속삭임으로는
[01:26.279]我爱你 迟来的耳边细语
[01:26.279]잡을 수 없는 그녀 여행
[01:34.279]无法捉摸她的旅行
[01:34.279]유난히 나비가 많던 우리 집
[01:38.399]我们家的蝴蝶格外多
[01:38.399]꽃밭에 사진 한 장
[01:44.959]花田里的一张照片
[01:44.959]그 봄의 그 표정 나는 기억해
[01:52.339]那春天的表情 我还记得
[01:52.339]작고 오래된 날갯짓
[02:00.249]小小的久违的飞舞
[02:00.249]Her Memory
[02:03.369]
[02:03.369]오래전 그날 그 일을 말해주네
[02:10.828]很久以前那天说出了那件事
[02:10.828]Her Memory
[02:13.958]
[02:13.958]한 번도 하지 않던 그때 속 얘기
[02:18.988]那时未曾说过一次心里话
[02:18.988]사랑해 그때 하지 못해 미안하기 만한
[02:27.438]我爱你 那时未能说出口 对不起
[02:27.438]내 요즘 습관 사랑해
[02:35.118]我最近的习惯 我爱你
[02:35.118]The Memory
[02:37.828]
[02:37.828]이제야 뒤늦게 귀 기울여보네
[02:45.578]直到现在 迟来的倾听
[02:45.578]The Memory
[02:48.648]
[02:48.648]얼마나 그리운지 같은 질문들
[02:53.648]问我有多么想念
[02:53.648]사랑해 뒤늦을지라도
[02:58.498]我爱你 就算已太晚
[02:58.498]아낄 수가 없는 내 요즘 습관 사랑해
[03:05.558]我最近养成不吝啬的习惯 我爱你
[03:05.558]