[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:I Take What I Want]
[ar:Sam & Dave]
[al:R&B History, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Take What I Want - Sam & Dave
[00:03.335]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.335]Written by：Mabon "Teenie" Hodges/Isaac Hayes/David Porter
[00:06.670]
[00:06.670]I take what I want
[00:10.245]我想要的 就一定要得到
[00:10.245]I'm a bad go getter yeah yes I am
[00:17.249]我是个果断的行动派 没错就是这样
[00:17.249]I'm never a loser
[00:21.079]我从不认输
[00:21.079]And I'm never bitter yeah oh no
[00:27.718]也从不怨天尤人 绝不
[00:27.718]'Cause I take what I want
[00:30.325]因为我想要的 就一定要得到
[00:30.325]Yeah yeah baby I want you yes you
[00:38.812]没错宝贝 我就要你 就是你
[00:38.812]I've been watching you walk by
[00:42.582]我默默注视着你走过
[00:42.582]And I haven't said a word not one word
[00:49.628]却始终未曾开口 一言不发
[00:49.628]But now I'm ready to get you
[00:53.359]此刻我已准备好将你拥有
[00:53.359]And I'm gonna make you my girl my loving girl
[01:00.132]让你成为我的挚爱 我深情的女孩
[01:00.132]'Cause I take what I want
[01:02.898]因为我想要的 就一定要得到
[01:02.898]Yeah yeah baby I want you
[01:11.946]没错亲爱的 我只要你
[01:11.946]Gonna pick you up now
[01:14.438]现在就带你离开
[01:14.438]Carry you away yes I am
[01:17.262]是的 我会将你带向远方
[01:17.262]So you better pack up now baby
[01:19.865]所以亲爱的 你最好现在收拾行囊
[01:19.865]Pack him up today
[01:22.927]今天就与他彻底告别
[01:22.927]Here I come just a big bad man
[01:28.286]我来了 一个强势的男人
[01:28.286]When I walk away
[01:29.333]当我转身离开时
[01:29.333]Baby you'll be holding my hand
[01:32.437]宝贝 你会紧握我的手
[01:32.437]'Cause I take what I want
[01:36.480]因为我想要的 就一定要得到
[01:36.480]I'm a bad go getter yeah yes I am
[01:43.581]我是个果断的行动派 没错就是这样
[01:43.581]But now I'm ready to get you
[01:47.272]此刻我已准备好将你拥有
[01:47.272]And I'm gonna make you my girl my loving girl
[01:54.047]让你成为我的挚爱 我深情的女孩
[01:54.047]'Cause I take what I want
[01:56.673]因为我想要的 就一定要得到
[01:56.673]Yeah baby I want you
[02:01.860]亲爱的 我只想要你
[02:01.860]Nobody but you baby
[02:03.440]除了你 我谁都不要
[02:03.440]Whaddya need now
[02:04.645]你现在需要什么
[02:04.645]Nobody but you your love to be by my side
[02:09.272]只要你陪在我身边
[02:09.272]Your heart to be by my guide told your mind
[02:12.789]你的心指引着我 我已明白你的心意
[02:12.789]I love you baby nothing but your soul
[02:15.493]亲爱的 我只爱你的灵魂
[02:15.493]