[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:That Old Feeling (Bonus Track)]
[ar:Anita O'Day]
[al:Trav'lin' Light (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Old Feeling - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)/Marty Paich/Russel Garcia
[00:07.283]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.283]I saw you last night
[00:10.183]昨夜我遇见了你
[00:10.183]And got that old feeling
[00:15.184]心中再次涌起往日的情感
[00:15.184]When you came in sight
[00:18.359]当你出现在我眼前
[00:18.359]I got that old feeling
[00:24.226]那种熟悉的感觉又回来了
[00:24.226]The moment that
[00:25.557]就在那一刻
[00:25.557]You danced by I felt a thrill
[00:32.359]当你从我身边舞过 我感到一阵激动
[00:32.359]And when you caught my eye
[00:36.616]当你与我对视
[00:36.616]My heart stood still
[00:40.349]我的心仿佛停止了跳动
[00:40.349]Once again I seemed to feel
[00:43.625]再次，我似乎感受到了
[00:43.625]That old yearning
[00:48.657]那份旧日的渴望
[00:48.657]And I knew the spark of
[00:51.611]我知道那爱情的火花
[00:51.611]Love was still burning
[00:57.150]依然在燃烧
[00:57.150]There'll be no new romance for me
[01:01.148]对我来说，不会有新的恋情
[01:01.148]It's foolish to start
[01:04.660]开始新的感情是愚蠢的
[01:04.660]For that old feeling is
[01:09.592]因为那份旧日的情感
[01:09.592]Still in my heart
[01:12.859]你仍在我心中
[01:12.859]I saw you last night
[01:16.302]昨夜我遇见了你
[01:16.302]Got that old feeling
[01:21.873]那熟悉的感觉又回来了
[01:21.873]When you came in sight
[01:24.099]当你出现在我眼前
[01:24.099]I got that old feeling
[01:30.174]那种熟悉的感觉又回来了
[01:30.174]The moment that you danced by
[01:33.850]当你从我身边舞过的那一刻
[01:33.850]I felt a thrill
[01:38.159]我感到一阵激动
[01:38.159]And when you caught my eye
[01:42.261]当你与我对视
[01:42.261]My heart stood still
[01:46.450]我的心仿佛停止了跳动
[01:46.450]Once again I seemed to feel
[01:49.792]再次，我似乎感受到了
[01:49.792]That old yearning
[01:54.675]那份旧日的渴望
[01:54.675]And I know the spark
[01:56.719]我知道那火花
[01:56.719]Of love was still burning
[02:02.891]爱情依然在燃烧
[02:02.891]There'll be no new romance for me
[02:08.028]对我来说，不会有新的恋情
[02:08.028]Foolish to start
[02:10.824]开始新的恋情是愚蠢的
[02:10.824]For that old feeling is
[02:18.297]因为那份旧日的情感
[02:18.297]Still in my heart
[02:23.734]你仍在我心中
[02:23.734]