[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Driva'man]
[ar:Abbey Lincoln]
[al:We Insist! - Freedom Now Suite]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Driva' Man - Max Roach/Abbey Lincoln (艾比·林肯)
[00:04.641]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.641]Driva man he made a life
[00:09.401]监工主宰着我们的命运
[00:09.401]But the mamie ain't his wife
[00:14.021]那女人并非他的妻室
[00:14.021]Choppin' cotton don't be slow
[00:19.041]采棉手脚莫要迟缓
[00:19.041]Better finish out your row
[00:23.690]定要收完这垄田地
[00:23.690]Keep a movin' with that plow
[00:29.200]扶犁前行不得停歇
[00:29.200]Driva man'll show ya how
[00:33.939]监工正虎视眈眈
[00:33.939]Get to work and root that stump
[00:38.029]快去挖除那些树桩
[00:38.029]Driva man'll make ya jump
[00:42.499]监工鞭影随时降临
[00:42.499]Better make that hammer ring
[00:47.059]快让铁锤响叮当
[00:47.059]Driva man'll start to swing
[00:51.508]监工鞭子就要扬
[00:51.508]Ain't but two things on my mind
[00:56.867]我心中唯存两念想
[00:56.867]Driva man and quittin' time
[03:57.973]监工与收工时光
[03:57.973]Driva man he made a life
[04:00.863]监工主宰着我们的命运
[04:00.863]But the mamie ain't his wife
[04:03.673]那女人并非他的妻室
[04:03.673]Choppin' cotton don't be slow
[04:06.643]采棉手脚莫要迟缓
[04:06.643]Better finish out your row
[04:09.332]定要收完这垄田地
[04:09.332]Keep a movin' with that plow
[04:12.552]扶犁前行不得停歇
[04:12.552]Driva man'll show ya how
[04:15.342]监工正虎视眈眈
[04:15.342]Get to work and root that stump
[04:18.152]快去挖除那些树桩
[04:18.152]Driva man'll make ya jump
[04:21.012]监工鞭影随时降临
[04:21.012]Better make that hammer ring
[04:23.782]快让铁锤响叮当
[04:23.782]Driva man'll start to swing
[04:26.762]监工鞭子就要扬
[04:26.762]Ain't but two things on my mind
[04:29.531]我心中唯存两念想
[04:29.531]Driva man and quittin' time
[04:32.510]监工与收工时光
[04:32.510]Driva man's the kind of boss
[04:35.380]驱赶者是这般工头
[04:35.380]Ride a man and lead a horse
[04:38.200]骑在人背如驭马走
[04:38.200]When his cat 'o nine tails fly
[04:41.080]九尾鞭呼啸抽打时
[04:41.080]You'd be happy just to die
[04:44.019]只求一死得解脱日
[04:44.019]Runaway and you'll be found
[04:46.849]逃跑终将被抓回
[04:46.849]By his big old red bone hound
[04:49.609]他那红骨猎犬追
[04:49.609]Pater oller bring ya back
[04:52.588]巡逻者押你回头
[04:52.588]Make ya sorry you will black
[04:55.377]让你悔青肠子黑
[04:55.377]Driva man he made a life
[04:58.297]监工主宰着我们的命运
[04:58.297]But the mamie ain't his wife
[05:01.087]那女人并非他的妻室
[05:01.087]Ain't but two things on my mind
[05:05.327]我心中唯存两念想
[05:05.327]Driva man and quittin' time
[05:07.847]监工与收工时光
[05:07.847]