[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:This Seat's Been Taken]
[ar:Walter Becker]
[al:Catalyst]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Seat's Been Taken - Steely Dan (斯迪利·丹)
[00:14.941]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.941]What is the meaning
[00:18.071]清晨的雨意味着什么
[00:18.071]Of the morning rain
[00:23.281]这清晨的雨
[00:23.281]I got a feeling
[00:26.361]我有种预感
[00:26.361]It's no good
[00:32.021]情况不妙
[00:32.021]I waited for my baby
[00:35.021]我等待着我的爱人
[00:35.021]But she never made the train
[00:39.191]但她没有赶上这趟火车
[00:39.191]Now I'm hoping
[00:41.321]现在我期待着
[00:41.321]At the next stop she will be there
[00:44.120]在下一站她会出现在那里
[00:44.120]She'll catch my eye
[00:45.510]她会吸引我的目光
[00:45.510]And satisfy my every care
[00:48.630]并抚平我所有的忧虑
[00:48.630]This seat's been taken
[00:52.040]这个座位已被占据
[00:52.040]Don't ask me where she's coming from
[00:57.010]别问我她从何处而来
[00:57.010]You're quite mistaken
[01:00.520]你完全误会了
[01:00.520]You know she's gonna be here
[01:03.680]你知道她一定会来
[01:03.680]I know she's gonna come
[01:18.209]我坚信她会到来
[01:18.209]She must have a reason
[01:21.519]她一定有她的理由
[01:21.519]I will understand
[01:26.759]我会理解
[01:26.759]I know she'll turn up
[01:29.349]我知道她会出现的
[01:29.349]By and by
[01:35.179]迟早会来
[01:35.179]I'll see her standing
[01:38.389]我会看到她站在那里
[01:38.389]With a suitcase in her hand
[01:42.349]手里提着行李箱
[01:42.349]And she'll tell me
[01:44.789]她会告诉我
[01:44.789]How she couldn't find a pay phone
[01:47.328]她找不到公用电话的原因
[01:47.328]She'll start to cry
[01:48.958]她会开始哭泣
[01:48.958]I'll realize I'm not alone
[01:52.038]我会意识到我并不孤单
[01:52.038]This seat's been taken
[01:55.448]这个座位已被占据
[01:55.448]Don't ask me where she's coming from
[02:00.488]别问我她从何处而来
[02:00.488]You're quite mistaken
[02:03.878]你完全误会了
[02:03.878]You know she's gonna be here
[02:07.058]你知道她一定会来
[02:07.058]I know she's gonna come
[02:08.828]我坚信她会到来
[02:08.828]