[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Real Spill (Explicit)]
[ar:Lil Baby]
[al:It's Only Me (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Real Spill (Explicit) - Lil Baby
[00:03.930]
[00:03.930]Lyrics by：Ben Travers/Dominique Jones/Helen Adu/Jeuan Kiel Tabarrejo/Kai Hasegawa
[00:07.860]
[00:07.860]Composed by：Ben Travers/Dominique Jones/Helen Adu/Jeuan Kiel Tabarrejo/Kai Hasegawa
[00:11.790]
[00:11.790]Only love could bring us
[00:17.040]唯有爱只能置我们
[00:17.040]Bring us to this bitter plane
[00:23.790]于痛苦的深渊（Sade的《The Big Unknown》歌词）
[00:23.790]I know that I'm beneficial
[00:25.200]我知道爱让我受益良多
[00:25.200]I can't show no feelings
[00:26.460]我无法装作无动于衷
[00:26.460]Bentley windows tinted
[00:27.660]宾利全黑的车窗 就如我封闭的世界
[00:27.660]Nowadays ain't no time for me to kick it
[00:29.430]如今与我而言再去弥补 为时已晚
[00:29.430]Business too intensive
[00:30.570]忙碌的工作
[00:30.570]They gon' say that I been actin' different
[00:32.520]他们都说我成熟了不少
[00:32.520]I'm beyon they mental
[00:33.630]但他们谁也无法懂我精神上的追求
[00:33.630]I moved on from slangin' d**gs and pistols
[00:35.520]我的说唱不再局限于**和枪支武器
[00:35.520]Can't be thinkin' simple
[00:36.960]我再也不会那么肤浅
[00:36.960]Tighten up my circle
[00:37.950]缩小我的交际圈
[00:37.950]Someone in the camp been leakin' info
[00:39.810]帮里有人早已泄露了消息
[00:39.810]The Maybach triple black
[00:41.010]全黑的迈巴赫
[00:41.010]The **** relaxin'
[00:41.760]感觉很放松
[00:41.760]Feel like I'm in a limo
[00:43.050]像是坐在顶级豪车里
[00:43.050]I pull through the hood to let them see
[00:44.700]我驶过街头想让那帮家伙们看看
[00:44.700]I let down all the windows
[00:46.110]我降下所有车窗
[00:46.110]I know I'm the motivation
[00:47.640]我知道我就是他们前进的动力
[00:47.640]They see me
[00:48.090]他们看见了我
[00:48.090]They see a hero
[00:49.230]犹如看见了个了不起的英雄
[00:49.230]Lot of n***as rich
[00:50.040]大把的有钱人
[00:50.040]But it hit different when you come from zero
[00:52.200]但如果白手起家 这影响力不同凡响
[00:52.200]They know I bang C's but every day I need a different B roll
[00:55.470]众人皆知我的节奏都是C大调 而每一天我需要B卷记录真实的我
[00:55.470]Super supertitious
[00:56.280]我超级迷信
[00:56.280]Ask my n***as
[00:57.000]不信问下我的哥们
[00:57.000]I still pick up pennies
[00:58.350]即便这么有钱我还会捡地上的硬币
[00:58.350]You can't give attention to these ******* when your name get mentioned
[01:01.350]被提名时 你肯定无心关注那些莺莺燕燕
[01:01.350]If I don't kill him
[01:02.250]如果我不亲手干掉他
[01:02.250]He gon' be in critical condition when I'm finished with him
[01:05.099]等我亲手了解他时 他难逃一死
[01:05.099]Some **** just can't faze you when you been that n***a
[01:07.440]如果你不亲身经历 你根本就想象不到那有多可怕
[01:07.440]Brodie died
[01:08.220]好兄弟死了
[01:08.220]That **** had me all sentimental
[01:09.690]而我因此变得多愁善感起来
[01:09.690]Cuz got life in jail
[01:10.770]因为他被判终身监禁
[01:10.770]I pray to God they overturn his sentence
[01:13.470]我向上帝祈祷他们能撤销对他的判决
[01:13.470]I got too much money for my mom to work a job
[01:15.960]如今我挣了盆满钵满 可以让我老妈不用那么辛苦的工作
[01:15.960]I know she proud now
[01:17.250]我知道她为我骄傲
[01:17.250]Sensei to these *******
[01:18.270]在那些妞们面前好为人师
[01:18.270]When they see me
[01:19.080]而他们看见了我
[01:19.080]They gon' bow down
[01:20.250]全都为我的魅力所折服
[01:20.250]I made real n***as win again
[01:22.020]是我让真正的男人们稳操胜券
[01:22.020]We back in style now
[01:23.468]如今我们又掀起了复古风
[01:23.468]And I got the blicky for that rah-rah
[01:25.620]我就因为这句话而被黑了
[01:25.620]I go to the dealership with checks soon as the car drop
[01:28.710]车一停 我就带着支票去销售部
[01:28.710]My new house got slidin' glass doors
[01:30.450]我的新豪宅有滑动式玻璃门
[01:30.450]Don't got no doorknobs
[01:31.740]没有门把手
[01:31.740]I'm in charge
[01:32.430]全由我说了算
[01:32.430]I'm always gon' go hard
[01:33.570]我一直勤勤恳恳
[01:33.570]You just do your part
[01:34.650]你做好你的分内事
[01:34.650]And no matter what
[01:35.670]无论如何
[01:35.670]Know if you get up
[01:36.690]如果你不服
[01:36.690]Then you lose your spot
[01:38.160]就给我滚蛋
[01:38.160]You can say whatever but I change it's for the better
[01:40.440]你可以无所谓 但我的改变只为成就更好的自己
[01:40.440]That **** was painful but I ain't let up
[01:42.150]过程可能有些痛苦 但我绝不会放弃
[01:42.150]I left a stain in the ghetto
[01:43.740]贫民窟有我不堪回首的污点
[01:43.740]Been inside the mix since a lil' jit
[01:45.420]要知道我从小就混迹其中
[01:45.420]Got my name from the ghetto
[01:46.860]我的名号也是贫民窟打响的
[01:46.860]But I'm bigger now I can go to dinner with Corey Gamble and Miss Jenner now
[01:50.970]如今我已经长大 跟Corey Gamble夫妇一共吃晚餐
[01:50.970]Couple hundred grand up on the 'Gram before it went in style
[01:54.000]我出名后Instagram上粉丝天天成千上万的涨
[01:54.000]They'll call me like
[01:54.840]他们会这样叫我
[01:54.840]Take it down
[01:55.410]卸下伪装
[01:55.410]I been the one
[01:56.340]我无可取代
[01:56.340]Bossed up
[01:57.000]被安排的明明白白
[01:57.000]I don't gotta do it
[01:58.140]我不会乖乖照做
[01:58.140]But I'ma get her done
[01:59.220]但我会将她搞定
[01:59.220]I man up and handle my problems when I can easily run
[02:02.550]我会像个男人一样游刃有余的处理我的麻烦
[02:02.550]Easy come
[02:03.330]来得快
[02:03.330]Easy go
[02:03.930]去得易
[02:03.930]Sell it all
[02:04.590]兜售一空
[02:04.590]Get it some more
[02:05.550]再买多一点
[02:05.550]We done made it to another year
[02:06.780]又这样过了一年光阴
[02:06.780]I'm swappin' out my cars again
[02:08.490]我又要换车了
[02:08.490]Everything is the lastest
[02:09.600]一切都是最新款
[02:09.600]Can't complain 'cause I made it
[02:10.860]不能因为我功成名就就抱怨我浪费
[02:10.860]Who am I gon' judge
[02:11.880]我说谁心里都有数吧
[02:11.880]I don't never hold nuts
[02:13.080]我从来不玩虚的
[02:13.080]I don't never hold grudges
[02:14.160]也不会斤斤计较
[02:14.160]Went to Miami for a concert
[02:15.690]去迈阿密听场音乐会
[02:15.690]Hit Chanel store for my baby
[02:17.160]去香奈儿店给爱人买点什么
[02:17.160]I spent three hundred on a Mercedes
[02:18.780]300万买一辆奔驰
[02:18.780]If I keep goin'
[02:19.560]如果我继续坚持
[02:19.560]I'll be the greatest
[02:20.220]我也会成就非凡
[02:20.220]I bust out cryin' and I wasn't sad
[02:21.690]我突然失声痛哭 那并不是因为我难过
[02:21.690]It's just a little feelin' you get when you make it
[02:23.310]是当你如愿以偿时情绪的宣泄而已
[02:23.310]I done tried
[02:23.850]我不懈努力
[02:23.850]Tried
[02:24.120]不懈努力
[02:24.120]Tried and tried and tried again
[02:25.530]一次次 不懈努力
[02:25.530]I can't even fake it
[02:26.460]我不屑装腔作势
[02:26.460]Yeah
[02:26.790]
[02:26.790]I got too much money for my mom to work a job
[02:29.340]如今我挣了盆满钵满 可以让我老妈不用那么辛苦的工作
[02:29.340]I know she proud now
[02:30.630]我知道她为我骄傲
[02:30.630]Sensei to these *******
[02:31.590]在那些妞们面前好为人师
[02:31.590]When they see me
[02:32.460]而他们看见了我
[02:32.460]They gon' bow down
[02:33.690]全都为我的魅力所折服
[02:33.690]I made real n***as win again
[02:35.370]是我让真正的男人们稳操胜券
[02:35.370]We back in style now
[02:36.760]如今我们又掀起了复古风
[02:36.760]And I got the blicky for that rah-rah
[02:39.000]我就因为这句话而被黑了
[02:39.000]I go to the dealership with checks soon as the car drop
[02:42.090]车一停 我就带着支票去销售部
[02:42.090]My new house got slidin' glass doors
[02:43.830]我的新豪宅有滑动式玻璃门
[02:43.830]Don't got no doorknobs
[02:45.090]没有门把手
[02:45.090]I'm in charge
[02:45.810]全由我说了算
[02:45.810]I'm always gon' go hard
[02:46.950]我一直勤勤恳恳
[02:46.950]You just do your part
[02:48.030]你做好你的分内事
[02:48.030]And no matter what
[02:49.020]无论如何
[02:49.020]Know if you get up
[02:50.163]如果你不服
[02:50.163]Then you lose your spot
[02:51.161]就给我滚蛋
[02:51.161]Only one of us
[02:55.439]我们之中
[02:55.439]Who's gonna walk away
[03:02.215]究竟是谁黯然离场
[03:02.215]Here in the deep below
[03:08.102]就在未知的深渊中
[03:08.102]That only darkness really knows
[03:10.462]唯有黑暗才知道最终答案
[03:10.462]