No Soy Yo - Emilia/Darell
Lyrics by：Maria Emilia Mernes a/k/a Emilia Mernes/Frank Santofimio/Rafael Aponte (Reggi El Auténtico)/Mario Cáceres/Jesús Herrera (DalePlay)/Osval Elías Castro Hernández (Darell)
Composed by：Maria Emilia Mernes a/k/a Emilia Mernes/Frank Santofimio/Rafael Aponte (Reggi El Auténtico)/Mario Cáceres/Jesús Herrera (DalePlay)/Osval Elías Castro Hernández (Darell)
Emilia/Darell：
Me invitaron a salir otra vez
我又一次收到约会邀请
Y dije okey pa' donde vamo'
我说 好吧 我们去哪儿
Pensé que ibamo' a tomar un café
我觉得我们可以去喝个咖啡
Pero despué'
但那之后
Everybody go to the discotek
大家一起去迪斯科舞厅
Emilia/Darell：
Fuimos por una copa
我们去喝一杯
Eso e' así
就是这样
Una detrás de otra
一杯接着一杯
Eh eh
Mezclamo' tequila y vodka
把龙舌兰和伏特加混在一起喝
Mirá qué cosa tan peligrosa
看看这会有多危险
Ra-ta-ta-tá
穷鬼
Y luego recordé lo rico que estaba mi ex
然后想起来我的前任是多么富有
Ah
Me desaté al que pasaba lo miré
我看到发生的这一切 我解放了自己
Qué me pasó eso no soy yo
做了那些的 那不是我
Emilia/Darell：
Son los trago' que me ponen loca
是那一杯杯的酒让我陷入疯狂
Eso e' así eso e' así
就是这样 就是这样
Y me provoca besar otra boca
让我想去亲吻另一张嘴唇
Pa' que sepa
我想要了解
Quitame la ropa jálame el pelo
褪去我的外衫 散开我的头发
Oh-oh
Que si tú me graba' yo te modelo
如果你想记录生活 我会做你的模特
Eso e' así
就是这样
Son los trago' que me ponen loca
是那一杯杯的酒让我陷入疯狂
The Real Rondon
Esa no soy yo
那不是我
Ra-ta-ta-tá
穷鬼
Darell/Emilia：
Por to' lo que tú hiciste no te culpo
我不会责备你做的一切
Eso e' así
就是这样
Porque eso' son tu sentimiento' má' oculto'
因为那是你最神秘的特质
Eh
Anda con to' los panty' dentro 'e un bulto
把所有的丝袜都装进一个包里
Oh-oh
Y por la noche haciendo cosita' de adulto
晚上做点大人才做的事
Si no te acuerda' I'm sorry
如果你记不得 我很抱歉
Pues te recuerdo que te conocí en el party
我记得你 我在派对上认识了你
Eso e' así
就是这样
Hicimo' competencia de champaña mi dolly
我们拼着喝了很多香槟 我的靓女
Despué' directo nos fuimo' pa'l after party
之后我们直接去了那儿 派对之后
Ah sí
是的
Tú ere' de la' que te arrepiente'
你是那些事后后悔的人之一
Carita de inocente y consciente
一脸无辜 后知后觉
Dice que no y yo sé que miente
嘴里说着不要 我知道这是谎话
Me gusta el flow de fina haciéndo lo indecente
我喜欢我亲近你的时候你诱惑的神情
Pero hacíendote la decente
但我会让你看上去很体面
Yo sé que a ti te gustan los malo'
我知道你喜欢干些坏事
Eso e' así
就是这样
Tú 'ta' vuelta loca cuando por el pelo te jalo
我扯到你头发的时候你又陷入疯狂
Eh
Cuando yo te llamo say hello
我给你打电话的时候说 哈喽
Oh-oh
Con mucho gusto te lo instalo
我很乐意为你做那些
Hi sweety
嗨 甜心
Emilia/Darell：
Y luego recordé lo rico que estaba mi ex
然后想起来我的前任是多么富有
Me desaté al que pasaba lo miré
我看到发生的这一切 我解放了自己
Qué me pasó eso no soy yo
做了那些的 那不是我
He we go
来吧
Emilia：
Son los trago' que me ponen loca
是那一杯杯的酒让我陷入疯狂
Eso e' así eso e' así
就是这样 就是这样
Y me provoca besar otra boca
让我想去亲吻另一张嘴唇
Pa' que sepa
我想要了解
Quitame la ropa jálame el pelo
褪去我的外衫 散开我的头发
Oh-oh
Que si tú me graba' yo te modelo
如果你想记录生活 我就做你的模特
Eso e' así
就是这样
Son los trago' que me ponen loca
是那一杯杯的酒让我陷入疯狂
The Real Rondon
Esa no soy yo
那不是我
Emilia：
No no son los trago'
不 不 是那些酒
Esa no soy yo
那不是我
No no son los trago'
不 不 是那些酒
Eh eh
Emilia/Darell：
Y yo no sé cuántas copa' fue que me tomé
我不知道我喝了多少杯
Cuándo me miré al espejo fue que recordé
我看着镜子里的自己 想了起来
Que el alcohol no e' una amiga es traicionero y vengativo
酒精可不是什么朋友 它又奸诈又记仇
Y te borra los sentido' de una ve'
它会立刻剥夺你的感官
Es como un espíritu
就像个幽灵
El que se apodera de mi cuerpo
霸占你的身体
Y me deja al descubierto
让我暴露本性
Caminando descalza solita en el desierto
光着脚独自在沙漠行走
Es como una víbora que busca su alimento
就像一条蛇寻找着自己的猎物
Emilia：
Fuimo' por una copa
我们去喝一杯
Una detrás de otra
一杯接着一杯
Mezclamo' tequila y vodka
把龙舌兰和伏特加混在一起喝
Mirá qué cosa tan peligrosa
看看这会有多危险
Emilia：
Son los trago' que me ponen loca
是那一杯杯的酒让我陷入疯狂
Y me provoca besar otra boca
让我想去亲吻另一张嘴唇
Quitame la ropa jálame el pelo
褪去我的外衫 散开我的头发
Que si tú me graba' yo te modelo
如果你想记录生活 我会做你的模特
Son los trago' que me ponen loca
是那一杯杯的酒让我陷入疯狂
Esa no soy yo
那不是我
Ay ay ay ay
Hey hey Emilia
Ay ay ay ay ay ay
Esa no soy yo
那不是我
热门推荐