[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Shadowland]
[ar:Musical Mania]
[al:Musicals Forever: Lion King]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shadowland - Musical Mania
[00:03.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.610]Written by：L. Morake/M. A. Mancina/H. F. Zimmer
[00:07.227]
[00:07.227]Fa see le sou lee ah hallah le la
[00:19.116]
[00:19.116]Fa see le sou lee ah hallah le la
[00:33.636]
[00:33.636]Shadowland the leaves have fallen
[00:45.166]荒芜之地 落叶飘零
[00:45.166]The shadowed land this was our home
[00:56.985]这片阴影之地 曾是我们的家园
[00:56.985]The river's dry the ground has broken
[01:08.235]河流干涸 大地龟裂
[01:08.235]So I must go now I must go
[01:20.435]如今我必须启程 不得不离开
[01:20.435]And where the journey may lead me
[01:25.995]无论前路将我引向何方
[01:25.995]Let your prayers be my guide
[01:31.755]愿你的祈祷指引我方向
[01:31.755]I cannot stay here my family
[01:37.735]我无法继续留在家乡
[01:37.735]But I'll remember my pride
[01:43.513]但我会铭记我的骄傲
[01:43.513]I have no choice
[01:45.962]我别无选择
[01:45.962]I will find my way
[01:49.091]必将找到前路
[01:49.091]Lea halalela
[01:55.091]
[01:55.091]Take this prayer
[01:57.841]请收下这份祈祷
[01:57.841]What life's out there
[02:00.921]探寻生命的真谛
[02:00.921]Lea halalela
[02:36.079]
[02:36.079]And where the journey may lead you
[02:42.258]无论旅途将你引向何方
[02:42.258]Let this prayer be your guide
[02:47.877]愿这祈祷为你指引方向
[02:47.877]The winds may take you so far away
[02:53.797]风儿或许会带你远走他乡
[02:53.797]Always remember your pride
[03:00.807]永远铭记你的荣光
[03:00.807]Fatshe leso lea halalela
[03:12.637]这片神圣的土地
[03:12.637]Fatshe leso lea halalela
[03:20.757]这片神圣的土地
[03:20.757]And where the journey may lead
[03:25.707]无论旅途将你
[03:25.707]You
[03:26.727]引向何方
[03:26.727]Let this prayer be your guide
[03:32.387]愿这祈祷为你指引方向
[03:32.387]For it may take you
[03:35.997]因它将带你
[03:35.997]So far away
[03:38.317]远行千里
[03:38.317]Always remember
[03:41.597]永远铭记
[03:41.597]Your pride
[03:44.247]你的骄傲
[03:44.247]And where the journey may leed
[03:49.307]无论前路通向何方
[03:49.307]You
[03:50.507]引向何方
[03:50.507]Let this prayer be your guide
[03:55.977]愿这祈祷为你指引方向
[03:55.977]For it may take you
[03:59.617]因它将带你
[03:59.617]So far away
[04:01.917]远行千里
[04:01.917]Always remember
[04:03.507]永远铭记
[04:03.507]