悲しみだけで生きないで - 奥华子 (おく はなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶奥華子
曲∶奥華子
あの日 突然 私のすべてを失った
那天 突然夺走了我的一切
暮らした家も街も 大切な人の命も
生活过的家与街道 还有重要之人的生命
どうして こんなに悲しい事があるんだろう
为何会有如此悲伤的事情存在呢
どれだけ
究竟要流多少泪水
涙を流せば 明日が見えるんだろう
才能看清明天的模样呢
灯りが消えた あの夜に見た
灯火熄灭的那个夜晚
星空を忘れない
我永远记得那片星空
とても綺麗で とても綺麗で
那么美丽 那么美丽
ただ悲しかった
却又如此悲伤
それでも生きて あなたを生きて
即便如此也要活下去 为你而活下去
あなたにしか 出来ないこと
这是只有你才能做到的事
それでも生きて もう一度生きて
即便如此也要活下去 再次努力活下去
あなただけが 出来ること
这是唯独你能完成的事
心 揺れても 自分を責めたりしないで
即使内心动摇 也请不要责备自己
どんなに時が過ぎても
无论时光如何流逝
消せない痛みはあるから
总有些伤痛无法抹去
名前も知らない 誰かが私に
素不相识的陌生人
温かいものを分けてくれた
将温暖传递给了我
震える心に 震える体に ただ温かかった
颤抖的心灵与身躯 都感受到了这份温暖
それでも生きて あなたを生きて
即便如此也要活下去 为你而活下去
あなたにしか 出来ないこと
这是只有你才能做到的事
それでも生きて もう一度生きて
即便如此也要活下去 再次努力活下去
あなただけが 出来ること
这是唯独你能完成的事
それでも生きて あなたを生きて
即便如此也要活下去 为你而活下去
悲しみだけで 生きないで
不要仅仅活在悲伤之中
それでも生きて もう一度生きて
即便如此也要活下去 再次努力活下去
あなただけが 出来ること
这是唯独你能完成的事
展开