[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:FLAME]
[ar:JUPITER KIM,Web.,BIRTHDAYCAKEiii,365LIT]
[al:UNDER SEONGSU BRIDGE II]
[by:v_pxjwang]
[00:00.000]
[00:00.000]FLAME - JUPITER KIM/Web./BIRTHDAYCAKEiii/365LIT
[00:02.100]
[00:02.100]词：JUPITER KIM/web.(웹)/BIRTHDAYCAKEiii/365LIT
[00:05.012]
[00:05.012]曲：JUPITER KIM/web.(웹)/365LIT
[00:09.463]
[00:09.463]编曲：JUPITER KIM/365LIT
[00:14.441]
[00:14.441]하늘 위에 구름들이 갠 다음
[00:17.695]天空中的云朵散去之后
[00:17.695]식어버린 날 비추는 태양
[00:21.143]照耀着冷却的我的阳光
[00:21.143]All these ****** tryna bury me in grave oh
[00:23.762]所有这些人都想把我埋葬在坟墓里哦
[00:23.762]Never runaway
[00:26.644]
[00:26.644]I just wanna flame now
[00:28.491]我现在只想燃烧
[00:28.491]하늘 위에 구름들이 갠 다음
[00:31.722]天空中的云朵散去之后
[00:31.722]식어버린 날 비추는 태양
[00:35.233]照耀着冷却的我的阳光
[00:35.233]All these ****** tryna bury me in grave oh
[00:37.639]所有这些人都想把我埋葬在坟墓里哦
[00:37.639]Never runaway
[00:40.450]
[00:40.450]I just wanna flame now
[00:42.643]我现在只想燃烧
[00:42.643]타올라 난 불길 속에
[00:46.082]我在火焰中熊熊燃烧
[00:46.082]멈췄던 내가 다시 숨을 쉬게
[00:50.993]曾停滞不前的我 再次能够呼吸
[00:50.993]저 내리쬐는 태양 아래 yeah
[00:56.192]在那炽热的阳光下
[00:56.192]나 무너진 다음 재가 돼버려도
[01:00.085]即使我崩塌化为灰烬
[01:00.085]손끝에 닿은 꿈이 멀어져도 oh baby
[01:05.112]即使指尖触及的梦想渐行渐远
[01:05.112]내 몸이 타오르길 원해
[01:07.997]我渴望我的身体燃烧
[01:07.997]I will burn it
[01:09.756]我会燃烧它
[01:09.756]여전히 on fire
[01:11.447]依旧热情似火
[01:11.447]사거리엔 화염
[01:13.132]十字路口上火焰熊熊
[01:13.132]쉴 틈 없이 달렸어
[01:14.782]我一刻不停地奔跑
[01:14.782]저 빛을 desire
[01:16.619]渴望那束光芒
[01:16.619]Mama I'm sorry
[01:18.542]
[01:18.542]참 어려운 길을 택했어
[01:20.401]我选择了这条艰难的道路
[01:20.401]돌아가기엔 너무 멀어
[01:22.036]想要回头 却已太远
[01:22.036]계속해 걷고 또 걸어서
[01:23.796]继续走 不停地向前走
[01:23.796]성수동 끝자락 우리 가족을 밝혀 24 hours
[01:27.591]在圣水洞的尽头 照亮我们的家人 全天候24小时
[01:27.591]쌓였던 먹구름은 눈물을 흘려 raining for flowers
[01:31.218]积聚的乌云流下了眼泪，为了花朵而下雨
[01:31.218]수없이 견뎌온 어둠 속 추위
[01:33.266]无数次在黑暗中忍受的寒冷
[01:33.266]이제야 내게로 찾아온 빛
[01:34.866]如今终于向我而来的光芒
[01:34.866]식었던 심장에 불을 붙이지
[01:36.555]让冰冷的心脏重新燃烧起来
[01:36.555]타올라 재가 될 때까지 I'm gonna flame
[01:40.026]燃烧直到化为灰烬，我会燃起火焰
[01:40.026]It's time to levitated 일어나 dash
[01:43.404]是时候升起了 站起来 冲刺
[01:43.404]남은 흉터는 don't be shame
[01:45.152]残留的伤疤 无需羞愧
[01:45.152]전부 빛바래 사라질 테니
[01:46.895]它们都会逐渐褪去消失
[01:46.895]이뤄낸다고 다짐했어 매일
[01:48.713]我每天都发誓一定要达成目标
[01:48.713]저 하늘에 별이 돼
[01:50.378]成为那天空中的星星
[01:50.378]따뜻한 온기를 남길게
[01:52.351]留下温暖的余温
[01:52.351]하늘 위에 구름들이 갠 다음
[01:55.776]天空中的云朵散去之后
[01:55.776]식어버린 날 비추는 태양
[01:59.305]照耀着冷却的我的阳光
[01:59.305]All these ****** tryna bury me in grave oh
[02:01.718]所有这些人都想把我埋葬在坟墓里哦
[02:01.718]Never runaway
[02:04.624]
[02:04.624]I just wanna flame now
[02:06.705]我现在只想燃烧
[02:06.705]하늘 위에 구름들이 갠 다음
[02:09.775]天空中的云朵散去之后
[02:09.775]식어버린 날 비추는 태양
[02:13.314]照耀着冷却的我的阳光
[02:13.314]All these ****** tryna bury me in grave oh
[02:15.880]所有这些人都想把我埋葬在坟墓里哦
[02:15.880]Never runaway
[02:18.646]
[02:18.646]I just wanna flame now
[02:20.729]我现在只想燃烧
[02:20.729]타올라 난 불길 속에
[02:24.094]我在火焰中熊熊燃烧
[02:24.094]멈췄던 내가 다시 숨을 쉬게
[02:29.036]曾停滞不前的我 再次能够呼吸
[02:29.036]저 내리쬐는 태양 아래 yeah
[02:34.292]在那炽热的阳光下
[02:34.292]나 무너진 다음 재가 돼버려도
[02:38.103]即使我崩塌化为灰烬
[02:38.103]손끝에 닿은 꿈이 멀어져도 oh baby
[02:43.057]即使指尖触及的梦想渐行渐远
[02:43.057]내 몸이 타오르길 원해
[02:45.972]我渴望我的身体燃烧
[02:45.972]I will burn it
[03:15.880]我会燃烧它
[03:15.880]I see ya
[03:21.614]
[03:21.614]I see ya
[03:23.346]
[03:23.346]I see ya
[03:24.488]
[03:24.488]I see ya
[03:26.050]
[03:26.050]I see ya
[03:28.669]
[03:28.669]I see ya eyez
[03:29.947]
[03:29.947]마치 johnny blaze
[03:31.491]就像约翰尼·布雷兹
[03:31.491]I cooked 'em up so hard
[03:32.750]我狠狠地教训了他们
[03:32.750]마치 고든램지
[03:34.484]就像戈登·拉姆齐
[03:34.484]I've lost my mind
[03:35.313]
[03:35.313]술을 마셨어 everyday
[03:37.248]每天都喝着酒
[03:37.248]악에서 나를 구하소서
[03:38.851]请将我从罪恶中拯救出来
[03:38.851]밤마다 했어 pray
[03:40.272]每晚我都在祈祷
[03:40.272]Look what I got *****
[03:41.691]看看我得到了什么 *****
[03:41.691]Now I got the flame
[03:43.294]现在我拥有了火焰
[03:43.294]Kill em opps
[03:43.976]干掉他们
[03:43.976]몰래 난 해버렸지 assassinate
[03:46.281]我偷偷地进行了暗杀
[03:46.281]우린 행동해 비밀리에 like a cia
[03:49.336]我们像CIA一样秘密行动
[03:49.336]Walk it like I'm ghost 찾아봐 우린 mia
[03:52.380]像幽灵般行走 寻找我们 我们是MIA
[03:52.380]Skrrr skrrr skrrr 때는 ma mama's kia
[03:55.551]
[03:55.551]흐느껴 울었었지 마치 갓난애
[03:58.496]曾经哭得像一个婴儿
[03:58.496]Ha ha ha ha ha now I **** yo ex
[04:01.421]
[04:01.421]We runnin' to ya block 우린 sb gang
[04:15.798]
[04:15.798]Yeah 나는 됐어 화염
[04:17.120]Yeah 我变成了火焰
[04:17.120]너흰 전부 retire
[04:18.537]你们全都退休吧
[04:18.537]Feel like I'm johnny storm
[04:20.145]我感觉自己就像霹雳火
[04:20.145]Fantastic four
[04:21.605]神奇四侠
[04:21.605]Yeah I feel that heat
[04:23.018]耶 我感受到那股热度
[04:23.018]Sb gonna hit
[04:24.463]
[04:24.463]You can't **** with me
[04:26.038]你可别来招惹我
[04:26.038]If you tryin
[04:26.762]如果你试图
[04:26.762]Yeah I beat beat beat 'em up
[04:28.792]
[04:28.792]Ay lit turn it up
[04:30.177]嘿 点燃激情 把音量调大
[04:30.177]Ay lit burn it up
[04:31.996]哎，点燃它，尽情燃烧
[04:31.996]Burn it up
[04:33.740]点燃它
[04:33.740]***** **** it up
[04:35.098]把它烧起来
[04:35.098]**** it up
[04:36.566]把它烧起来
[04:36.566]난 원해 더
[04:38.062]我渴望更多
[04:38.062]Yeah let it burn
[04:40.924]是的 让它燃烧
[04:40.924]Burn it up
[04:42.079]点燃它
[04:42.079]You can't stop
[04:43.639]
[04:43.639]뭐야 이 새낀 blah blah
[04:45.276]这家伙在说什么 blah blah
[04:45.276]***** I'm talkin'
[04:46.588]
[04:46.588]올라탔지 위로
[04:47.828]飞得更高，向上
[04:47.828]Made her ***** fire
[04:49.260]让她 ***** 燃烧
[04:49.260]찾아가 at the night
[04:50.307]在夜晚寻找
[04:50.307]You never see me through the sights
[04:52.815]你永远无法透过瞄准镜看到我
[04:52.815]