[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Dreadnought]
[ar:Sabaton]
[al:The War to End All Wars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.189]Dreadnought - Sabaton
[00:00.485]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.485]Lyrics by：Joakim Brodén/Pär Sundström
[00:01.117]
[00:01.117]Composed by：Joakim Brodén
[00:33.598]
[00:33.598]A shadow moves across the water in pursuit
[00:39.391]暗影掠过海面 如猎手般疾行
[00:39.391]It splits the waves commands the sea and defies the wind
[00:45.792]劈波斩浪 号令海洋 逆风扬威
[00:45.792]Instilling fear among it's prey feels naught for itself
[00:51.543]强敌闻风丧胆 自身无知无觉
[00:51.543]Ahead the sea lies calm awaiting the storm
[00:57.923]前方海域如镜 静待风暴降临
[00:57.923]Displace the water in it's path
[01:02.931]钢铁舰首排开巨浪
[01:02.931]Reveal the cannons align the guns unleash their wrath
[01:08.249]炮管森然列阵 释放雷霆之怒
[01:08.249]Unopposed under crimson skies
[01:12.433]血色苍穹下所向披靡
[01:12.433]Immortalized over time their legend will rise
[01:18.669]岁月长存 传奇永世不朽
[01:18.669]And their foes can't believe their eyes
[01:22.396]敌寇瞠目难信眼前
[01:22.396]Believe their size as they fall
[01:27.676]惊骇庞然巨物 溃败如山崩
[01:27.676]And the Dreadnoughts dread nothing at all
[01:43.211]无畏战舰 傲视万物
[01:43.211]A hull of steel and all big guns to serve the fleet
[01:49.011]钢铁躯壳巨炮列装 拱卫舰队
[01:49.011]Unrivalled firepower riding the waves to war
[01:55.427]无匹火力破浪前行 直赴战域
[01:55.427]A devastating blow will send their foes down below
[02:01.091]毁灭重击葬敌深海
[02:01.091]Fearless armada now bombarding their shore
[02:07.436]无畏舰队集群 轰击敌岸
[02:07.436]Light up the night when cannons roar
[02:12.548]炮火雷鸣照亮黑夜
[02:12.548]In fear of nothing they lead the navy into war
[02:18.370]睥睨万物 率舰队驶向战火
[02:18.370]Unopposed under crimson skies
[02:21.908]血色苍穹下所向披靡
[02:21.908]Immortalized over time their legend will rise
[02:28.155]岁月长存 传奇永世不朽
[02:28.155]And their foes can't believe their eyes
[02:31.980]敌寇瞠目难信眼前
[02:31.980]Believe their size as they fall
[02:37.260]惊骇庞然巨物 溃败如山崩
[02:37.260]And the Dreadnoughts dread nothing at all
[03:47.457]无畏战舰 傲视万物
[03:47.457]The North Sea has drawn them near
[03:52.480]北海硝烟引舰聚
[03:52.480]The fleet of the high seas approach
[03:56.377]公海舰队迫近
[03:56.377]A contest of titans commence
[04:01.377]巨兽对决启战幕
[04:01.377]These days will dictate their fate
[04:05.273]此役定乾坤
[04:05.273]The grand fleet prepares their guns
[04:10.345]主力舰队炮待发
[04:10.345]Unleashed as the Dreadnoughts clash at last
[04:14.996]无畏巨舰终启航
[04:14.996]Unopposed under crimson skies
[04:19.013]血色苍穹下所向披靡
[04:19.013]Immortalized over time their legend will rise
[04:25.261]岁月长存 传奇永世不朽
[04:25.261]And their foes can't believe their eyes
[04:29.141]敌寇瞠目难信眼前
[04:29.141]Believe their size as they fall
[04:34.397]惊骇庞然巨物 溃败如山崩
[04:34.397]And the Dreadnoughts dread nothing at all
[04:38.029]无畏战舰 傲视万物
[04:38.029]