[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:D.J.]
[ar:Outlier]
[al:Return to Form (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.325]D.J. - Outlier
[00:00.906]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.906]Lyrics by：Matthew John Menno
[00:01.701]
[00:01.701]Composed by：Matthew John Menno/Adam Breidbart
[00:33.023]
[00:33.023]Next time think before you talk
[00:35.647]下次开口前请三思
[00:35.647]Try to be yourself instead of something you're not
[00:38.231]做真实的自己 何必伪装
[00:38.231]It's time to back up
[00:40.103]是时候兑现
[00:40.103]All your big words
[00:42.863]你那些豪言壮语
[00:42.863]I was always a liar
[00:44.263]我始终是个骗子
[00:44.263]I was always a fake
[00:45.279]我始终戴着面具
[00:45.279]I was always someone that you'd choose to hate
[00:47.647]我始终是你选择憎恨的对象
[00:47.647]You should hate yourself and you
[00:49.583]你该恨的是你自己
[00:49.583]Always hated your
[00:52.311]始终对你心怀怨恨
[00:52.311]Well here we are now
[00:53.719]现在我们终于对峙
[00:53.719]Nows your chance
[00:54.575]这是你的机会
[00:54.575]Try to do your best
[00:55.608]竭尽全力吧
[00:55.608]Try not to second guess
[00:56.680]别再犹豫不决
[00:56.680]You can aim for his head
[00:57.801]你可以瞄准他的头颅
[00:57.801]Or cut the life from his neck
[00:59.089]或是切断他的咽喉
[00:59.089]But you better make sure that boy is dead
[01:01.128]但最好确保那家伙彻底消失
[01:01.128]So here we are now
[01:02.432]此刻我们相对而立
[01:02.432]Nows your chance
[01:03.313]这是你的机会
[01:03.313]Try to do your best
[01:04.257]竭尽全力吧
[01:04.257]Try not to second guess
[01:05.369]别再犹豫不决
[01:05.369]You can aim for her head
[01:06.512]你可以瞄准她的头颅
[01:06.512]Or cut the life from her neck
[01:07.600]或是切断她的生机
[01:07.600]But you better make sure that girl is dead
[01:09.928]但务必确保那女孩彻底消失
[01:09.928]Dear my best friend
[01:12.136]致我最亲爱的朋友
[01:12.136]You stab so deep
[01:14.169]你伤我至深
[01:14.169]It's 'cause these eyes reflect
[01:16.401]只因这双眼倒映着
[01:16.401]What you've become to me
[01:18.681]你如今在我心中的模样
[01:18.681]Dear my best friend
[01:20.905]致我最亲爱的朋友
[01:20.905]It's been so long
[01:22.944]时隔多年
[01:22.944]You rather live a lie
[01:25.281]你宁愿活在谎言里
[01:25.281]Than admit you were wrong
[01:27.344]也不肯承认过错
[01:27.344]Drunk nights always bring me back
[01:29.400]醉酒的夜总让我沉溺过往
[01:29.400]To cigarettes and our stupid laughs
[01:31.552]致那些香烟和我们愚蠢的笑声
[01:31.552]What happened to me and you
[01:33.361]我们的曾经怎么了
[01:33.361]Me and you against them
[01:35.801]曾经的我们对抗全世界
[01:35.801]No I'm not sorry and I'll never be
[01:37.881]我不后悔 永远不会
[01:37.881]I took the fall when you walked out on me
[01:40.186]当你弃我而去 我独自承受
[01:40.186]Is that what real friends means
[01:41.921]这就是所谓挚友吗
[01:41.921]Is that what real friends
[01:44.545]这就是挚友的定义
[01:44.545]Well here we are now
[01:45.761]现在我们终于对峙
[01:45.761]Nows your chance
[01:46.745]这是你的机会
[01:46.745]Try to do your best
[01:47.825]竭尽全力吧
[01:47.825]Try not to second guess
[01:48.793]别再犹豫不决
[01:48.793]You can aim for his head
[01:49.761]你可以瞄准他的头颅
[01:49.761]Or cut the life from his neck
[01:50.889]或是切断他的咽喉
[01:50.889]But you better make sure that boy is dead
[01:53.282]但最好确保那家伙彻底消失
[01:53.282]So here we are now
[01:54.698]此刻我们相对而立
[01:54.698]Nows your chance
[01:55.490]这是你的机会
[01:55.490]Try to do your best
[01:56.474]竭尽全力吧
[01:56.474]Try not to second guess
[01:57.577]别再犹豫不决
[01:57.577]You can aim for her head
[01:58.682]你可以瞄准她的头颅
[01:58.682]Or cut the life from her neck
[01:59.753]或是切断她的生机
[01:59.753]But you better make sure that girl is dead
[02:02.130]但务必确保那女孩彻底消失
[02:02.130]Dear my best friend
[02:04.338]致我最亲爱的朋友
[02:04.338]You stab so deep
[02:06.338]你伤我至深
[02:06.338]It's 'cause these eyes reflect
[02:08.490]只因这双眼倒映着
[02:08.490]What you've become to me
[02:10.930]你如今在我心中的模样
[02:10.930]Dear my best friend
[02:13.201]致我最亲爱的朋友
[02:13.201]It's been so long
[02:15.250]时隔多年
[02:15.250]You rather live a lie
[02:17.594]你宁愿活在谎言里
[02:17.594]Than admit you were wrong
[02:21.782]也不肯承认过错
[02:21.782]What if we meant all the things that we said
[02:25.045]若我们曾说的字句皆发自真心
[02:25.045]You would be gone and I would be dead
[02:28.118]你早已离去 而我将不复存在
[02:28.118]But at least you
[02:30.238]但至少你
[02:30.238]At least you got your song
[02:34.594]至少你得到了属于你的歌
[02:34.594]What if we meant all the things that we said
[02:37.846]若我们曾说的字句皆发自真心
[02:37.846]You would be gone and I would be dead
[02:40.971]你早已离去 而我将不复存在
[02:40.971]But at least you
[02:43.084]但至少你
[02:43.084]At least you got your song
[02:47.525]至少你得到了属于你的歌
[02:47.525]What if we meant all the things that we said
[02:51.054]若我们曾说的字句皆发自真心
[02:51.054]You would be gone and I would be dead
[02:54.055]你早已离去 而我将不复存在
[02:54.055]But at least you
[02:56.158]但至少你
[02:56.158]At least you got your song
[03:00.717]至少你得到了属于你的歌
[03:00.717]What if we meant all the things that we said
[03:04.049]若我们曾说的字句皆发自真心
[03:04.049]You would be gone and I would be dead
[03:07.092]你早已离去 而我将不复存在
[03:07.092]But at least you
[03:09.300]但至少你
[03:09.300]At least you got your song
[03:13.315]至少你得到了属于你的歌
[03:13.315]What if we meant all the things that we said
[03:17.211]若我们曾说的字句皆发自真心
[03:17.211]You would be gone and I would be dead
[03:19.899]你早已离去 而我将不复存在
[03:19.899]But at least you
[03:22.077]但至少你
[03:22.077]At least you got your song
[03:26.126]至少你得到了属于你的歌
[03:26.126]What if we meant all the things that we said
[03:29.509]若我们曾说的字句皆发自真心
[03:29.509]You would be gone and I would be dead
[03:32.421]你早已离去 而我将不复存在
[03:32.421]But at least you
[03:34.159]但至少你
[03:34.159]At least you got your song
[03:40.929]至少你得到了属于你的歌
[03:40.929]At least you got your song
[03:46.285]至少你得到了属于你的歌
[03:46.285]Hiding the truth
[03:48.357]真相被掩藏
[03:48.357]