[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:激唱インフィニティ (IGNITED arrangement)]
[ar:悠木碧/水樹奈々 (水树奈奈)/高垣彩陽 (たかがき あやひ)]
[al:戦姫絶唱シンフォギアAXZ BONUS CD 02]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]激唱インフィニティ (IGNITED arrangement) - 悠木碧 (ゆうき あおい)/水树奈奈 (みずき なな)/高垣彩阳 (たかがき あやひ)
[00:06.560]
[00:06.560]词：上松範康
[00:13.120]
[00:13.120]曲：上松範康
[00:19.680]
[00:19.680]编曲：末益涼太
[00:26.250]
[00:26.250]いざ飛ばん(let's fight)空へ
[00:28.464]就此起飞 战斗吧 飞上蓝天
[00:28.464]いざ行かん(let's fight)明日へ
[00:31.796]就此出发 战斗吧 向着明天
[00:31.796]最上のシンフォニー
[00:34.230]最美妙的交响曲
[00:34.230]声を一つに束ね
[00:36.655]让声音汇合
[00:36.655]胸に夢は(let's fight)あるか
[00:39.060]心中存有 战斗吧 梦想吗
[00:39.060]熱い歌が(let's fight)あるのか
[00:42.615]存有 战斗吧 热情的歌吗
[00:42.615]迸るほど(君の)強き熱(爆ぜる)
[00:48.382]迸发 你的 强度热情 爆裂
[00:48.382]無限大の魂が
[00:50.789]无限大的灵魂
[00:50.789]手と手を繋ぐよ
[00:53.604]手牵着手
[00:53.604]激唱インフィニティ
[01:06.022]激唱无限
[01:06.022]レッドゾーンガン振りして
[01:08.020]红色区域 拔枪射击
[01:08.020]捩じ込む拳
[01:10.567]挥动拳头
[01:10.567]一点の曇りなく防人れる剣
[01:16.309]没有一丝阴霾的驻防之剑
[01:16.309]ゼロ距離でも恐れなく
[01:18.863]零距离也无所畏惧
[01:18.863]踏み込めるのは
[01:21.068]能够闯入红区
[01:21.068]背中を託して番える
[01:23.784]是因为我感到值得托付后背的你
[01:23.784]君を感じるから
[01:27.943]就在那里
[01:27.943]二度と(来ない)
[01:29.525]为了不后悔
[01:29.525]今日に後悔なんてしないために
[01:33.487]无法重新来过的今天
[01:33.487]闇さえもハートの力へと
[01:38.918]连黑暗也化作心的力量
[01:38.918]食いしばる痛みも握って
[01:43.433]握住咬紧牙关的疼痛
[01:43.433]全霊の(let's fight)歌を
[01:45.793]全心全意的 战斗吧 歌声
[01:45.793]全霊の(let's fight)想いを
[01:48.857]全心全意的 战斗吧 意念
[01:48.857]どんなにも離れても
[01:51.476]不管相隔多远
[01:51.476]君へ勇気を誓う
[01:54.055]也向你发誓我会勇敢
[01:54.055]再び今(let's fight)風を
[01:56.288]如今再次 战斗吧 乘着风
[01:56.288]再び今(let's fight)覚悟を
[01:59.537]如今再次 战斗吧 视死如归
[01:59.537]何度涙を流し
[02:02.845]多少次流泪
[02:02.845]何度血を流し
[02:05.368]多少次流血
[02:05.368]愛と呼べる日々まで
[02:07.955]直到能够被成为爱的那一天
[02:07.955]築いたと思うか
[02:10.772]会构筑起来吗
[02:10.772]激唱インフィニティ
[02:22.797]激唱无限
[02:22.797]百万回倒れても
[02:24.990]即使倒下几百万次
[02:24.990]平気へっちゃら
[02:27.298]也没关系
[02:27.298]起き上がる訳がある
[02:30.177]因为我有重新站起来的理由
[02:30.177]大地を蹴り込み
[02:33.297]脚踏大地
[02:33.297]百万と一の天に歌を翳して
[02:37.971]将歌声覆盖于百万与一的天上
[02:37.971]前を向いた先にだけの
[02:40.992]请将前方未来的答案
[02:40.992]答えを教える
[02:44.843]告诉我
[02:44.843]真の敵はいつだって
[02:47.035]真正的敌人总是
[02:47.035]自分の心の中にある
[02:50.425]存在于自己心中
[02:50.425]武器を持つ意味を噛みしめて
[02:55.558]好好琢磨拿起武器的意义
[02:55.558]特大の情熱でぶっこめ
[03:00.397]以巨大的热情注入吧
[03:00.397]放たれよ(let's fight)命
[03:02.738]绽放吧 战斗吧 生命
[03:02.738]限界の(let's fight)果てまで
[03:05.659]直到极限的 战斗吧 尽头
[03:05.659]超絶のレゾナンス
[03:08.638]超绝的谐振
[03:08.638]ここに世界を変えろ
[03:10.864]在此改变世界
[03:10.864]抱きしめたい(let's fight)
[03:12.698]想要拥抱 战斗吧
[03:12.698]希望は
[03:13.483]希望
[03:13.483]抱きしめたい(let's fight)光は
[03:16.713]想要拥抱 战斗吧 光明
[03:16.713]ぐっと突き出す腕に
[03:19.247]睡倒在用力伸出的
[03:19.247]眠ってる絶対
[03:22.611]臂弯中 绝对
[03:22.611]逃げない諦めない
[03:25.006]不会逃避 不会放弃
[03:25.006]音よ鳴り響け
[03:27.620]声音啊 回响吧
[03:27.620]激唱インフィニティ
[03:56.540]激唱无限
[03:56.540]瞳閉じて願い祈りを
[03:59.557]如果闭上双眼静静地
[03:59.557]静かに込めたなら
[04:01.563]心怀着愿望与祈祷
[04:01.563]闇さえもハートの力へと
[04:06.855]连黑暗也化作心的力量
[04:06.855]食いしばる痛みも握って
[04:12.611]握住咬紧牙关的疼痛
[04:12.611]いざ飛ばん(let's fight)空へ
[04:15.153]就此起飞 战斗吧 飞上蓝天
[04:15.153]いざ行かん(let's fight)明日へ
[04:18.001]就此出发 战斗吧 向着明天
[04:18.001]最上のシンフォニー
[04:21.050]最美妙的交响曲
[04:21.050]声を一つに束ね
[04:23.513]让声音汇合
[04:23.513]胸に夢は(let's fight)あるか
[04:25.750]心中存有 战斗吧 梦想吗
[04:25.750]熱い歌が(let's fight)あるのか
[04:29.164]存有 战斗吧 热情的歌吗
[04:29.164]迸るほど(君の)強き熱(爆ぜる)
[04:34.864]迸发 你的 强度热情 爆裂
[04:34.864]無限大の魂が
[04:37.214]无限大的灵魂
[04:37.214]手と手を繋ぐよ
[04:40.068]手牵着手
[04:40.068]激唱インフィニティ
[04:45.652]激唱无限
[04:45.652]