[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:melodramma]
[ar:andrea bocelli]
[al:249730]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Melodramma - Andrea Bocelli
[00:29.400]
[00:29.400]Questa mia canzone
[00:33.607]这是我的歌
[00:33.607]Inno dell' amore
[00:39.615]爱的颂歌
[00:39.615]Tela canto adesso
[00:44.222]我为你歌唱
[00:44.222]Con il mio dolor
[00:49.944]伴随着悲伤
[00:49.944]Così forte così grande
[00:54.319]如此强烈 如此沉重
[00:54.319]Che mi trafigge il cuor
[01:00.784]像是要撕裂我的心脏
[01:00.784]Ma limpido è il mattino
[01:05.472]清爽的早晨
[01:05.472]Fra i campi odor di vino
[01:11.021]田野间弥漫着美酒的芳香
[01:11.021]Io ti sognavo e adesso
[01:16.222]我梦见了你
[01:16.222]Ti vedo ancora lì
[01:21.048]依稀还在我脑海里挥绕不去
[01:21.048]Ah, quanta nostalgia
[01:25.925]记忆如潮水般翻涌而来
[01:25.925]Affresco di collina
[01:31.437]这里风景如画
[01:31.437]Io piango che pazzia
[01:37.206]我为自己的疯狂而哭泣
[01:37.206]Fu andarsene poi via.
[01:58.054]是到了该离开的时候了
[01:58.054]Questa melodia
[02:01.799]这是我的歌
[02:01.799]Inno dell' amore
[02:07.286]爱的颂歌
[02:07.286]Te la canto e sento
[02:12.748]我为你歌唱
[02:12.748]Tutto il mio dolor
[02:17.506]伴随着悲伤
[02:17.506]Così forte, così grande
[02:22.875]如此强烈 如此沉重
[02:22.875]Che mi trafigge il cuor
[02:29.260]像是要撕裂我的心脏
[02:29.260]Ma limpido è il mattino
[02:34.802]清爽的早晨
[02:34.802]Tra i campi un gran mulino
[02:40.291]田野间有一个大磨坊
[02:40.291]Lìè nato il mio destino
[02:45.732]我的命运也从那里开始
[02:45.732]Amaro senza te
[02:51.663]失去你的痛苦
[02:51.663]Amaro senza te...
[03:16.586]失去你的痛苦
[03:16.586]E questo cuore canta
[03:19.057]我的心轻轻吟唱
[03:19.057]Un dolce melodramma
[03:24.054]一首甜蜜的真爱乐章
[03:24.054]è l' inno dell' amor
[03:29.778]这是爱的颂歌
[03:29.778]Che canterò per te
[03:35.772]我为你歌唱
[03:35.772]è un melodramma che
[03:42.106]这首甜蜜的真爱乐章
[03:42.106]Che canto senza te
[03:47.032]我独自唱着
[03:47.032]