[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Go (feat. Big D & Twista)]
[ar:Trick Daddy/Big D/Twista]
[al:Thug Matrimony: Married To The Streets]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let's Go (feat. Twista & Lil' Jon) (Explicit) - Trick Daddy/Lil' Jon/Twista
[00:00.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.080]Lyrics by:R. Rhoads/M. Young/Robert Daisley/J. Osbourne/Randy Rhoads/J. Smith/R. Daisley/M. Marshall/C. Young/J. Scheffer/John Osbourne
[00:00.160]
[00:00.160]Produced by:Big D/Jim Jonsin
[00:00.243]
[00:00.243]Hahahahahahahaaaa
[00:02.011]
[00:02.011]Yeah yeaaaahhhh
[00:02.792]
[00:02.792]There's a lot of f**k n***as in the club tonight
[00:05.228]今晚场子里尽是些不入流的家伙
[00:05.228]F**k 'em f**k 'em f**k 'em
[00:07.800]统统滚开 滚开 滚开
[00:07.800]Yeah yeah yeah yeah
[00:09.156]
[00:09.156]'Cause me and my clique we don't give a f**k n***a
[00:11.408]我和我的兄弟根本不屑一顾
[00:11.408]Ay ay
[00:12.051]
[00:12.051]Trick daddy Jim Johnson dig D Lil Jon
[00:14.651]诡计老爹 吉姆·约翰逊 迪格·D 李尔·琼
[00:14.651]Let's go let's go
[00:16.115]来吧 来吧
[00:16.115]If you want it you can get it
[00:17.492]想要就尽管来拿
[00:17.492]Let me know let me know
[00:19.380]让我知道 让我知道
[00:19.380]I'm 'bout to f**k a n***a up
[00:21.100]我准备让某人付出代价
[00:21.100]Let's go let's go
[00:23.044]来吧 来吧
[00:23.044]If you want it you can get
[00:24.321]想要就尽管来拿
[00:24.321]It let me know let me know
[00:26.553]让我知道 让我知道
[00:26.553]I'm 'bout to f**k a n***a up
[00:28.351]我准备让某人付出代价
[00:28.351]Let's go
[00:28.947]
[00:28.947]If you want some-come get some
[00:30.887]想要较量就放马过来
[00:30.887]'Cause where I'm from we tote big guns
[00:32.599]在我们地盘可没在怕
[00:32.599]And everybody know somebody
[00:33.913]道上兄弟都互相照应
[00:33.913]That know somebody that know somethin' 'bout it
[00:36.219]消息灵通没谁不知道
[00:36.219]And I want answers now
[00:37.782]现在就要个交代
[00:37.782]Who what where when and why
[00:39.411]前因后果说个明白
[00:39.411]See a lot of dudes like to act a fool
[00:41.030]多少装腔作势的蠢货
[00:41.030]And on get all loud but that ain't my style what
[00:42.945]喧嚣吵闹不是我的风格
[00:42.945]Now who he gon' get
[00:44.160]看看他能叫来谁
[00:44.160]And what he gon' do
[00:45.262]又能奈我何
[00:45.262]Run up on me if he want to
[00:47.129]想找茬尽管放马过来
[00:47.129]Out there impressin' his homies
[00:48.776]在兄弟面前装模作样
[00:48.776]But he stood up in front of his momma
[00:50.577]在母亲面前却畏畏缩缩
[00:50.577]I mop up the flo' with him
[00:51.707]我会让他趴在地上
[00:51.707]And I kick in the door and let the fo-fo hit him
[00:54.251]破门而入给他点颜色瞧瞧
[00:54.251]I got fools that'll go get him
[00:55.400]我有兄弟随时待命
[00:55.400]This for him his crew and the dudes that run with him
[00:57.397]这是给他 他兄弟和那些跟班的
[00:57.397]Let's go let's go
[00:58.797]来吧 来吧
[00:58.797]If you want it you can get it
[01:00.434]想要就尽管来拿
[01:00.434]Let me know let me know
[01:02.410]让我知道 让我知道
[01:02.410]I'm 'bout to f**k a n***a up
[01:04.201]我准备让某人付出代价
[01:04.201]Let's go let's go
[01:05.969]来吧 来吧
[01:05.969]If you want it you can get
[01:07.465]想要就尽管来拿
[01:07.465]It let me know let me know
[01:09.569]让我知道 让我知道
[01:09.569]I'm 'bout to f**k a n***a up
[01:11.385]我准备让某人付出代价
[01:11.385]Let's go
[01:13.019]
[01:13.019]Gotta spit it for the murderers
[01:14.126]为那些亡命之徒发声
[01:14.126]And the killers and the thugsters
[01:15.756]为杀手和街头混混
[01:15.756]Ay ay ay
[01:16.668]
[01:16.668]That be f**kin' up the ballers
[01:17.740]让那些显贵们难堪
[01:17.740]And the dealers and the hustlers
[01:19.749]还有毒贩和投机者
[01:19.749]Got me comin' at you bogus in the VI
[01:21.032]我在VI区以假乱真地逼近你
[01:21.032]While they bumpin' Lil Jon I'mma rush ya
[01:23.101]当他们播放Lil Jon时 我会突袭你
[01:23.101]It's the psycho n***a Twista from Chicago
[01:24.698]这是来自芝加哥的疯狂特维斯塔
[01:24.698]Rollin' with the Miami n***a that'll crush ya
[01:26.638]与迈阿密狠角色同行 必将碾压你
[01:26.638]We already been lookin' for drama
[01:27.550]我们早已在寻找纷争
[01:27.550]If a n***a try to get into it but what if
[01:29.182]如果有人胆敢挑衅 那就等着瞧
[01:29.182]We still gotta get him
[01:29.766]我们仍会让他付出代价
[01:29.766]Feelin' fury from my tough s**t that
[01:30.953]感受我强硬作风带来的怒火
[01:30.953]Can't never be cute and no penicillin
[01:32.017]别妄想装可爱 我们从不手软
[01:32.017]I'm telling you trick I'm finna steal 'em
[01:33.456]警告你这蠢货 马上收拾你们
[01:33.456]Got me swingin' Crissy and Hennessey bottles in the club
[01:35.180]夜店里抡起酒瓶 克里斯和轩尼诗乱飞
[01:35.180]And my homies goin' for ya scrilla
[01:37.014]兄弟们盯上你的钱包
[01:37.014]Don't get it twisted with that overnight celebrity
[01:38.425]别以为一夜成名就能嚣张
[01:38.425]You better be scared of me and my city I'm a killer
[01:40.046]最好畏惧我和我的地盘 我可是狠角色
[01:40.046]Let's go let's go
[01:41.974]来吧 来吧
[01:41.974]If you want it you can get
[01:43.293]想要就尽管来拿
[01:43.293]It let me know let me know
[01:45.406]让我知道 让我知道
[01:45.406]I'm 'bout to f**k a n***a up
[01:47.223]我准备让某人付出代价
[01:47.223]Let's go let's go
[01:49.039]来吧 来吧
[01:49.039]If you want it you can get
[01:50.503]想要就尽管来拿
[01:50.503]It let me know let me know
[01:52.575]让我知道 让我知道
[01:52.575]I'm 'bout to f**k a n***a up
[01:54.356]我准备让某人付出代价
[01:54.356]Let's go
[01:55.196]
[01:55.196]I ain't that rapper type alright
[01:56.724]我可不是那种说唱艺人
[01:56.724]And I that actor type alright
[01:58.508]更不是那种演戏的料
[01:58.508]Bein' soft ain't in my script
[01:59.703]软弱从不在我的剧本里
[01:59.703]I'm a playa you you just a square
[02:02.118]我是玩家 而你只是棋子
[02:02.118]See once that Hennessy into me
[02:03.701]一旦轩尼诗下肚
[02:03.701]The whole industry is my enemy
[02:05.661]整个行业都成我的敌人
[02:05.661]If you ain't no kin to me or friend to me
[02:07.818]若非血亲或挚友
[02:07.818]B***h don't pretend to be
[02:09.252]就别在这装模作样
[02:09.252]Yeah I'm strictly for the thugs
[02:10.673]我只为兄弟而活
[02:10.673]I'm part of the streets and straight out the hood
[02:12.998]来自街头 混迹贫民窟
[02:12.998]MO is ghetto ghetto
[02:14.211]我的作风就是街头本色
[02:14.211]Even need the gat for you bougie cats
[02:16.274]对付你们这些装模作样的人需要家伙
[02:16.274]I'm straight out the county of dade
[02:18.053]我来自戴德县
[02:18.053]3-0-5 n***a M-I-A
[02:19.891]305区 迈阿密恶名昭彰
[02:19.891]Never gone south of the border
[02:21.084]从不在边境以南活动
[02:21.084]America's most wanted you gon' get slaughtered
[02:23.316]敢惹美国头号通缉犯只有死路一条
[02:23.316]Let's go let's go
[02:24.948]来吧 来吧
[02:24.948]If you want it you can get
[02:26.214]想要就尽管来拿
[02:26.214]It let me know let me know
[02:28.406]让我知道 让我知道
[02:28.406]I'm 'bout to f**k a n***a up
[02:30.215]我准备让某人付出代价
[02:30.215]Let's go let's go
[02:31.983]来吧 来吧
[02:31.983]If you want it you can get
[02:33.447]想要就尽管来拿
[02:33.447]It let me know let me know
[02:35.527]让我知道 让我知道
[02:35.527]I'm 'bout to f**k a n***a up
[02:37.463]我准备让某人付出代价
[02:37.463]Let's go let's go
[02:39.058]来吧 来吧
[02:39.058]If you want it you can get
[02:40.658]想要就尽管来拿
[02:40.658]It let me know let me know
[02:42.731]让我知道 让我知道
[02:42.731]I'm 'bout to f**k a n***a up
[02:44.596]我准备让某人付出代价
[02:44.596]Let's go let's go
[02:46.339]来吧 来吧
[02:46.339]If you want it you can get
[02:47.677]想要就尽管来拿
[02:47.677]It let me know let me know
[02:49.845]让我知道 让我知道
[02:49.845]I'm 'bout to f**k a n***a up
[02:51.683]我准备让某人付出代价
[02:51.683]Let's go
[02:54.091]
[02:54.091]The AK go chop chop chop chop
[02:56.188]AK火力全开 扫射不停歇
[02:56.188]Ay ay ay
[02:57.685]
[02:57.685]The SK go fah fah fah fah
[03:01.317]SK火力全开 扫射不停歇
[03:01.317]The AK go chop chop chop chop
[03:03.509]AK火力全开 扫射不停歇
[03:03.509]Ay ay ay
[03:04.837]
[03:04.837]The SK go fah fah fah fah
[03:10.629]SK火力全开 扫射不停歇
[03:10.629]Ay ay ay
[03:17.781]
[03:17.781]Ay ay ay
[03:18.789]
[03:18.789]
There's a lot of f**k n***as in the club tonight 今晚场子里尽是些不入流的家伙 F**k 'em f**k 'em f**k 'em 统统滚开 滚开 滚开 Yeah yeah yeah yeah
'Cause me and my clique we don't give a f**k n***a 我和我的兄弟根本不屑一顾 Ay ay
Trick daddy Jim Johnson dig D Lil Jon 诡计老爹 吉姆·约翰逊 迪格·D 李尔·琼 Let's go let's go 来吧 来吧 If you want it you can get it 想要就尽管来拿 Let me know let me know 让我知道 让我知道 I'm 'bout to f**k a n***a up 我准备让某人付出代价 Let's go let's go 来吧 来吧 If you want it you can get 想要就尽管来拿 It let me know let me know 让我知道 让我知道 I'm 'bout to f**k a n***a up 我准备让某人付出代价 Let's go
If you want some-come get some 想要较量就放马过来 'Cause where I'm from we tote big guns 在我们地盘可没在怕 And everybody know somebody 道上兄弟都互相照应 That know somebody that know somethin' 'bout it 消息灵通没谁不知道 And I want answers now 现在就要个交代 Who what where when and why 前因后果说个明白 See a lot of dudes like to act a fool 多少装腔作势的蠢货 And on get all loud but that ain't my style what 喧嚣吵闹不是我的风格 Now who he gon' get 看看他能叫来谁 And what he gon' do 又能奈我何 Run up on me if he want to 想找茬尽管放马过来 Out there impressin' his homies 在兄弟面前装模作样 But he stood up in front of his momma 在母亲面前却畏畏缩缩 I mop up the flo' with him 我会让他趴在地上 And I kick in the door and let the fo-fo hit him 破门而入给他点颜色瞧瞧 I got fools that'll go get him 我有兄弟随时待命 This for him his crew and the dudes that run with him 这是给他 他兄弟和那些跟班的 Let's go let's go 来吧 来吧 If you want it you can get it 想要就尽管来拿 Let me know let me know 让我知道 让我知道 I'm 'bout to f**k a n***a up 我准备让某人付出代价 Let's go let's go 来吧 来吧 If you want it you can get 想要就尽管来拿 It let me know let me know 让我知道 让我知道 I'm 'bout to f**k a n***a up 我准备让某人付出代价 Let's go
Gotta spit it for the murderers 为那些亡命之徒发声 And the killers and the thugsters 为杀手和街头混混 Ay ay ay
That be f**kin' up the ballers 让那些显贵们难堪 And the dealers and the hustlers 还有毒贩和投机者 Got me comin' at you bogus in the VI 我在VI区以假乱真地逼近你 While they bumpin' Lil Jon I'mma rush ya 当他们播放Lil Jon时 我会突袭你 It's the psycho n***a Twista from Chicago 这是来自芝加哥的疯狂特维斯塔 Rollin' with the Miami n***a that'll crush ya 与迈阿密狠角色同行 必将碾压你 We already been lookin' for drama 我们早已在寻找纷争 If a n***a try to get into it but what if 如果有人胆敢挑衅 那就等着瞧 We still gotta get him 我们仍会让他付出代价 Feelin' fury from my tough s**t that 感受我强硬作风带来的怒火 Can't never be cute and no penicillin 别妄想装可爱 我们从不手软 I'm telling you trick I'm finna steal 'em 警告你这蠢货 马上收拾你们 Got me swingin' Crissy and Hennessey bottles in the club 夜店里抡起酒瓶 克里斯和轩尼诗乱飞 And my homies goin' for ya scrilla 兄弟们盯上你的钱包 Don't get it twisted with that overnight celebrity 别以为一夜成名就能嚣张 You better be scared of me and my city I'm a killer 最好畏惧我和我的地盘 我可是狠角色 Let's go let's go 来吧 来吧 If you want it you can get 想要就尽管来拿 It let me know let me know 让我知道 让我知道 I'm 'bout to f**k a n***a up 我准备让某人付出代价 Let's go let's go 来吧 来吧 If you want it you can get 想要就尽管来拿 It let me know let me know 让我知道 让我知道 I'm 'bout to f**k a n***a up 我准备让某人付出代价 Let's go
I ain't that rapper type alright 我可不是那种说唱艺人 And I that actor type alright 更不是那种演戏的料 Bein' soft ain't in my script 软弱从不在我的剧本里 I'm a playa you you just a square 我是玩家 而你只是棋子 See once that Hennessy into me 一旦轩尼诗下肚 The whole industry is my enemy 整个行业都成我的敌人 If you ain't no kin to me or friend to me 若非血亲或挚友 B***h don't pretend to be 就别在这装模作样 Yeah I'm strictly for the thugs 我只为兄弟而活 I'm part of the streets and straight out the hood 来自街头 混迹贫民窟 MO is ghetto ghetto 我的作风就是街头本色 Even need the gat for you bougie cats 对付你们这些装模作样的人需要家伙 I'm straight out the county of dade 我来自戴德县 3-0-5 n***a M-I-A 305区 迈阿密恶名昭彰 Never gone south of the border 从不在边境以南活动 America's most wanted you gon' get slaughtered 敢惹美国头号通缉犯只有死路一条 Let's go let's go 来吧 来吧 If you want it you can get 想要就尽管来拿 It let me know let me know 让我知道 让我知道 I'm 'bout to f**k a n***a up 我准备让某人付出代价 Let's go let's go 来吧 来吧 If you want it you can get 想要就尽管来拿 It let me know let me know 让我知道 让我知道 I'm 'bout to f**k a n***a up 我准备让某人付出代价 Let's go let's go 来吧 来吧 If you want it you can get 想要就尽管来拿 It let me know let me know 让我知道 让我知道 I'm 'bout to f**k a n***a up 我准备让某人付出代价 Let's go let's go 来吧 来吧 If you want it you can get 想要就尽管来拿 It let me know let me know 让我知道 让我知道 I'm 'bout to f**k a n***a up 我准备让某人付出代价 Let's go
The AK go chop chop chop chop AK火力全开 扫射不停歇 Ay ay ay
The SK go fah fah fah fah SK火力全开 扫射不停歇 The AK go chop chop chop chop AK火力全开 扫射不停歇 Ay ay ay