[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Venus Line (TV Version)]
[ar:広瀬香美 (ひろせ こうみ)]
[al:BIRDIE WING -Golf Girls' Story- ORIGINAL SOUNDTRACK Vol.1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Venus Line (TV Version) - 広瀬香美 (ひろせ こうみ)
[00:00.566]
[00:00.566]词：広瀬香美
[00:00.805]
[00:00.805]曲：広瀬香美
[00:01.104]
[00:01.104]Venus line Venus line
[00:03.991]
[00:03.991]鮮やかな打球は空を切って
[00:07.332]漂亮的击球划过天空
[00:07.332]右手に野望 掲げる笑顔
[00:10.572]右手紧握野心 脸上扬起笑容
[00:10.572]青春ストーリーは 今
[00:14.502]青春的故事
[00:14.502]始まったばかり
[00:17.474]才刚刚开始
[00:17.474]舞い舞い舞い上がれ女神 (Venus)
[00:20.887]飞舞吧 飞舞吧 向天空飞去的女神
[00:20.887]Fly fly fly fly fly
[00:24.803]
[00:24.803]VenusとCeresの関係
[00:27.769]Venus和Ceres的关系
[00:27.769]あの子冬生まれ あたしオーガスタ
[00:31.436]那个孩子冬天出生 而我是奥古斯塔
[00:31.436]惹かれ魅せられ 煌めき増してきた
[00:34.671]被深深吸引 深陷其中 而越发耀眼动人
[00:34.671]絶妙のアンバランスで
[00:38.080]这绝妙的不平衡
[00:38.080]スコアがすべて世知辛い時代に
[00:41.624]在这一切都是看人情世故的时代
[00:41.624]プロセス重視 流行りになびかずに
[00:44.888]过程不可偏废 也不要随波逐流
[00:44.888]足がすくむような胸が躍るような
[00:51.442]令人双腿生颤 令人心潮澎湃
[00:51.442]スリルは引き寄せて
[00:54.758]怦然心动为惊心动魄
[00:54.758]閃きでかっ飛ばせ
[00:57.526]灵光一现却高飞远走
[00:57.526]Ready?
[00:58.623]
[00:58.623]振りかぶって
[01:00.014]全力挥棒
[01:00.014]Venus line Venus line
[01:03.070]
[01:03.070]鮮やかな打球は空を切って
[01:06.491]漂亮的击球划过天空
[01:06.491]それぞれの軌道を描く曲線美を
[01:09.900]描绘着各自的轨道 交织着弧线之美
[01:09.900]絡み合いながら羽ばたいていく
[01:13.338]而展翅高飞
[01:13.338]Fly high baby fly high baby
[01:16.674]
[01:16.674]挫けそうな時こそ 前を向いて
[01:20.051]越是受挫的时候 越要勇往直前
[01:20.051]右手に野望 掲げる笑顔
[01:23.923]右手紧握野心 脸上扬起笑容
[01:23.923]翼広げて
[01:26.556]张开双翼
[01:26.556]さぁ どこまでも行こう
[01:29.206]飞去任何地方
[01:29.206]