[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Wonderland]
[ar:슬릭 (Sleeq)/Don Malik (던말릭)/리코 (Rico)/Jerry. K (제리케이)]
[al:이륙]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wonderland(Feat. RICO, JERRY.K) - Sleeq (슬릭)/DON MALIK (던말릭)/Rico (리코)/Jerry. K (제리케이)
[00:04.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.520]词：던말릭/리코/슬릭/제리케이
[00:09.050]
[00:09.050]曲：백창열
[00:13.570]
[00:13.570]编曲：백창열
[00:18.101]
[00:18.101]난 유모차를 타는 Michael Jackson
[00:20.541]我像迈克尔·杰克逊一样坐婴儿车
[00:20.541]Who ride like Paul walker
[00:22.286]像保罗·沃克一样驾驶
[00:22.286]Christopher Wallace 와 같이 flexin'
[00:24.445]像克里斯托弗·华莱士一样炫耀
[00:24.445]But I wanna live like 2 PAC shaker
[00:26.757]
[00:26.757]난 너희들과 왼손으로 악수 하고 싶어
[00:29.235]我想用左手与你们握手
[00:29.235]이건 심장 얘기야 Hendrix
[00:30.770]这是心脏的故事，亨德里克斯
[00:30.770]나의 검은 별들
[00:32.571]我的黑色星星们
[00:32.571]피부 얘기는 또 아냐 그르치 David
[00:35.344]这不是关于肤色的故事，对吧，大卫
[00:35.344]나도 지금 무슨 일이 벌어지는
[00:37.280]我现在也常常不知道发生了什么
[00:37.280]지 모를 때가 많지 뭐 그럼
[00:39.504]不知道的时候很多 那又怎样
[00:39.504]그때나 지금이나 사랑을 찾아 다녀
[00:41.605]无论是过去还是现在，我都在寻找爱情
[00:41.605]날 토닥여줘 Marvin 처럼
[00:43.852]像Marvin那样安慰我
[00:43.852]내가 슬퍼서 울고 있을 땐
[00:45.684]当我因为悲伤而哭泣时
[00:45.684]가끔은 보라색 비가 오지 prince
[00:47.852]有时会下紫色的雨 像Prince
[00:47.852]그럴 때마다 부숴진 욕조에서
[00:49.805]每当那种时候 在破碎的浴缸里
[00:49.805]편하게 쉬고 있고 싶어 Whitney
[00:52.245]舒服地休息 像Whitney
[00:52.245]걱정 마 heron 술병 속으로
[00:54.341]别担心 我不会像Heron那样沉溺于酒瓶
[00:54.341]들어가는 건 내 방식 아냐
[00:56.278]这不是我的方式
[00:56.278]집을 싫어하긴 해도 다른 게 있지
[00:58.775]虽然不喜欢家，但还有其他的东西
[00:58.775]I'm addicted at winehouse
[01:00.543]我沉醉在酒馆
[01:00.543]Phife 와 빛나는 도넛을 입에 물지
[01:02.514]与Phife一起 嘴里叼着闪耀的甜甜圈
[01:02.514]이 모든 건 그냥 다 시간문제
[01:04.712]这一切都只是时间问题
[01:04.712]We gonna move on up to the may field
[01:07.014]我们将继续前行 迈向五月田野
[01:07.014]걱정 마 I got u like James b
[01:09.059]别担心 我会像James B一样守护你
[01:09.059]이 느낌 이 기분이
[01:10.532]这种感觉 这种心情
[01:10.532]내 안에 계속 쌓여가
[01:12.091]在我心中不断累积
[01:12.091]Make me feel alright
[01:15.621]让我感觉良好
[01:15.621]내가 보고 느낀 대로
[01:17.357]就像我所看到和感受到的
[01:17.357]이 느낌 이 기분이
[01:18.925]这种感觉 这种心情
[01:18.925]내 안에 계속 쌓여가
[01:20.502]在我心中不断累积
[01:20.502]Make me feel alright
[01:24.061]让我感觉良好
[01:24.061]내가 듣고 느낀 대로
[01:26.024]就像我所听到和感受到的
[01:26.024]이 느낌 이 기분이
[01:27.324]这种感觉 这种心情
[01:27.324]내 안에 계속 쌓여가
[01:28.920]在我心中不断累积
[01:28.920]Make me feel alright
[01:32.847]让我感觉良好
[01:32.847]내가 보고 느낀 대로
[01:34.200]就像我所看到和感受到的
[01:34.200]이 느낌 이 기분이
[01:35.783]这种感觉 这种心情
[01:35.783]내 안에 계속 쌓여가
[01:37.399]在我心中不断累积
[01:37.399]Make me feel alright
[01:41.240]让我感觉良好
[01:41.240]내가 보고 느낀 대로
[01:42.489]就像我所看到和感受到的
[01:42.489]난 리듬이 돌면 먹던 숟가락도
[01:44.535]节奏响起时 就连吃饭的勺子
[01:44.535]놓고 혓바닥을 씻지
[01:46.816]也会放下，去清洗舌头
[01:46.816]여지껏 내가 다듬은 flow 중에
[01:49.171]至今为止 我精心雕琢的flow中
[01:49.171]젤 이쁜 걸 보여주고 싶지
[01:51.257]想展示最美丽的那一个
[01:51.257]나는 세상의 빛 나와 같이한 이들이
[01:53.273]我是世界的光芒 希望与我同行的人们
[01:53.273]어둠을 걷지 아니하게 하고파
[01:55.185]不再行走于黑暗之中
[01:55.185]우리를 다치게 한 악마의 구마를
[01:57.329]为了驱逐伤害我们的恶魔
[01:57.329]위해 머리를 밀지
[01:59.699]我愿意剃光头
[01:59.699]나의 걸음은 로제타 아니면
[02:01.351]我的步伐，若非如罗塞塔般坚定
[02:01.351]하담의 것처럼 불안하지만
[02:03.992]便似哈达姆般充满不安
[02:03.992]멋대로 새긴 발자국의 모양만으로도
[02:05.704]但仅凭我随心所欲刻下的足迹形状
[02:05.704]나를 알아보지 다
[02:08.359]就能认出我
[02:08.359]내겐 이 걸음은 뭘 겨루는
[02:10.063]对我来说 这步伐并非在角逐
[02:10.063]Rap competition이 아닌걸
[02:11.463]这不是说唱比赛
[02:11.463]걸어가고픈 대로만
[02:12.801]而是随心所欲地前行
[02:12.801]또 가고픈 데로 가
[02:14.158]再次前往想去的地方
[02:14.158]내 목표는 걷기왕이 아닌 gump
[02:15.384]我的目标不是走路王，而是阿甘
[02:15.384]You know I mean right
[02:17.480]你知道我的意思吧
[02:17.480]아는 사람은 알지 right
[02:19.580]了解的人自然会懂，对吧
[02:19.580]우린 각자 점처럼 존재하지만
[02:21.268]我们虽然各自像点一样存在
[02:21.268]또 연결되고는 하지 right
[02:23.779]但又总是相互连接，对吧
[02:23.779]나를 꿈 꾸는 사람이 있다면
[02:25.356]如果有人梦见我
[02:25.356]나는 바람을 가르며 차가운
[02:27.019]我会划破风，变得冷酷
[02:27.019]눈밭을 걸어가
[02:28.030]漫步在雪地里
[02:28.030]못 알아 듣는다면 눈동자를 더 보여
[02:29.965]如果听不懂，就多看看我的眼睛
[02:29.965]내 스케치북은 커 다슬이 것만큼이나
[02:33.607]我的素描本像多斯里的一样大
[02:33.607]Um ha the way I breathe
[02:37.535]嗯 呼 我呼吸的方式
[02:37.535]Um ha the way I breathe
[02:42.503]嗯 呼 我呼吸的方式
[02:42.503]달려가 거꾸로 더 커다란 녀석을 물러
[02:45.915]奔跑着，倒着跑，追逐更大的家伙
[02:45.915]치켜뜬 두 눈만은 지키는 중
[02:48.345]我守护着瞪大的双眼
[02:48.345]You don't see us but we see you
[02:50.417]你看不见我们，但我们看得见你
[02:50.417]손목엔 metronome 심장을 뛰어 엇박자로
[02:54.062]手腕上的节拍器 心脏跳动着错落的节奏
[02:54.062]알 놈만 알아 둬
[02:55.790]懂的人自然懂
[02:55.790]If you don't know now you know
[02:58.455]如果你不知道，现在你知道了
[02:58.455]Um ha the way I breathe
[03:02.316]嗯 呼 我呼吸的方式
[03:02.316]알 놈만 알아 둬
[03:03.950]懂的人自然懂
[03:03.950]If you don't know now you know
[03:06.254]如果你不知道，现在你知道了
[03:06.254]임마
[03:23.742]嘿
[03:23.742]이 느낌 이 기분이
[03:25.262]这种感觉 这种心情
[03:25.262]내 안에 계속 쌓여가
[03:26.839]在我心中不断累积
[03:26.839]Make me feel alright
[03:30.352]让我感觉良好
[03:30.352]내가 보고 느낀 대로
[03:32.032]就像我所看到和感受到的
[03:32.032]이 느낌 이 기분이
[03:33.644]这种感觉 这种心情
[03:33.644]내 안에 계속 쌓여가
[03:35.260]在我心中不断累积
[03:35.260]Make me feel alright
[03:38.907]让我感觉良好
[03:38.907]내가 듣고 느낀 대로
[03:40.568]就像我所听到和感受到的
[03:40.568]이 느낌 이 기분이
[03:42.020]这种感觉 这种心情
[03:42.020]내 안에 계속 쌓여가
[03:43.806]在我心中不断累积
[03:43.806]Make me feel alright
[03:47.306]让我感觉良好
[03:47.306]내가 보고 느낀 대로
[03:48.930]就像我所看到和感受到的
[03:48.930]이 느낌 이 기분이
[03:50.530]这种感觉 这种心情
[03:50.530]내 안에 계속 쌓여가
[03:52.163]在我心中不断累积
[03:52.163]Make me feel alright
[03:55.734]让我感觉良好
[03:55.734]내가 보고 느낀 대로
[03:57.311]就像我所看到和感受到的
[03:57.311]