[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Departures~あなたにおくるアイの歌~]
[ar:supercell]
[al:ギルティクラウン]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Departures~あなたにおくるアイの歌~ (Departures~送给你的爱之歌~) (《罪恶王冠》TV动画片尾曲) - EGOIST (エゴイスト)
[00:01.090]
[00:01.090]もうあなたから愛されることも
[00:07.720]你已经不再爱我了
[00:07.720]必要とされることもない
[00:14.228]也不再需要我了
[00:14.228]そして私はこうして一人ぼっちで
[00:24.207]所以我才会这样孤单
[00:24.207]あなたはいつもそうやって私を
[00:31.207]你总是若无其事地惹怒我
[00:31.207]怒らせて最後に泣かすんだ
[00:37.536]最后还弄哭人家
[00:37.536]だけと後になって
[00:41.105]然而事过之后
[00:41.105]ごめんねっていうその顏
[00:46.125]你对我说道歉的表情
[00:46.125]好きだった
[01:20.364]我好喜欢
[01:20.364]離さないで
[01:22.403]不要松开
[01:22.403]ぎゅっと そう思いっきり
[01:27.842]请尽情地将我抱紧吧
[01:27.842]あなたの腕の中にいたい
[01:34.482]我要在你的怀抱里
[01:34.482]二人でおでこをあわせながら
[01:45.711]你我两人相互贴着额头
[01:45.711]眠るの
[01:50.610]进入梦乡
[01:50.610]