[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Quiet Nights Of Quiet Stars]
[ar:Sarah Vaughan]
[al:The Girl From Ipanema: The Antonio Carlos Jobim Songbook]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Quiet Nights Of Quiet Stars - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
[00:10.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.981]Quiet nights of quiet stars
[00:14.541]静谧星光洒落的夜晚
[00:14.541]Quiet chords from your guitar
[00:19.241]你指间流淌的吉他低吟
[00:19.241]Floating on the silence that surrounds us
[00:28.080]我们漂浮在环绕的寂静里
[00:28.080]Quiet thoughts and dreams
[00:32.280]安宁的思绪与梦境
[00:32.280]Quiet walks by quiet streams
[00:36.770]沿着幽溪的缓步徐行
[00:36.770]And a window on the
[00:39.160]那扇窗外是
[00:39.160]Mountains and the sea how lovely
[00:47.600]山海相依的旖旎
[00:47.600]This is where I want to be
[00:50.630]这就是我心之所向
[00:50.630]Here with you so close to me
[00:53.590]与你相依 近在身旁
[00:53.590]Until the final flicker of life's ember
[01:02.750]直到生命烛火燃尽最后一缕微光
[01:02.750]I who was lost and lonely
[01:07.580]我曾迷失又彷徨
[01:07.580]Believing life was only a bitter tragic joke
[01:15.840]以为人生不过是场苦涩玩笑一场
[01:15.840]Have found with you
[01:21.879]直到与你相遇
[01:21.879]The meaning of existence oh my love
[01:32.228]才懂得生命真谛 啊 我的挚爱
[01:32.228]Quiet nights and quiet stars
[01:36.648]静谧的夜 繁星点点
[01:36.648]Quiet chords from your guitar
[01:42.628]你指间流淌的吉他低吟
[01:42.628]Floating on the silence that surrounds us
[01:49.288]我们漂浮在环绕的寂静里
[01:49.288]Quiet thoughts and quiet dreams
[01:53.818]宁静思绪 恬淡梦境
[01:53.818]Quiet walks by quiet streams
[01:57.178]沿着幽溪的缓步徐行
[01:57.178]And a window looking on
[02:00.858]凭窗远眺
[02:00.858]The mountains and the sea
[02:06.298]山海相依的风景
[02:06.298]This is where I want to be
[02:09.078]这就是我心之所向
[02:09.078]Here with you so close to me
[02:13.878]与你相依 近在身旁
[02:13.878]Until the final flicker of life's ember
[02:21.418]直到生命烛火燃尽最后一缕微光
[02:21.418]I who was lost and lonely
[02:27.708]我曾迷失又孤独
[02:27.708]Believing life was only a bitter tragic joke
[02:34.928]以为人生不过是苦涩的玩笑
[02:34.928]Have found with you
[02:40.688]直到与你相遇
[02:40.688]The meaning of existence oh my love
[02:49.668]才明白存在的意义 吾爱
[02:49.668]The meaning of existence oh my love
[02:55.798]才明白存在的意义 吾爱
[02:55.798]My love
[02:57.348]吾爱
[02:57.348]Quiet nights of quiet stars
[03:06.008]静谧星光洒落的夜晚
[03:06.008]