[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Buy Me a Boat]
[ar:Country Hit Superstars]
[al:Incredible Country Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Buy Me a Boat - Country Hit Superstars
[00:06.388]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.388]I ain't rich but I damn sure wanna be
[00:13.310]我虽不富有 却渴望腰缠万贯
[00:13.310]Working like a dog all day ain't working for me
[00:19.022]终日劳碌如牛马 却依旧囊中羞涩
[00:19.022]I wish I had a rich uncle that'd kick the bucket
[00:22.280]多希望有个阔绰叔父溘然长逝
[00:22.280]And I was sitting on a pile like Warren Buffett
[00:25.747]让我能像巴菲特坐拥金山银海
[00:25.747]I know everybody says
[00:28.121]虽然世人总说
[00:28.121]Money can't buy happiness
[00:32.296]金钱难买幸福真
[00:32.296]But it could buy me a boat
[00:35.595]但至少能让我买艘游艇破浪去
[00:35.595]It could buy me a truck to pull it
[00:38.803]它能让我买辆拖车来拉船
[00:38.803]It could buy me a Yeti 110 iced down with some silver bullets
[00:44.900]还能买个装满银子弹的冰镇野格110
[00:44.900]Yeah and I know what they say
[00:48.378]是啊 我知道人们常说
[00:48.378]Money can't buy everything
[00:51.407]金钱并非万能
[00:51.407]Maybe so
[00:54.095]或许如此
[00:54.095]But it could buy me a boat
[00:57.615]但至少能让我买艘游艇破浪去
[00:57.615]They call me redneck white trash and blue collar
[01:04.177]他们叫我红脖子白垃圾蓝领汉
[01:04.177]But I could change all that if I had a couple million dollars
[01:10.151]若我拥有百万财富 就能改变这一切
[01:10.151]I keep hearing that money is the root of all evil
[01:13.652]常听人说金钱是万恶之源
[01:13.652]And you can't fit a camel through the eye of a needle
[01:17.079]就像骆驼穿不过针眼
[01:17.079]I'm sure that's probably true
[01:19.848]我明白这道理不假
[01:19.848]But it still sounds pretty cool
[01:22.037]但听起来依然很酷
[01:22.037]'Cause it could buy me a boat
[01:25.475]因它能买艘游艇
[01:25.475]It could buy me a truck to pull it
[01:28.567]它能让我买辆拖车来拉船
[01:28.567]It could buy me a Yeti 110 iced down with some silver bullets
[01:34.732]还能买个装满银子弹的冰镇野格110
[01:34.732]Yeah and I know what they say
[01:38.202]是啊 我知道人们常说
[01:38.202]Money can't buy everything
[01:41.361]金钱并非万能
[01:41.361]Maybe so
[01:44.025]或许如此
[01:44.025]But it could buy me a boat
[01:45.838]但至少能让我买艘游艇破浪去
[01:45.838]To float down on the water with a beer
[01:49.026]让我泛舟湖上 畅饮啤酒
[01:49.026]I hear the Powerball Lotto is a-sitting on a hundred mill
[01:54.053]听说强力球头奖已累积上亿
[01:54.053]Well that would buy me a brand new rod and ree
[01:58.088]那足够买套崭新钓具
[01:58.088]And it could buy me a boat
[02:01.250]还能买艘心仪的船
[02:01.250]It could buy me a truck to pull it
[02:04.388]它能让我买辆拖车来拉船
[02:04.388]It could buy me a Yeti 110 iced down with some silver bullets
[02:10.611]还能买个装满银子弹的冰镇野格110
[02:10.611]Yeah and I know what they say
[02:14.033]是啊 我知道人们常说
[02:14.033]Money can't buy everything
[02:17.163]金钱并非万能
[02:17.163]Maybe so
[02:19.802]或许如此
[02:19.802]But it could buy me a boat
[02:23.094]但至少能让我买艘游艇破浪去
[02:23.094]Yeah and I know what they say
[02:26.451]是啊 我知道人们常说
[02:26.451]Money can't buy everything
[02:29.665]金钱并非万能
[02:29.665]Maybe so
[02:32.301]或许如此
[02:32.301]But it could buy me a boat
[02:36.149]但至少能让我买艘游艇破浪去
[02:36.149]Yeah it could buy me a boat
[02:39.995]没错 能让我拥有自己的船
[02:39.995]