[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Black And White (Stripped)]
[ar:Niall Horan]
[al:Black And White (Stripped)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black And White (Stripped) - Niall Horan (奈尔·霍兰)
[00:05.005]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.005]Lyrics by：Niall Horan/Julian Bunetta/Ruth-Anne Cunningham/Tobias Jesso
[00:10.010]
[00:10.010]Composed by：Niall Horan/Julian Bunetta/Ruth-Anne Cunningham/Tobias Jesso
[00:15.017]
[00:15.017]That first night we were standin' at your door
[00:21.989]那个初次相遇的夜晚 我们站在你家门口
[00:21.989]Fumblin' for your keys then I kissed you
[00:29.483]摸索着钥匙 然后我吻了你
[00:29.483]Ask me if I wanna come inside
[00:33.867]你问我是否想进屋
[00:33.867]'Cause we didn't wanna end the night
[00:37.140]因为我们都不想结束这个夜晚
[00:37.140]Then you took my hand and I followed you
[00:43.872]然后你牵着我的手 我跟随你
[00:43.872]Yeah I see us in black and white
[00:47.509]是的 我看到我们黑白分明
[00:47.509]Crystal clear on a starlit night
[00:50.998]在星光璀璨的夜晚 清晰可见
[00:50.998]In all your gorgeous colours
[00:54.570]在你所有绚丽的色彩中
[00:54.570]I promise that I'll love you for the rest of my life
[00:58.532]我承诺爱你一生一世
[00:58.532]See you standing in your dress
[01:02.106]看着你身着婚纱
[01:02.106]Swear in front of all our friends
[01:05.501]在所有朋友面前许下誓言
[01:05.501]There'll never be another
[01:09.383]再也不会有另一个人
[01:09.383]I promise that I'll love you for the rest of my life
[01:13.493]我承诺爱你一生一世
[01:13.493]Now we're sittin' here in your livin' room
[01:19.778]此刻我们坐在你的客厅
[01:19.778]Tellin' stories while we share a drink or two
[01:27.167]分享故事，共饮几杯
[01:27.167]And there's a vision I've been holdin' in my mind
[01:31.815]我心中一直怀揣着一个愿景
[01:31.815]We're sixty-five and you ask
[01:34.951]当我们六十五岁时 你问我
[01:34.951]When did I first know I always knew
[01:42.049]我是从何时开始知道 我一直都知道
[01:42.049]And I see us in black and white
[01:45.543]我看到我们黑白分明的画面
[01:45.543]Crystal clear on a starlit night
[01:49.094]在星光璀璨的夜晚 清晰可见
[01:49.094]In all your gorgeous colours
[01:53.046]在你所有绚丽的色彩中
[01:53.046]I promise that I'll love you for the rest of my life
[01:56.703]我承诺爱你一生一世
[01:56.703]See you standing in your dress
[02:00.247]看着你身着婚纱
[02:00.247]Swear in front of all our friends
[02:03.647]在所有朋友面前许下誓言
[02:03.647]There'll never be another
[02:07.727]再也不会有另一个人
[02:07.727]I promise that I'll love you for the rest of my life
[02:12.458]我承诺爱你一生一世
[02:12.458]And I want the world to witness when we finally say"I do"
[02:19.817]我希望全世界见证我们最终说出“我愿意”
[02:19.817]It's the way you love I gotta give it back to you
[02:27.050]你爱的方式让我想要回报给你
[02:27.050]I can't promise picket fences or sunny afternoons
[02:34.362]我无法承诺完美的生活或阳光明媚的午后
[02:34.362]But at night when I close my eyes
[02:44.074]但当夜晚我闭上双眼
[02:44.074]I see us in black and white
[02:47.735]我看到我们黑白交织的未来
[02:47.735]Crystal clear on a starlit night
[02:51.032]在星光璀璨的夜晚 清晰可见
[02:51.032]There'll never be another
[02:54.800]再也不会有另一个人
[02:54.800]I promise that I'll love you
[02:58.377]我承诺会永远爱你
[02:58.377]I see us in black and white
[03:02.001]我看到我们黑白交织的未来
[03:02.001]Crystal clear on a starlit night
[03:05.593]在星光璀璨的夜晚 清晰可见
[03:05.593]In all your gorgeous colours
[03:09.201]在你所有绚丽的色彩中
[03:09.201]I promise that I'll love you for the rest of my life
[03:12.994]我承诺爱你一生一世
[03:12.994]See you standing in your dress
[03:16.539]看着你身着婚纱
[03:16.539]Swear in front of all our friends
[03:20.051]在所有朋友面前许下誓言
[03:20.051]There'll never be another
[03:23.844]再也不会有另一个人
[03:23.844]I promise that I'll love you for the rest of my life
[03:34.309]我承诺爱你一生一世
[03:34.309]And there'll never be another
[03:38.278]再也不会有别人
[03:38.278]I promise that I'll love you for the rest of my life
[03:43.460]我承诺爱你一生一世
[03:43.460]