[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:レイン]
[ar:Luna Sea (月之海)]
[al:ROSIER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]レイン - Luna Sea (月之海)
[00:03.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.140]词：RYUICHI
[00:06.280]
[00:06.280]曲：SUGIZO
[00:09.429]
[00:09.429]親愛なるキミへ
[00:13.525]致亲爱的你
[00:13.525]両足は砂に取られて動けない
[00:25.971]双脚深陷沙中无法动弹
[00:25.971]空は遠く高くあてもなく雲は
[00:33.026]天空遥远高悬 浮云漫无目的地
[00:33.026]流れていく誰もいない
[00:42.696]流经空无一物的苍穹
[00:42.696]風の歌が聞こえる
[00:46.856]风中传来歌谣
[00:46.856]太陽さえ潤んだ僕を
[00:51.858]连阳光都温柔包裹着
[00:51.858]包んでくれる優しく
[00:59.173]湿润双眼的我
[00:59.173]キミに吹く その風も
[01:07.525]吹向你的那阵风
[01:07.525]きっと同じさ
[01:16.091]也定然如此温柔
[01:16.091]打ち寄せる波は何かを伝える為?
[01:23.476]翻涌的浪涛是为传递什么讯息？
[01:23.476]キミの言葉なの?
[01:32.733]那是你的话语吗？
[01:32.733]現実に敗れて
[01:36.832]虽在现实中败北
[01:36.832]分からないだけど知りたい
[01:41.951]仍渴望知晓未知的答案
[01:41.951]包んで欲しい優しく
[01:49.216]请用温柔将我包围
[01:49.216]キミが知る 淋しさも
[01:57.346]你所知晓的寂寞
[01:57.346]きっと同じさ
[02:05.860]也定然如此相同
[02:05.860]Take to heartキミだけを
[02:09.763]铭记于心 唯有你
[02:09.763]Take to heartいつまでも
[02:13.973]铭记于心 直到永远
[02:13.973]Take to heart
[02:15.974]铭记于心
[02:15.974]熱くまぶたを重ねて
[02:22.459]炽热地紧闭双眼
[02:22.459]Take to heartキミだけを
[02:26.481]铭记于心 唯有你
[02:26.481]Take to heart待っている
[02:30.789]铭记于心 静静等待
[02:30.789]Take to heart
[02:32.566]铭记于心
[02:32.566]砂に埋もれてもかまわない
[03:12.404]纵使被黄沙掩埋也无妨
[03:12.404]キミが来る この場所で
[03:20.851]在你即将到来的此处
[03:20.851]僕は生まれる
[03:26.994]我重获新生
[03:26.994]今までのすべて
[03:30.263]至今为止的一切
[03:30.263]忘れてしまうだろう
[03:37.606]都将会被遗忘吧
[03:37.606]くちづけた後
[03:45.887]在缠绵拥吻之后
[03:45.887]Take to heart夢なのか
[03:49.919]铭记于心 这是梦境吗
[03:49.919]Take to heart嘘だろう
[03:54.042]铭记于心 或是谎言
[03:54.042]Take to heartまだ見ぬキミは幻?
[04:02.408]铭记于心 未曾谋面的你仅是幻影？
[04:02.408]Take to heart空が今
[04:06.570]铭记于心 此刻天空
[04:06.570]Take to heart泣きだした
[04:10.679]铭记于心 开始哭泣
[04:10.679]Take to heartまだ見ぬ天使のキミよ
[04:19.067]铭记于心 未曾谋面的天使啊
[04:19.067]Rainy day キミだけを
[04:23.232]雨天 唯有你
[04:23.232]Rainy day いつまでも
[04:27.391]雨天 无论何时
[04:27.391]Rainy day 熱くまぶたを重ねて
[04:35.722]雨天 炽热地紧闭双眼
[04:35.722]Rainy day キミだけを
[04:39.889]雨天 唯有你
[04:39.889]Rainy day いつまでも
[04:44.031]雨天 无论何时
[04:44.031]Rainy day 熱くまぶたを重ねて
[04:52.597]雨天 炽热地紧闭双眼
[04:52.597]