[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:The Pink Phantom (feat. Elton John and 6LACK)]
[ar:Gorillaz/Elton John/6LACK]
[al:Song Machine, Season One: Strange Timez (Deluxe) (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Pink Phantom (feat. Elton John and 6LACK) - Gorillaz/Elton John/6LACK
[00:05.064]
[00:05.064]Lyrics by：D. Albarn/R. Kabaka Jr/R. Valentine Jr
[00:10.128]
[00:10.128]2-D：
[00:15.192]
[00:15.192]You've more or less forgotten me this summer
[00:22.680]今年夏天 你有点不记得我了
[00:22.680]I can't hide my disappointment
[00:29.998]我无法掩饰我的失望
[00:29.998]I was on my way in the phantom five
[00:39.111]我开着幻影古董车独自前行
[00:39.111]The one you gave away
[00:42.583]我是你狠心抛开的人
[00:42.583]6LACK/2-D：
[00:45.351]
[00:45.351]Try to tell you that I love you but I'm choked up
[00:49.198]我试着告诉你我爱你 可我哽咽了
[00:49.198]You forgot and that makes me feel like no one
[00:52.682]你忘得一干二净 让我感觉一无是处
[00:52.682]Summer nights
[00:53.056]夏日故事
[00:53.056]Were you even really there
[00:54.192]你是否亲身经历过 你是否真的在乎过
[00:54.192]Did you ever really care
[00:56.984]等等 我可以细数
[00:56.984]Wait I got so many examples of all of the good times we had
[01:01.895]我们曾经度过的美好时光 漫长的仲夏之夜
[01:01.895]Long summer nights
[01:03.511]夏日故事
[01:03.511]Summer nights
[01:03.912]久久地把你拥在怀里 将你的名字写进我的歌词里
[01:03.912]Held you long time
[01:05.575]唤醒你的记忆 想起你的归属之地
[01:05.575]Put your name in my rhyme refresh your memory
[01:09.360]幻影车在路上疾驰 她在街上闲逛
[01:09.360]Of where you want to be the phantom's on the way
[01:12.936]
[01:12.936]She's comin' down the street
[01:14.768]我想去亚特兰大
[01:14.768]Elton John：
[01:15.120]行驶在桃花掩映的高速路上
[01:15.120]I tried to get to Atlanta
[01:18.503]我试着忘记那些装腔作势的家伙
[01:18.503]On a peach blossom highway
[01:22.264]在镶满钻石的车顶下
[01:22.264]I'm tryin' to put these posers out of mind
[01:29.479]整个世界寂静无声
[01:29.479]In a sky made of diamonds
[01:33.000]我会在另一边等待你
[01:33.000]Where the world fell silent
[01:36.864]
[01:36.864]I'll be waiting for you on the other side
[01:41.456]夏日故事
[01:41.456]2-D：
[01:43.688]每一天 每一天
[01:43.688]Summer lights
[01:48.002]夏日故事
[01:48.002]Everyday everyday
[01:49.802]与夏日一同前行
[01:49.802]Sometimes
[01:51.538]夏日故事
[01:51.538]Ride where the summer goes
[01:54.987]每个晚上
[01:54.987]Summer nights
[01:56.507]夏日故事
[01:56.507]Every night
[01:57.810]
[01:57.810]Summer nights
[01:59.379]我试着说我爱你
[01:59.379]Elton John/2-D：
[02:13.684]但是你没有听
[02:13.684]I tried to say I love you
[02:17.963]夏日故事
[02:17.963]But you didn't listen
[02:21.427]我想给你可能需要的一切
[02:21.427]Sometimes
[02:22.250]夏日故事
[02:22.250]Tried to give you everything you might need
[02:28.419]在镶满钻石的车顶下
[02:28.419]Summer nights
[02:29.275]这世界完美无缺
[02:29.275]In a sky made of diamonds
[02:33.451]我会在另一边等待你
[02:33.451]And where the world is flawless
[02:36.642]
[02:36.642]I'll be waiting for you on the other side
[02:43.226]夏日故事
[02:43.226]2-D：
[02:43.618]夏日故事
[02:43.618]Summer lights summer lights
[02:50.835]久久地把我拥在怀里
[02:50.835]Hold it in for a long time
[02:58.281]夏日故事
[02:58.281]Summer lights seems to me I'm in a dream
[03:06.426]我好像身处梦境
[03:06.426]Oh these summer lights
[03:10.837]在这些夏日故事背后
[03:10.837]Elton John/6LACK/2-D：
[03:13.889]
[03:13.889]The phantom is coming
[03:18.001]幻影车驶来
[03:18.001]You forgot and that makes me feel like no one
[03:21.342]你忘得一干二净 让我感觉一无是处
[03:21.342]She's crossing over the line
[03:25.825]她跨越界线
[03:25.825]Wait I got so many examples of all of the good times we had
[03:30.915]等等 我可以细数我们曾经度过的美好时光
[03:30.915]Seems to me I'm in a dream
[03:32.699]我好像身处梦境
[03:32.699]Long summer nights held you long time
[03:34.358]漫长的仲夏之夜 久久地把你拥在怀里
[03:34.358]Put your name in my rhyme refresh your memory
[03:37.406]将你的名字写进我的歌词里 唤醒你的记忆
[03:37.406]And I have these summer nights
[03:39.687]在这些夏日故事背后
[03:39.687]Of where you want to be the phantom's on the way
[03:42.136]想起你的归属之地 幻影车在路上疾驰
[03:42.136]She's comin' down the street
[03:50.815]她在街上闲逛
[03:50.815]Sometimes
[03:52.223]夏日故事
[03:52.223]