[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Street Life]
[ar:Chilled Jazz Masters]
[al:Chilled Dinner Party Moods - 40 Favourite Smooth Grooves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Street Life (From"Jackie Browne") - Dianne Brown
[00:11.737]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.737]I play the street life
[00:14.125]我混迹街头巷尾
[00:14.125]Because there's no place I can go
[00:17.104]只因无处可归
[00:17.104]Street life
[00:18.794]街头人生
[00:18.794]It's the only life I know
[00:21.452]是我唯一所知
[00:21.452]Street life
[00:23.262]街头人生
[00:23.262]And there's a thousand cards to play
[00:26.189]千般花样可耍
[00:26.189]Street life
[00:27.768]街头人生
[00:27.768]Until you play your life away
[00:30.506]直到耗尽年华
[00:30.506]You never people see
[00:32.755]世人从未看清真实的你
[00:32.755]Just who you wanna be
[00:34.995]你只活成渴望的模样
[00:34.995]And every night you shine
[00:37.343]每夜依旧光芒万丈
[00:37.343]Just like a superstar
[00:39.522]宛若巨星般闪亮
[00:39.522]The type of life that's played
[00:41.860]这般生活如同
[00:41.860]A temptin' masquerade
[00:44.240]充满诱惑的假面舞场
[00:44.240]You dress you walk you talk
[00:46.418]装扮步伐谈吐间
[00:46.418]You're who you think you are
[00:48.928]活成自以为的幻象
[00:48.928]Street life
[00:50.828]街头人生
[00:50.828]You can run away from time
[00:53.586]你无法逃避时光流逝
[00:53.586]Street life
[00:55.355]街头人生
[00:55.355]For a nickel for a dime
[00:58.125]为几分钱苟且偷生
[00:58.125]Street life
[01:00.025]街头人生
[01:00.025]But you better not get old
[01:02.604]但千万别年华老去
[01:02.604]Street life
[01:04.554]街头人生
[01:04.554]Or you're gonna feel the cold
[01:07.002]否则将尝尽世态炎凉
[01:07.002]There's always love for sale
[01:09.490]街头永远贩卖着爱情童话
[01:09.490]A grown up fairy tale
[01:11.578]成人世界的虚幻传说
[01:11.578]Prince charming always smiles
[01:13.947]白马王子永远挂着
[01:13.947]Behind a silver spoon
[01:16.186]镀银汤匙后的假笑
[01:16.186]And if you keep it young
[01:18.484]若你执意保持年轻
[01:18.484]Your song is always sung
[01:20.904]就有人为你歌颂不停
[01:20.904]Your love will pay your way
[01:23.133]你的爱能换来温饱
[01:23.133]Beneath the silver moon
[01:25.502]在银月光下苟且偷生
[01:25.502]Street life street life
[01:34.897]街头生活 街头生活
[01:34.897]Street life oh street life
[01:46.883]街头生活啊 街头生活
[01:46.883]Hmm Yeah oh
[02:00.930]
[02:00.930]I play the street life
[02:03.549]我混迹街头巷尾
[02:03.549]Because there's no place I can go
[02:06.407]只因无处可归
[02:06.407]Street life
[02:07.985]街头人生
[02:07.985]And It's the only life I know
[02:10.823]这是我唯一所知
[02:10.823]Street life
[02:12.812]街头人生
[02:12.812]There's a thousand cards to play
[02:15.612]手中握有千般选择
[02:15.612]Street life
[02:17.110]街头人生
[02:17.110]Until you play your life away
[03:32.397]直到耗尽年华
[03:32.397]Street life street life
[03:41.126]街头生活 街头生活
[03:41.126]Street life oh street life
[03:48.376]街头生活啊 街头生活
[03:48.376]