[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:DISCO]
[ar:女王蜂 (じょおうばち)]
[al:催眠術]
[by:]
[offset:0]
[00:00.675]DISCO - 女王蜂 (じょおうばち)
[00:02.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.531]词：Barazono Avu
[00:03.299]
[00:03.299]曲：Barazono Avu
[00:04.339]
[00:04.339]编曲：QUEEN BEE/Koji Tsukada
[00:29.201]
[00:29.201]甘く透き通る言葉
[00:32.164]甜美通透的话语
[00:32.164]「フー・アー・ユー」
[00:33.696]「你是谁」
[00:33.696]そんなこと知らないわ
[00:36.008]这种事我才不知道
[00:36.008]プラスチックの身体
[00:38.376]塑料制成的身体
[00:38.376]守ることが出来ないの
[00:42.024]根本守护不了什么
[00:42.024]今以上それ以上に
[00:45.114]比现在 比此刻
[00:45.114]もうどうしようもない位
[00:48.209]还要更加无可救药
[00:48.209]ねぇディスコに行きたいの
[00:51.233]呐好想去迪斯科舞厅
[00:51.233]今光にまみれて
[00:53.809]此刻沐浴在光芒中
[00:53.809]プレイディスコ
[00:54.746]劲舞迪斯科
[00:54.746]キラキラ飛び散る夜には
[00:56.921]在星光四溅的夜晚
[00:56.921]ウェアーディスコ
[00:57.921]狂舞迪斯科
[00:57.921]危ない遊びでキめるの
[01:00.107]用危险游戏决胜负
[01:00.107]知らない映画の結末
[01:02.911]未知电影的结局
[01:02.911]教えてくれてもつまらないのよ
[01:06.111]就算告诉我也不有趣哦
[01:06.111]プレイディスコ
[01:06.927]劲舞迪斯科
[01:06.927]キラキラ飛び散る夜には
[01:09.199]在星光四溅的夜晚
[01:09.199]ウェアーディスコ
[01:10.079]狂舞迪斯科
[01:10.079]危ない遊びでキめるの
[01:12.321]用危险游戏决胜负
[01:12.321]新しい世界の始まり
[01:15.226]新世界的序幕
[01:15.226]教えて欲しいの今すぐほらすぐ
[01:30.703]现在就告诉我吧快看快看
[01:30.703]ラメが飛び散った床に
[01:33.859]亮片飞溅的地板上
[01:33.859]淋しさ置いてかれたって
[01:37.397]被遗落的寂寞心情
[01:37.397]負けちゃ駄目よ絶対
[01:39.904]绝对不能认输啊
[01:39.904]デザート後にとっとくの
[01:43.577]甜点要留到最后吃
[01:43.577]今以上それ以上に
[01:46.643]比现在 比此刻
[01:46.643]もうどうしようもない位
[01:49.725]还要更加无可救药
[01:49.725]ねぇディスコに行きたいの
[01:52.852]呐好想去迪斯科舞厅
[01:52.852]今光にまみれて
[01:56.911]此刻沐浴在光芒中
[01:56.911]プレイディスコ
[01:57.727]劲舞迪斯科
[01:57.727]キラキラ飛び散る夜には
[01:59.951]在星光四溅的夜晚
[01:59.951]ウェアーディスコ
[02:00.720]狂舞迪斯科
[02:00.720]危ない遊びでキめるの
[02:03.039]用危险游戏决胜负
[02:03.039]知らない映画の結末
[02:05.943]未知电影的结局
[02:05.943]教えてくれてもつまらないのよ
[02:09.149]就算告诉我也不有趣哦
[02:09.149]プレイディスコ
[02:09.925]劲舞迪斯科
[02:09.925]キラキラ飛び散る夜には
[02:12.149]在星光四溅的夜晚
[02:12.149]ウェアーディスコ
[02:13.141]狂舞迪斯科
[02:13.141]危ない遊びでキめるの
[02:15.389]用危险游戏决胜负
[02:15.389]新しい世界の始まり
[02:18.293]新世界的序幕
[02:18.293]教えて欲しいの今すぐほらすぐ
[02:30.857]现在就告诉我吧快看快看
[02:30.857]論理も輪廻もお呼びじゃないのよ
[02:33.985]逻辑轮回都毫无意义
[02:33.985]化けの皮など剥がしておいてよ
[02:37.354]快把虚伪表皮剥下来
[02:37.354]きまるわ
[02:38.267]决定了
[02:38.267]マジカル錠剤
[02:40.260]魔法药片
[02:40.260]それこそ全くお呼びじゃないのよ
[02:43.499]那种东西才不需要呢
[02:43.499]残ったドぎついシャドーできめてよ
[02:46.496]用残留的浓艳阴影
[02:46.496]フロアで魅惑に不敵に微笑むの
[02:50.238]在舞池里魅惑地无畏微笑
[02:50.238]二度とかえらないもの
[02:54.601]一去不复返的东西
[02:54.601]光にまみれて
[02:59.321]沐浴在光芒中
[02:59.321]プレイディスコ
[03:00.081]劲舞迪斯科
[03:00.081]キラキラ飛び散る夜には
[03:02.350]在星光四溅的夜晚
[03:02.350]ウェアーディスコ
[03:03.174]狂舞迪斯科
[03:03.174]危ない遊びでキめるの
[03:05.596]用危险游戏决胜负
[03:05.596]知らない映画の結末
[03:08.396]未知电影的结局
[03:08.396]教えてくれてもつまらないのよ
[03:11.548]就算告诉我也不有趣哦
[03:11.548]プレイディスコ
[03:12.366]劲舞迪斯科
[03:12.366]キラキラ飛び散る夜には
[03:14.660]在星光四溅的夜晚
[03:14.660]ウェアーディスコ
[03:15.523]狂舞迪斯科
[03:15.523]危ない遊びでキめるの
[03:17.739]用危险游戏决胜负
[03:17.739]新しい世界の始まり
[03:20.627]新世界的序幕
[03:20.627]教えて欲しいの今すぐほらすぐ
[03:25.819]现在就告诉我吧快看快看
[03:25.819]