[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Feel it still(Portugal the man)]
[ar:The Tibbs]
[al:Radio Hits - Fall 2017 (Autumn collection)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Feel it still - The Tibbs
[00:06.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.300]Written by：Jason Wade Sechrist/Eric Andrew Howk
[00:12.613]
[00:12.613]Can't keep my hands to myself
[00:17.309]我无法控制自己的冲动
[00:17.309]Think I'll dust 'em off put 'em back up on the shelf
[00:21.074]不如就此收手 将它们束之高阁
[00:21.074]In case my little baby girl is in need
[00:24.026]以备我的小女儿将来需要
[00:24.026]Am I coming out of left field
[00:26.506]我是否太过出格
[00:26.506]Ooh woo I'm a rebel just for kicks now
[00:29.380]噢 我只是为了乐趣而叛逆
[00:29.380]I been feeling it since 1966 now
[00:32.405]这种感觉自1966年就萦绕心头
[00:32.405]Might be over now but I feel it still
[00:38.537]或许已经结束 但我仍能感受
[00:38.537]Ooh woo I'm a rebel just for kicks now
[00:41.481]噢 我只是为了乐趣而叛逆
[00:41.481]Let me kick it like it's 1986 now
[00:44.569]让我像1986年那样放纵不羁
[00:44.569]Might be over now but I feel it still
[00:48.657]或许已经结束 但我仍能感受
[00:48.657]Got another mouth to feed
[00:53.337]又多了张需要喂养的嘴
[00:53.337]Leave it with a baby sitter mama call the grave digger
[00:58.011]把孩子交给保姆 妈妈叫来掘墓人
[00:58.011]Gone with the fallen leaves
[01:00.486]随着落叶一同消逝
[01:00.486]Am I coming out of left field
[01:02.888]我是否太过出格
[01:02.888]Ooh woo I'm a rebel just for kicks now
[01:05.936]噢 我只是为了乐趣而叛逆
[01:05.936]I been feeling it since 1966 now
[01:08.898]这种感觉自1966年就萦绕心头
[01:08.898]Might've had your fill but you feel it still
[01:15.018]或许你已厌倦 却仍能感受悸动
[01:15.018]Ooh woo I'm a rebel just for kicks now
[01:17.963]噢 我只是为了乐趣而叛逆
[01:17.963]Let me kick it like it's 1986 now
[01:21.145]让我像1986年那样放纵不羁
[01:21.145]Might be over now but I feel it still
[01:25.018]或许已经结束 但我仍能感受
[01:25.018]We could fight a war for peace
[01:27.180]我们能为和平而战
[01:27.180]Ooh woo I'm a rebel just for kicks now
[01:29.727]噢 我只是为了乐趣而叛逆
[01:29.727]Give in to that easy living
[01:31.204]沉溺于这安逸生活
[01:31.204]Goodbye to my hopes and dreams
[01:33.874]告别我的希望与梦想
[01:33.874]Start flipping for my enemies
[01:36.920]开始为敌人翻盘
[01:36.920]We could wait until the walls come down
[01:39.138]我们可以等到高墙倒塌
[01:39.138]Ooh woo I'm a rebel just for kicks now
[01:41.870]噢 我只是为了乐趣而叛逆
[01:41.870]It's time to give a little to the
[01:43.569]是时候给那些
[01:43.569]Kids in the middle but oh until it falls
[01:46.639]夹在中间的孩子一点关爱 但在一切崩塌前
[01:46.639]Won't bother me
[01:51.207]这不会困扰我
[01:51.207]Is it coming
[01:52.527]它要来了吗
[01:52.527]Is it coming
[01:53.879]它要来了吗
[01:53.879]Is it coming
[01:55.423]它要来了吗
[01:55.423]Is it coming
[01:56.919]它要来了吗
[01:56.919]Is it coming
[01:58.447]它要来了吗
[01:58.447]Is it coming back
[02:03.679]它要回来了吗
[02:03.679]Ooh woo I'm a rebel just for kicks yeah
[02:06.142]噢 我只是个叛逆的嬉皮士
[02:06.142]Your love is an abyss for my heart to eclipse now
[02:09.648]你的爱是深渊 让我的心黯然失色
[02:09.648]Might be over now but I feel it still
[02:15.833]或许已经结束 但我仍能感受
[02:15.833]Ooh woo I'm a rebel just for kicks now
[02:18.683]噢 我只是为了乐趣而叛逆
[02:18.683]I've been feeling it since 1966 now
[02:21.715]自1966年起 这感觉便萦绕心头
[02:21.715]Might be over now but I feel it still
[02:27.979]或许已经结束 但我仍能感受
[02:27.979]Ooh woo I'm a rebel just for kicks now
[02:30.824]噢 我只是为了乐趣而叛逆
[02:30.824]Let me kick it like it's 1986 now
[02:33.879]让我像1986年那样放纵不羁
[02:33.879]Might be over now but I feel it still
[02:36.957]或许已经结束 但我仍能感受
[02:36.957]Might've had your fill but I feel it still
[02:39.999]纵使尝尽滋味 这感觉仍未消散
[02:39.999]