[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:비밀이야 (是秘密啊)(2016摔跤大会庆典现场)]
[ar:宇宙少女]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.568]
[00:00.568]宇宙少女 - 비밀이야(是秘密啊)(2016摔跤大会庆典现场)
[00:03.594]
[00:03.594]作词：e.one、엑시(Exy)
[00:04.607]
[00:04.607]作曲：e.one
[00:05.164]
[00:05.164]编曲：e.one、신사동 호랭이
[00:26.959]
[00:26.959]밤새 뒤척 뒤척이다가
[00:29.233]彻夜辗转反侧
[00:29.233]나 괜히 맘이 그래
[00:31.658]我的心为何会这样
[00:31.658]지끈 지끈해져 나 oh
[00:34.094]感到阵阵刺痛
[00:34.094]어쩌나 어쩔까
[00:36.113]该如何是好啊
[00:36.113]괜히 혼자 삐진 척
[00:38.285]莫名假装在闹脾气
[00:38.285]괜히 그냥 화난 척
[00:40.407]莫名假装在生气
[00:40.407]나만 혼자 옥신각신 하잖아
[00:43.239]只有我自己在吵吵闹闹
[00:43.239]No no no no
[00:44.756]不 不 不 不
[00:44.756]가끔은 애가 타게
[00:46.778]偶尔让我焦急
[00:46.778]때론 사랑스럽게
[00:48.497]偶尔惹人疼爱
[00:48.497]날 더 헷갈리게 만들어
[00:51.631]让我更加混乱
[00:51.631]네 맘 알 수 없게
[00:53.453]无法理解你的心
[00:53.453]그러면 어김없이
[00:55.424]那么 我一定
[00:55.424]마치 네게 홀린 듯이
[00:57.144]是被你迷住了
[00:57.144]원래 밀고 당기고 또 그래
[00:59.925]欲擒故纵 若即若离
[00:59.925]정말 모르겠어
[01:02.050]真的搞不懂了
[01:02.050]다 티가 나잖아 걸려들었어
[01:06.900]已经被察觉了 果然中计了
[01:06.900]아직은 아니야
[01:12.001]现在还不是时候啊
[01:12.001]비밀이야 아아아
[01:14.087]这是秘密啊
[01:14.087]아직 아니야 아니야
[01:16.316]现在还不是时候啊
[01:16.316]숨겨둔 내 맘이야
[01:18.345]我隐藏的心
[01:18.345]아직 널 모르겠어
[01:20.975]依然搞不懂你
[01:20.975]솔직히 겁이 나서
[01:23.155]坦白说 我感到害怕
[01:23.155]너무 두려워서
[01:25.125]很是害怕
[01:25.125]함부로 날 대할까 봐
[01:27.103]害怕你随意对待我
[01:27.103]센척하게 돼
[01:29.076]所以 假装强势
[01:29.076]비밀이야 아아아
[01:31.247]这是秘密啊
[01:31.247]내 맘이 아아아아아
[01:33.572]我的心啊
[01:33.572]내게 이랬다 저랬다
[01:35.591]对我若即若离
[01:35.591]내 맘 흔들어놔
[01:37.761]动摇我的心
[01:37.761]티가 나잖아아아
[01:39.834]不是已经察觉了嘛
[01:39.834]뻔히 다 보이잖아
[01:42.087]不是显而易见嘛
[01:42.087]내게 천천히 천천히 다가와줘
[01:45.325]请慢慢地向我靠近
[01:45.325]이건 아니잖아 내 맘
[01:47.600]这并不是我的心
[01:47.600]비밀이야
[01:49.525]这是秘密啊
[01:49.525]더는 몰라 나도 날
[01:50.890]我也搞不懂我自己
[01:50.890]말이라도 좀 해줘
[01:52.102]请你说些什么吧
[01:52.102]불안하지 않게
[01:53.178]不要让我如此不安
[01:53.178]마음을 숨긴다는 건
[01:54.442]隐藏自己的内心
[01:54.442]아닌척하는 건
[01:55.453]假装并不是这样的
[01:55.453]내겐 너무 어렵기만 한걸
[01:57.482]对我而言 确实很难
[01:57.482]너에게 말 못한 내 비밀
[01:59.554]无法向你说出口的秘密
[01:59.554]깊어지게 만들어 내 맘이
[02:01.788]让我的心意藏得更深
[02:01.788]붙잡아줘 날 애타지 않게
[02:04.274]请抓住我 不要让我如此焦急
[02:04.274]오늘이 지나면 비밀은 없게
[02:06.501]过了今天 就不再有秘密
[02:06.501]혹시나 내 맘 알까
[02:08.575]或许 你知道我的心吗
[02:08.575]니가 눈치 챌까 봐
[02:10.344]害怕你察觉到
[02:10.344]애써 아닌척하며 굴어
[02:13.329]努力假装不是
[02:13.329]사실 겁이 나서
[02:15.201]其实 我很害怕
[02:15.201]네 맘은 또 어떨지
[02:17.117]你的心意是怎样的
[02:17.117]나와 같진 않을지
[02:19.056]是否和我一样
[02:19.056]자꾸 엇갈려 버린 내 타이밍
[02:21.735]我总是错过的时机
[02:21.735]아무 말 못하고
[02:23.807]让我难以启齿
[02:23.807]뭔가 잘못됐어
[02:25.930]究竟哪里出错了
[02:25.930]이러다 정말 놓칠 것 같은데
[02:31.589]这样下去 好像真的会错过
[02:31.589]비밀이야 아아아
[02:33.764]这是秘密啊
[02:33.764]아직 아니야 아니야
[02:35.888]现在还不是时候啊
[02:35.888]숨겨둔 내 맘이야
[02:38.055]我隐藏的心
[02:38.055]아직 널 모르겠어
[02:40.634]依然搞不懂你
[02:40.634]솔직히 겁이 나서
[02:42.757]其实 我感到害怕
[02:42.757]너무 두려워서
[02:44.926]很是害怕
[02:44.926]함부로 날 대할까 봐
[02:46.641]害怕你随意对待我
[02:46.641]센척하게 돼
[02:50.124]所以假装强势
[02:50.124]사실 나도 널 알고 싶은 걸
[02:53.416]其实 我也想要了解你
[02:53.416]아무 관심 없는 척 하면서
[02:56.768]假装漠不关心
[02:56.768]내 맘은 안 그래
[02:58.688]我的心并非如此
[02:58.688]어찌할지 몰라
[03:00.560]不知该如何是好
[03:00.560]나도 몰래 그러는 걸
[03:03.040]不知不觉就那样了
[03:03.040]애매모호한 사이
[03:08.247]这暧昧的关系
[03:08.247]비밀이야 아아아
[03:10.368]这是秘密啊
[03:10.368]아직 아니야 아니야
[03:12.490]现在还不是时候啊
[03:12.490]숨겨둔 내 맘이야
[03:14.611]我隐藏的心
[03:14.611]아직 널 모르겠어
[03:17.048]还搞不懂你
[03:17.048]솔직히 겁이 나서
[03:19.418]其实 我感到害怕
[03:19.418]너무 두려워서
[03:21.491]很是害怕
[03:21.491]함부로 날 대할까 봐
[03:23.362]害怕你随意对待我
[03:23.362]센척하게 돼
[03:25.331]所以假装强势
[03:25.331]티가 나잖아아아
[03:27.505]不是已经察觉了嘛
[03:27.505]뻔히 다 보이잖아
[03:29.781]不是显而易见嘛
[03:29.781]나를 이토록
[03:31.044]不要再让我
[03:31.044]애타게 하지 좀 마
[03:33.063]如此焦急
[03:33.063]이젠 알고 싶어 네 맘
[03:35.084]现在 我想要知道你的心
[03:35.084]진심이야
[03:38.016]我是真心的
[03:38.016]