[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Unbreakable (《丑娃娃》电影插曲)]
[ar:Janelle Monáe/Kelly Clarkson]
[al:UglyDolls (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.454]
[00:00.454]Unbreakable - Janelle Monáe/Kelly Clarkson
[00:01.083]
[00:01.083]Lyrics by：Christopher Lennertz/Glenn Slater/Keith Harrison/Laura Harrison
[00:01.922]
[00:01.922]Janelle Monáe：
[00:10.067]
[00:10.067]There's always gonna be someone tryna tear you down
[00:15.011]总有一些人想要把你彻底击垮
[00:15.011]Mocking you for your mistakes oh
[00:19.790]嘲笑你犯下的错误
[00:19.790]There's always gonna be someone messing your head around
[00:24.566]总有一些人让你头脑混乱
[00:24.566]Watching you to see you break so
[00:28.965]等着看你崩溃
[00:28.965]Janelle Monáe：
[00:29.627]
[00:29.627]Don't you let em call you out
[00:32.074]不要任由他们向你挑衅
[00:32.074]Brush away the shame and doubt
[00:34.425]放下羞耻和疑虑
[00:34.425]Remember what you're all about and then
[00:36.865]牢记初心
[00:36.865]Janelle Monáe：
[00:37.488]
[00:37.488]Show 'em who you are
[00:39.847]让他们看看你是什么样的人
[00:39.847]Show 'em that you're strong
[00:42.279]让他们知道你很坚强
[00:42.279]Show 'em that you know where you belong
[00:47.143]让他们明白 你清楚哪里才是你的归属
[00:47.143]Open up their eyes force 'em all to see
[00:51.935]让他们睁大眼睛 必须让他们看清楚
[00:51.935]Let 'em know you are and you'll always be
[00:56.375]让他们知道 你一直都是
[00:56.375]Unbreakable unbreakable
[01:05.967]坚强无比 坚不可摧的
[01:05.967]Unbreakable unbreakable yeah
[01:16.472]坚强无比 坚不可摧
[01:16.472]Kelly Clarkson/Janelle Monáe：
[01:17.338]
[01:17.338]There's always gonna be someone saying you're something less
[01:22.126]总有一些人说你不够好
[01:22.126]Let 'em talk you know your heart oh
[01:26.920]让他们说去吧 坚定自己的信念
[01:26.920]There's always gonna be someone calling you second best
[01:31.728]总有一些人说你低人一等
[01:31.728]Shut 'em down don't fall apart no
[01:35.728]用事实去反驳他们 不要难过
[01:35.728]Janelle Monáe/Kelly Clarkson：
[01:36.864]
[01:36.864]Don't you let 'em in your head
[01:39.300]别把他们的话放在心上
[01:39.300]Doesn't matter what they said
[01:41.656]他们说什么并不重要
[01:41.656]Get up on your feet instead and then
[01:44.192]相反 你应该振作起来
[01:44.192]Janelle Monáe/Kelly Clarkson：
[01:44.749]
[01:44.749]Show 'em who you are
[01:47.064]让他们看看你是什么样的人
[01:47.064]Show 'em that you're strong
[01:49.498]让他们知道你很坚强
[01:49.498]Show 'em they've been seeing you all wrong
[01:54.288]让他们明白 他们一直误会了你
[01:54.288]Open up their minds throw away the key
[01:59.048]让他们敞开心扉 抛开偏见
[01:59.048]Tell 'em that you are and you'll always be
[02:03.729]让他们知道 你一直都是
[02:03.729]Unbreakable unbreakable yeah
[02:14.073]坚强无比 坚不可摧的
[02:14.073]Janelle Monáe/Kelly Clarkson：
[02:14.800]
[02:14.800]You define yourself oh
[02:22.848]只有你能决定自己是什么样的人
[02:22.848]Hey yeah
[02:24.320]
[02:24.320]You and no one else
[02:30.680]只有你 别人做不到
[02:30.680]Kelly Clarkson/Janelle Monáe：
[02:32.787]
[02:32.787]Show 'em who you are
[02:34.954]让他们看看你是什么样的人
[02:34.954]Show 'em that you're strong
[02:37.541]让他们知道你很坚强
[02:37.541]Show them that you've known it all along
[02:42.395]让他们明白 你一直了然于心
[02:42.395]Open every door own your destiny
[02:47.033]珍惜每一个机会 掌握你的命运
[02:47.033]Live as if you are what you were
[02:49.895]好好生活 做最初的自己
[02:49.895]And you've been and you'll always be
[02:56.583]你一直都是
[02:56.583]Unbreakable unbreakable
[03:05.959]坚强无比 坚不可摧的
[03:05.959]Unbreakable unbreakable
[03:15.576]坚强无比 坚不可摧
[03:15.576]Unbreakable
[03:17.943]坚强无比
[03:17.943]