[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:HOLUP! (iKON JAPAN TOUR 2016)]
[ar:BOBBY (金知元)]
[al:iKON JAPAN TOUR 2016]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]HOLUP! (iKON JAPAN TOUR 2016) - BOBBY (金知元)
[00:07.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.400]词：BOBBY/KICKHAIKU
[00:14.800]
[00:14.800]曲：Shockbit/BOBBY
[00:22.209]
[00:22.209]ただ立ってるだけでも騒動
[00:24.019]光是站着就引**动
[00:24.019]威圧感モンスタートラック
[00:25.564]压迫感堪比怪物卡车
[00:25.564]お前らポンコツ
[00:26.485]你们这些废柴
[00:26.485]ステージ上をconquered
[00:27.621]舞台早已被我征服了
[00:27.621]飛び回るbomber
[00:28.888]四处飞窜的轰炸机
[00:28.888]稲妻も追い越す
[00:30.112]连闪电都能超越
[00:30.112]Y'all can't even be thunder
[00:31.291]你们连雷声都比不上
[00:31.291]遠慮なくポンポン
[00:32.477]毫不客气地砰砰作响
[00:32.477]考えない損得
[00:33.585]不考虑得失利弊
[00:33.585]色眼鏡で見る奴ら
[00:34.842]对那些戴着有色眼镜的家伙
[00:34.842]食らわすコンボ
[00:35.873]送上连击套餐
[00:35.873]その上でturn up
[00:37.152]在此基础上继续狂欢
[00:37.152]爆撃特許
[00:38.315]轰炸式专利
[00:38.315]真似ても無駄だぜ
[00:39.564]模仿也只是徒劳
[00:39.564]オレじゃなきゃしょっぼ
[00:40.857]除了我都是次品
[00:40.857]Welcome to my palace
[00:41.823]欢迎来到我的宫殿
[00:41.823]他はみんなjealous
[00:42.911]其他人全都嫉妒不已
[00:42.911]不思議の国連れてく
[00:44.490]带你去往不可思议的国度
[00:44.490]Y'all be my Alice
[00:45.558]你们都是我的爱丽丝
[00:45.558]Beatならalcohol
[00:46.654]节奏如同酒精
[00:46.654]飲み干すどんどん
[00:47.929]一杯接一杯痛饮
[00:47.929]まだこれから
[00:48.970]现在才刚刚开始
[00:48.970]早めにfollow
[00:50.078]赶紧跟上节奏
[00:50.078]Hold up
[00:50.723]等等
[00:50.723]仲間が集まりゃ
[00:51.902]只要伙伴们聚齐
[00:51.902]すぐparty
[00:52.874]立刻开启派对
[00:52.874]やりすぎてるけど
[00:54.121]虽然有点过头了
[00:54.121]止めらんねぇ
[00:55.320]但根本停不下来
[00:55.320]気分ならhigh
[00:56.147]情绪高涨时
[00:56.147]誰もとどかねぇ
[00:57.667]谁都望尘莫及
[00:57.667]とりあえず
[00:58.450]总之先来
[00:58.450]Order up a hundred
[00:59.537]点上百杯美酒
[00:59.537]Hold up
[01:00.315]等等
[01:00.315]仲間が集まりゃ
[01:01.358]只要伙伴们聚齐
[01:01.358]すぐparty
[01:02.284]立刻开启派对
[01:02.284]やりすぎてるけど
[01:03.623]虽然有点过头了
[01:03.623]止めらんねぇ
[01:04.714]但根本停不下来
[01:04.714]気分ならhigh
[01:05.740]情绪高涨时
[01:05.740]誰もとどかねぇ
[01:07.102]谁都望尘莫及
[01:07.102]とりあえず
[01:08.001]总之先来
[01:08.001]Order up a hundred
[01:08.560]点上百杯美酒
[01:08.560]シャンパン
[01:12.544]香槟
[01:12.544]潰れろ
[01:13.171]尽情狂欢
[01:13.171]Let's go
[01:17.063]出发吧
[01:17.063]潰れろ
[01:17.918]尽情狂欢
[01:17.918]Let's go
[01:18.662]出发吧
[01:18.662]クァッラ
[01:19.923]夸啦啦
[01:19.923]La la la la la
[01:22.106]啦啦啦啦啦
[01:22.106]潰れろ
[01:22.681]尽情狂欢
[01:22.681]Let's go
[01:23.522]出发吧
[01:23.522]クァッラ
[01:24.715]夸啦啦
[01:24.715]La la la la la
[01:26.552]啦啦啦啦啦
[01:26.552]潰れろ
[01:27.396]尽情狂欢
[01:27.396]Let's go
[01:28.040]出发吧
[01:28.040]このオレの声は
[01:29.239]我的声线特质
[01:29.239]静寂とは真逆って話
[01:30.793]就是与寂静截然相反
[01:30.793]吠える野良犬
[01:31.928]如同咆哮的野犬
[01:31.928]覇気と情熱さ
[01:33.046]充满霸气与热情
[01:33.046]野生な部分が体支配してく
[01:35.244]野性本能支配全身
[01:35.244]Holy sh*t I live it baby shake
[01:36.612]见鬼 我活出了自己的摇摆
[01:36.612]Fat a dance on me
[01:37.920]跟随我的节奏起舞
[01:37.920]Rapすりゃ気分は飛行機の上
[01:40.334]说唱时感觉置身云端
[01:40.334]操作は全て本能に任せる
[01:42.321]所有操作全凭本能
[01:42.321]BOBBYの邪魔は無駄
[01:43.797]妨碍BOBBY只是徒劳
[01:43.797]もうここまできたら
[01:45.000]事到如今已是
[01:45.000]誰もかなわない一目瞭然
[01:47.039]无人能敌一目了然
[01:47.039]I feel like I'm Michael when
[01:48.330]站在舞台上的我
[01:48.330]I'm up on the stage
[01:49.315]仿佛迈克尔附体
[01:49.315]Airの上legend
[01:50.202]空中传奇
[01:50.202]月面walking all day
[01:51.746]整日漫步月球表面
[01:51.746]No.1であることがオレの誇り
[01:54.280]保持第一是我的骄傲
[01:54.280]オレはそういうタイプなんだ
[01:55.177]我就是这种类型
[01:55.177]わかる?じゃfollow me
[01:56.453]明白吗？快跟上
[01:56.453]Hold up
[01:57.109]等等
[01:57.109]仲間が集まりゃ
[01:58.397]只要伙伴们聚齐
[01:58.397]すぐparty
[01:59.406]立刻开启派对
[01:59.406]やりすぎてるけど
[02:00.652]虽然有点过头了
[02:00.652]止めらんねぇ
[02:01.884]但根本停不下来
[02:01.884]気分ならhigh
[02:02.700]情绪高涨时
[02:02.700]誰もとどかねぇ
[02:04.069]谁都望尘莫及
[02:04.069]とりあえず
[02:04.852]总之先来
[02:04.852]Order up a hundred
[02:05.505]点上百杯美酒
[02:05.505]シャンパン
[02:06.660]香槟
[02:06.660]仲間が集まりゃ
[02:07.928]只要伙伴们聚齐
[02:07.928]すぐparty
[02:08.964]立刻开启派对
[02:08.964]やりすぎてるけど
[02:10.196]虽然有点过头了
[02:10.196]止めらんねぇ
[02:11.256]但根本停不下来
[02:11.256]気分ならhigh
[02:12.179]情绪高涨时
[02:12.179]誰もとどかねぇ
[02:13.709]谁都望尘莫及
[02:13.709]とりあえず
[02:14.457]总之先来
[02:14.457]Order up a hundred
[02:14.978]点上百杯美酒
[02:14.978]シャンパン
[02:15.723]香槟
[02:15.723]Hold up
[02:19.185]等等
[02:19.185]潰れろ
[02:19.691]尽情狂欢
[02:19.691]Let's go
[02:24.006]出发吧
[02:24.006]潰れろ
[02:24.496]尽情狂欢
[02:24.496]Let's go
[02:25.109]出发吧
[02:25.109]クァッラ
[02:26.359]夸啦啦
[02:26.359]La la la la la
[02:28.805]啦啦啦啦啦
[02:28.805]潰れろ
[02:29.295]尽情狂欢
[02:29.295]Let's go
[02:30.118]出发吧
[02:30.118]クァッラ
[02:31.205]夸啦啦
[02:31.205]La la la la la
[02:33.156]啦啦啦啦啦
[02:33.156]潰れろ
[02:33.926]尽情狂欢
[02:33.926]Let's go
[02:34.972]出发吧
[02:34.972]もうオレは帰るから
[02:37.301]现在我要回去了
[02:37.301]代行呼べよ
[02:39.885]快叫代驾来吧
[02:39.885]これ以上いたって
[02:41.356]继续待在这里
[02:41.356]マジ何もなさそう
[02:44.533]感觉实在无聊透顶
[02:44.533]もうオレは帰るから
[02:46.733]现在我要回去了
[02:46.733]代行呼べよ
[02:49.341]快叫代驾来吧
[02:49.341]これ以上いたって
[02:50.917]继续待在这里
[02:50.917]マジ何もなさそう
[02:53.525]感觉实在无聊透顶
[02:53.525]Hold up
[02:57.366]等等
[02:57.366]潰れろ
[02:57.828]尽情狂欢
[02:57.828]Let's go
[03:01.825]出发吧
[03:01.825]潰れろ
[03:02.471]尽情狂欢
[03:02.471]Let's go
[03:03.403]出发吧
[03:03.403]クァッラ
[03:04.475]夸啦啦
[03:04.475]La la la la la
[03:06.698]啦啦啦啦啦
[03:06.698]潰れろ
[03:07.233]尽情狂欢
[03:07.233]Let's go
[03:08.130]出发吧
[03:08.130]クァッラ
[03:09.198]夸啦啦
[03:09.198]La la la la la
[03:11.540]啦啦啦啦啦
[03:11.540]潰れろ
[03:12.024]尽情狂欢
[03:12.024]Let's go
[03:13.107]出发吧
[03:13.107]