[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:La Mer]
[ar:Chantal Chamberland]
[al:Jazz Around the World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]La Mer - Chantal Chamberland
[00:10.131]
[00:10.131]La mer
[00:13.711]大海
[00:13.711]Qu'on voit danser le long des golfes clairs
[00:21.909]我们看到清澈的海湾
[00:21.909]A des reflets d'argent
[00:24.989]银白色的月光
[00:24.989]La mer
[00:27.608]大海
[00:27.608]Des reflets changeants
[00:30.487]光影变幻
[00:30.487]Sous la pluie
[00:34.747]在雨中
[00:34.747]La mer
[00:38.417]大海
[00:38.417]Au ciel d'été confond
[00:42.327]夏日的天空很灰暗
[00:42.327]Ses blancs moutons
[00:46.486]白色的绵羊
[00:46.486]Avec les anges si purs
[00:49.906]和纯洁的天使
[00:49.906]La mer bergère d'azur
[00:55.005]大海边的牧羊女
[00:55.005]Infinie
[00:59.055]无穷无尽
[00:59.055]Voyez
[01:02.575]看啊
[01:02.575]Près des étangs
[01:05.394]在池塘附近
[01:05.394]Ces grands roseaux mouillés
[01:10.983]有着茂密的芦苇
[01:10.983]Voyez
[01:14.383]看啊
[01:14.383]Ces oiseaux blancs
[01:17.462]这只白色的小鸟
[01:17.462]Et ces maisons rouillées
[01:22.981]站在屋顶上
[01:22.981]La mer
[01:26.391]大海
[01:26.391]Les a bercés
[01:29.400]变得平静
[01:29.400]Le long des golfes clairs
[01:34.460]沿着明亮的海湾
[01:34.460]Et d'une chanson d'amour
[01:37.719]唱着一首爱情歌曲
[01:37.719]La mer
[01:39.898]大海
[01:39.898]A bercé mon coeur pour la vie
[02:34.849]他听到我的心声
[02:34.849]Voyez
[02:38.259]看啊
[02:38.259]Près des étangs
[02:41.059]在池塘附近
[02:41.059]Ces grands roseaux mouillés
[02:46.628]有着茂密的芦苇
[02:46.628]Voyez
[02:49.998]看啊
[02:49.998]Ces oiseaux blancs
[02:52.957]这只白色的小鸟
[02:52.957]Et ces maisons rouillées
[02:58.545]站在屋顶上
[02:58.545]La mer
[03:02.025]大海
[03:02.025]Les a bercés
[03:05.055]变得平静
[03:05.055]Le long des golfes clairs
[03:09.944]沿着明亮的海湾
[03:09.944]Et d'une chanson d'amour
[03:13.214]唱着一首爱情歌曲
[03:13.214]La mer
[03:15.194]大海
[03:15.194]A bercé mon coeur pour la vie
[03:21.073]他听到我的心声
[03:21.073]A bercé mon coeur pour la vie
[03:29.933]他听到我的心声
[03:29.933]La mer
[03:33.923]大海
[03:33.923]La mer
[03:37.863]大海
[03:37.863]La mer
[03:38.742]大海
[03:38.742]