[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:ハナノイロ]
[ar:小缘]
[al: ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ハナノイロ - 小缘
[00:00.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.550]词：きみコ
[00:01.110]
[00:01.110]曲：きみコ
[00:01.660]
[00:01.660]编曲：nano.RIPE
[00:02.225]
[00:02.225]涙の雨が頬をたたくたびに美しく
[00:33.482]每当泪雨拍打面颊 便愈发美丽动人
[00:33.482]くだらないルールから
[00:35.794]被无聊的规则束缚
[00:35.794]はみ出せずに泣いていた
[00:38.442]只能蜷缩着默默哭泣
[00:38.442]ぼやけすぎた未来地図
[00:43.946]模糊不清的未来蓝图
[00:43.946]すり減ったココロを
[00:46.474]为了填补这颗
[00:46.474]埋めたくて集めた
[00:48.786]早已磨损不堪的心灵
[00:48.786]要らないモノばかり
[00:53.795]却只收集到无用之物
[00:53.795]バイバイあの愛しき日々は
[00:59.242]永别了 那些珍爱的往昔
[00:59.242]戻りはしないから
[01:03.351]既然再也无法重来
[01:03.351]開いてゆく
[01:05.455]就让它绽放吧
[01:05.455]小さく閉じたココロが
[01:09.775]这曾紧闭的渺小心灵
[01:09.775]夜の隅で静かに
[01:13.855]在黑夜的角落里悄然
[01:13.855]色付いてくもっと深く優しく
[01:20.687]晕染上更深更温柔的色泽
[01:20.687]朝の光を受けて
[01:24.999]沐浴着清晨的光芒
[01:24.999]涙の雨が類をたたくたびに美しく
[01:40.095]每当泪雨拍打面颊 便愈发美丽动人
[01:40.095]だれかの明日をただ憂えたり
[01:43.473]若对他人的明日徒增忧虑
[01:43.473]嘆いたりすることが優しさなら
[01:50.698]或是哀叹就能称作温柔
[01:50.698]すり減ったココロは思うよりも
[01:54.283]这颗磨损的心
[01:54.283]簡単に埋められやしないかな
[02:00.354]远比想象中更难填补
[02:00.354]何回だって間違えるけど
[02:05.946]纵然会无数次犯错
[02:05.946]終わりはしないなら
[02:09.954]但只要故事还未终结
[02:09.954]笑ってたいな
[02:31.914]就想要保持微笑啊
[02:31.914]閉じてゆく
[02:33.482]逐渐闭合
[02:33.482]ずっと隠してた傷が夜の隅で
[02:40.066]长久隐藏的伤痕在黑夜角落
[02:40.066]静かに
[02:42.210]静静
[02:42.210]繋がってくいつかはぐれた
[02:46.690]终将连结起所有离散的碎片
[02:46.690]すべてが朝の光を受けて
[02:52.602]沐浴着清晨的光芒
[02:52.602]開いてゆく
[02:54.831]悄然绽放
[02:54.831]小さく閉じたココロが夜の隅で
[03:01.327]这曾紧闭的渺小心灵在黑夜角落
[03:01.327]静かに
[03:03.191]静静
[03:03.191]色付いてく
[03:05.463]晕染上更深更温柔的色泽
[03:05.463]もっと深く優しく朝の光を受けて
[03:13.866]沐浴着清晨的光芒
[03:13.866]近付いてく何度となく夜を
[03:19.210]不断靠近 穿越无数黑夜
[03:19.210]越え昨日より空の方へ
[03:24.143]向着比昨日更高的苍穹
[03:24.143]たまに枯れながら
[03:26.815]偶尔也会枯萎
[03:26.815]そうしてまた光に目を
[03:30.727]却又再次向着光芒眯起双眼
[03:30.727]細め深く呼吸をして
[03:35.527]深深呼吸
[03:35.527]涙の雨が頬を
[03:39.975]每当泪雨拍打面颊
[03:39.975]たたくたびに美しく
[03:47.879]便愈发美丽动人
[03:47.879]