Heartbreak Hotel - Frances Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now since my baby left me
自从爱人离我远去
I found a new place to dwell
我寻得一处新居所
Down at the end of lonely street
就在孤独街的尽头
Heartbreak hotel
心碎酒店里
I've be so lonely baby
我如此孤独 亲爱的
I've be so lonely baby
我如此孤独 亲爱的
I've be so lonely I could die
孤独得快要窒息
Although it's always crowded
尽管这里总是人潮拥挤
You can still find some room
这里仍有空房
For broken hearted lovers
留给心碎的爱人们
To cry in the gloom
在阴暗中哭泣
I've be so lonely baby
我如此孤独 亲爱的
I've be so lonely baby
我如此孤独 亲爱的
I've be so lonely I could die
孤独得快要窒息
The bell hops tears keep flowing
门童的泪水不停流淌
All the desk clerk's dressed in black
前台职员都身着黑衣
Well they've been so long on lonely street
他们在孤独街头徘徊已久
Well they'll never come back
他们永远不会回头
They'll be so lonely baby
他们将如此孤独 亲爱的
They'll be so lonely baby
他们将如此孤独 亲爱的
They'll be so lonely they could die
孤独得痛不欲生
So if your baby leaves you
若你的爱人离你而去
You'll have a tale to tell
你会有故事可讲
Just take a walk down lonely street
只需漫步在这孤独长街
To heartbreak hotel
前往心碎酒店
You'll be so lonely baby
你会如此孤独 亲爱的
You'll be so lonely baby
你会如此孤独 亲爱的
We'll be so lonely we could die
我们将孤独至死
So if your baby leaves you
若你的爱人离你而去
You'll have a tale to tell
你会有故事可讲
Just take a walk down lonely street
只需漫步在这孤独长街
To heartbreak hotel
前往心碎酒店
You will be so lonely baby
亲爱的 你会如此孤单
I'll be so lonely baby
亲爱的 我也会如此孤单
We'll be so lonely we could die
我们将孤独至死
I'll be so lonely I could die
我会孤单到痛不欲生
展开