[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Still Worth Fighting For]
[ar:My Darkest Days]
[al:My Darkest Days (Exclusive Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Still Worth Fighting For - My Darkest Days
[00:12.495]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.495]So hard to let go
[00:16.175]难以放手
[00:16.175]And I still hear the sound
[00:18.175]我仍能听见
[00:18.175]Of your voice singin' in my head
[00:21.365]你的声音在我脑海中回荡
[00:21.365]I can't surrender
[00:24.305]我无法放弃
[00:24.305]'Cause the rope's slowly coming apart
[00:27.365]因为那根绳索正慢慢断裂
[00:27.365]But hangin' by a thread
[00:29.340]却仍悬于一线
[00:29.340]It's gone on
[00:31.090]这一切
[00:31.090]For too long
[00:33.150]已持续太久
[00:33.150]And this is it
[00:35.840]这就是一切
[00:35.840]So take a look into my eyes one last time
[00:40.030]最后一次凝视我的双眼
[00:40.030]So we never forget
[00:42.460]让我们永远铭记
[00:42.460]The way we were before
[00:46.090]我们曾经的模样
[00:46.090]When we came alive at the moment we met
[00:50.780]在我们相遇的那一刻 我们焕发生机
[00:50.780]This is still worth fighting
[00:53.910]这仍然值得奋斗
[00:53.910]Still worth fighting for
[00:57.970]仍然值得为之努力
[00:57.970]A glass that's half empty
[01:01.960]一个半空的杯子
[01:01.960]Won't wash away the mistakes
[01:04.710]无法洗去曾经的错误
[01:04.710]It only makes a mess
[01:06.710]只会让一切更加混乱
[01:06.710]It's worth defending
[01:09.960]但依然值得守护
[01:09.960]A tiny glimpse of what it would take
[01:12.770]那一瞥的微光
[01:12.770]To make us better yet
[01:14.900]或许能让我们变得更好
[01:14.900]It's gone on
[01:16.650]这一切
[01:16.650]For too long
[01:18.580]已持续太久
[01:18.580]And this is it
[01:21.030]这就是一切
[01:21.030]So take a look into my eyes one last time
[01:25.460]最后一次凝视我的双眼
[01:25.460]So we never forget
[01:27.900]让我们永远铭记
[01:27.900]The way we were before
[01:31.460]我们曾经的模样
[01:31.460]When we came alive at the moment we met
[01:36.400]在我们相遇的那一刻 我们焕发生机
[01:36.400]This is still worth fighting for
[01:39.820]这段感情依然值得为之奋斗
[01:39.820]A love that wants to live
[01:42.940]一份渴望延续的爱
[01:42.940]I'll give you all I've got to give
[01:47.070]我会倾尽所有
[01:47.070]So let's try one last time
[01:50.190]让我们再试最后一次
[01:50.190]So we never forget
[01:52.820]让我们永远铭记
[01:52.820]This is still worth fighting
[01:55.880]这仍然值得奋斗
[01:55.880]Still worth fighting for
[01:58.940]仍然值得为之努力
[01:58.940]Now that we know just who we are
[02:03.070]如今我们终于认清了自己
[02:03.070]Now that we've finally come this far
[02:07.140]如今我们终于走到这一步
[02:07.140]I'm ready for one more battle scar
[02:11.900]我已准备好迎接新的伤痕
[02:11.900]'Cause this is still worth fighting for
[02:17.020]因为这一切仍然值得为之奋斗
[02:17.020]So take a look into my eyes one last time
[02:21.400]最后一次凝视我的双眼
[02:21.400]So we never forget the way we were before
[02:27.460]我们永远不会忘记曾经的我们
[02:27.460]When we came alive at the moment we met
[02:32.340]在我们相遇的那一刻 我们焕发生机
[02:32.340]This is still worth fighting for
[02:35.840]这段感情依然值得为之奋斗
[02:35.840]A love that wants to live
[02:38.650]一份渴望延续的爱
[02:38.650]I'll give you all I've got to give
[02:42.780]我会倾尽所有
[02:42.780]So let's try one last time
[02:46.090]让我们再试最后一次
[02:46.090]So we never forget
[02:48.720]让我们永远铭记
[02:48.720]This is still worth fighting for
[02:53.160]这段感情依然值得为之奋斗
[02:53.160](I'm ready for one more battle scar)
[02:56.780](我已准备好迎接新的伤痕)
[02:56.780]This is still worth fighting for
[03:01.160]这段感情依然值得为之奋斗
[03:01.160](I'm ready for one more battle scar)
[03:05.600](我已准备好迎接新的伤痕)
[03:05.600]This is still worth fighting
[03:08.160]这仍然值得奋斗
[03:08.160]We're still worth fighting for
[03:11.460]我们仍然值得为之奋斗
[03:11.460]
[03:11.490]
[03:11.490]
[03:11.990]
[03:11.990]