[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Paralyzer]
[ar:Studio Allstars]
[al:Bands Mania Vol 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paralyzer(Complete version originally performed by Finger Eleven) - Various Artists (欧美群星)
[00:21.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.520]I hold on so nervously
[00:25.170]我紧张地紧握不放
[00:25.170]To me and my drink
[00:27.738]酒杯与我形影相吊
[00:27.738]I wish it was cooling me
[00:30.747]多希望它能浇熄我心头燥热
[00:30.747]But so far has not been good
[00:34.287]可至今都徒劳无功
[00:34.287]It's been shitty
[00:36.166]这糟糕透顶的夜晚
[00:36.166]And I feel awkward as I should
[00:39.904]局促不安如影随形
[00:39.904]This club has got to be
[00:42.984]这间俱乐部分明是
[00:42.984]The most pretentious thing
[00:46.074]最矫揉造作的牢笼
[00:46.074]Since I thought you and me
[00:48.972]自从我以为你我有缘
[00:48.972]Well I am imagining
[00:52.311]我开始浮想联翩
[00:52.311]A dark lit place
[00:54.180]在昏暗的角落
[00:54.180]Or your place or my place
[00:56.460]在你家或我家
[00:56.460]Well I'm not paralyzed
[00:58.809]我并非动弹不得
[00:58.809]But I seem to be struck by you
[01:01.858]却被你深深吸引
[01:01.858]I want to make you move
[01:04.087]多想让你动起来
[01:04.087]Because you're standing still
[01:06.786]因你静立如雕塑
[01:06.786]If your body matches
[01:08.775]若你的身姿能如眼眸般灵动
[01:08.775]What your eyes can do
[01:11.014]与那摄人心魄的眼神相称
[01:11.014]You'll probably move right through
[01:13.153]你或许会翩然穿过人群
[01:13.153]Me on my way to you
[01:15.940]来到我向往你的途中
[01:15.940]I hold out for one more drink
[01:19.570]我举杯独饮 迟迟不肯离去
[01:19.570]Before I think
[01:22.238]生怕显得太过刻意
[01:22.238]I'm looking too desperately
[01:25.137]这渴盼的目光已泄露心迹
[01:25.137]But so far has not been fun
[01:28.176]但至今仍无趣至极
[01:28.176]I should just stay home
[01:31.154]我本该待在家里
[01:31.154]If one thing really means one
[01:34.272]若真有一语成谶
[01:34.272]This club will hopefully
[01:37.442]但愿这家夜店
[01:37.442]Be closed in three weeks
[01:40.431]三周内就会倒闭
[01:40.431]That would be cool with me
[01:43.040]那正合我心意
[01:43.040]Well I'm still imagining
[01:46.627]此刻我仍在幻想
[01:46.627]A dark lit place
[01:48.566]在昏暗的角落
[01:48.566]Or your place or my place
[01:50.805]在你家或我家
[01:50.805]Well I'm not paralyzed
[01:53.104]我并非动弹不得
[01:53.104]But I seem to be struck by you
[01:56.134]却被你深深吸引
[01:56.134]I want to make you move
[01:58.374]多想让你动起来
[01:58.374]Because you're standing still
[02:01.002]因你静立如雕塑
[02:01.002]If your body matches
[02:03.180]若你的身姿能如眼眸般灵动
[02:03.180]What your eyes can do
[02:05.450]与那摄人心魄的眼神相称
[02:05.450]You'll probably move right through
[02:07.459]你或许会翩然穿过人群
[02:07.459]Me on my way to you
[02:27.244]来到我向往你的途中
[02:27.244]Well I'm not paralyzed
[02:29.094]我并非动弹不得
[02:29.094]But I seem to be struck by you
[02:32.273]却被你深深吸引
[02:32.273]I want to make you move
[02:34.603]多想让你动起来
[02:34.603]Because you're standing still
[02:37.272]因你静立如雕塑
[02:37.272]If your body matches
[02:39.321]若你的身姿能如眼眸般灵动
[02:39.321]What your eyes can do
[02:41.410]与那摄人心魄的眼神相称
[02:41.410]You'll probably move right through
[02:43.720]你或许会翩然穿过人群
[02:43.720]Me on my way to you
[02:45.889]来到我向往你的途中
[02:45.889]Not paralyzed
[02:47.189]并非动弹不得
[02:47.189]But I seem to be struck by you
[02:50.328]却被你深深吸引
[02:50.328]I want to make you move
[02:52.648]多想让你动起来
[02:52.648]Because you're standing still
[02:55.448]因你静立如雕塑
[02:55.448]If your body matches
[02:57.418]若你的身姿能如眼眸般灵动
[02:57.418]What your eyes can do
[02:59.568]与那摄人心魄的眼神相称
[02:59.568]You'll probably move right through
[03:01.828]你或许会翩然穿过人群
[03:01.828]Me on my way to you
[03:08.837]来到我向往你的途中
[03:08.837]You'll probably move right through
[03:10.807]你或许会翩然穿过人群
[03:10.807]Me on my way to you
[03:17.807]来到我向往你的途中
[03:17.807]You'll probably move right through
[03:19.846]你或许会翩然穿过人群
[03:19.846]Me on my way to you
[03:22.516]来到我向往你的途中
[03:22.516]