[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Dream Diary]
[ar:Chaos X]
[al:Yume Nikki]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]Chaos X - Dream Diary
[00:41.428]
[00:41.428]Now is the time to go to sleep
[00:45.640]现在该到了睡觉的时候了
[00:45.640]There's nothing else to do
[00:47.923]这里并没有别的事可做
[00:47.923]And outside you dont wanna be
[00:50.505]门外的世界你也不想打开
[00:50.505]There is a whole world to explore
[00:54.502]这儿有个世界等着你去探索
[00:54.502]Just by going though the door
[00:57.050]只要穿过那扇门
[00:57.050]And memories you can't ignore
[00:59.918]便会编织出你无法遗忘的回忆
[00:59.918]Though the white desert or the cold snow world
[01:04.561]尽管是白色沙漠或寒冷的雪世界
[01:04.561]A creepy ghost land or the putrid sewers
[01:09.081]又或是令人不安的鬼魂之陆或腐烂的下水道
[01:09.081]Who knows where you'll end up tonight
[01:13.673]谁会知道今晚的你会在哪里结束一切
[01:13.673]On hell itself or maybe
[01:15.947]也许是地狱之中 又或者
[01:15.947]in some spaceship so bright
[01:40.856]在某个敞亮的宇宙飞船里
[01:40.856]What kind of story do you hide
[01:44.995]你隐藏了一个怎样的故事
[01:44.995]I really wanna know how much you struggle to survive
[01:49.842]我真的想知道 你在这里活下去付出了多少努力
[01:49.842]Use your effect right when you dream
[01:54.145]在你的梦境中使用你获得的物品效果
[01:54.145]They give you strenght to feel
[01:56.475]它们给予你坚强的力量
[01:56.475]You can stand up to anything
[01:59.296]你可以面对任何事情
[01:59.296]They said something happened to you
[02:03.916]他们说在你身上发生过什么事
[02:03.916]But I in fact cannot be sure about it
[02:08.457]但实际上我也并不能确定
[02:08.457]But in your diary you will write
[02:11.940]不过你会在日记本上记录下来吧
[02:11.940]You'll be alright
[02:14.088]你会没事的
[02:14.088]But maybe in the meantime
[02:17.338]但也许在此期间
[02:17.338]Keep on dreaming
[02:19.532]沉于梦境
[02:19.532]Looking for those dreams
[02:21.880]欣赏这些梦色
[02:21.880]So beautiful
[02:23.528]如此斑斓
[02:23.528]Without waking up
[02:25.945]不用回到现实
[02:25.945]And in case of emergency
[02:29.284]万一在遇到危险的时候
[02:29.284]If you get lost
[02:31.008]你在梦中迷了路
[02:31.008]Always remember
[02:33.185]请记于心中
[02:33.185]You will wake up in your home
[02:40.190]你永远会在家中醒来
[02:40.190]There in the rooftop is a place
[02:44.417]在某个天台上有一个地方
[02:44.417]Where you can fly away
[02:46.705]那里你可以自由的飞行
[02:46.705]And everything looks really great
[02:49.283]所有东西看起来真的很美妙
[02:49.283]You'll find it in the shopping mall
[02:53.580]你可以在一个购物中心找到这个地方
[02:53.580]And crossing through the woods
[02:55.895]然后穿过树林
[02:55.895]The highway where it leads to
[02:58.722]通往那里的公路
[02:58.722]Go climbing up to the giant stairs
[03:03.318]去爬上那个巨大的阶梯
[03:03.318]And in the top there you will see a field of stars
[03:07.869]在最顶处你就可以看见一片星空
[03:07.869]So many lamps and also you can find a little one
[03:11.693]如此多的灯 你也依然还能找到那一盏小灯
[03:11.693]That will light up
[03:14.127]那将会照亮
[03:14.127]The darkness from this place
[03:16.779]驱散这片地方的黑暗
[03:16.779]Keep on dreaming
[03:18.948]沉于梦境
[03:18.948]Looking for those dreams
[03:21.231]欣赏这些梦色
[03:21.231]So beautiful
[03:22.945]如此斑斓
[03:22.945]Without waking up
[03:25.196]不用回到现实
[03:25.196]And in case of emergency
[03:28.640]万一在遇到危险的时候
[03:28.640]If you get lost
[03:30.392]你在梦中迷了路
[03:30.392]Always remember
[03:32.660]请记于心中
[03:32.660]You will wake up in your home
[03:58.268]你永远会在家中醒来
[03:58.268]And just as deeper as you'll get in
[04:02.746]当你到达更深处的地方
[04:02.746]You're so confused and in another planet
[04:07.424]你非常困惑 现在正在另一个星球上
[04:07.424]There's an electric train with someone else who's waiting
[04:11.376]这里有一个电动列车 而上面还有人在等待着
[04:11.376]But it's not real
[04:13.650]但这一切都并非真实
[04:13.650]is just because you're dreaming
[04:18.503]只不过是你的一场梦罢了
[04:18.503]After all
[04:20.963]到底还是
[04:20.963]Keep on dreaming
[04:22.985]沉于梦境
[04:22.985]Looking for those dreams
[04:25.317]欣赏这些梦色
[04:25.317]So beautiful
[04:26.981]如此斑斓
[04:26.981]And no waking up
[04:29.746]而不会醒来
[04:29.746]Keep on dreaming
[04:32.129]沉于梦境
[04:32.129]Looking for those dreams
[04:34.381]欣赏这些梦色
[04:34.381]So beautiful
[04:36.073]如此斑斓
[04:36.073]Without waking up
[04:38.376]不用回到现实
[04:38.376]And in case of emergency
[04:41.718]万一在遇到危险的时候
[04:41.718]If you get lost
[04:43.482]你在梦中迷了路
[04:43.482]Always remember
[04:45.882]请记于心中
[04:45.882]You will wake up
[04:47.558]你会醒来
[04:47.558]Always keep on dreaming
[04:50.357]一直沉于梦境
[04:50.357]Looking for those dreams
[04:52.639]欣赏这些梦色
[04:52.639]So beautiful
[04:54.288]如此斑斓
[04:54.288]Without waking up
[04:56.741]不用回到现实
[04:56.741]And in case of emergency
[05:00.125]万一在遇到危险的时候
[05:00.125]If you get lost
[05:01.827]你在梦中迷了路
[05:01.827]Always remember
[05:04.024]请记于心中
[05:04.024]You will wake up in your home
[05:08.660]你永远会在家中醒来
[05:08.660]You will wake up in your home
[05:13.277]你永远会在家中醒来
[05:13.277]You will wake up in your home
[05:17.782]你永远会在家中醒来
[05:17.782]You will wake up in your home
[05:22.350]你永远会在家中醒来
[05:22.350]You will wake up in your home
[05:26.867]你永远会在家中醒来
[05:26.867]You will wake up in your home...
[05:31.213]你永远会在家中醒来
[05:31.213]