[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Shut Up and Drive]
[ar:Ameritz Tribute Standards]
[al:Back of the Bottom Drawer - A Tribute to Chely Wright]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shut Up and Drive - Ameritz Tribute Standards
[00:04.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.010]Shut up and drive
[00:06.840]闭嘴快开车
[00:06.840]You don't know what
[00:07.960]你根本不懂
[00:07.960]You're talking about
[00:11.159]自己在说什么
[00:11.159]He's not the one
[00:14.689]他不是良人
[00:14.689]You ought to know that by now
[00:17.749]你早该看清这点
[00:17.749]You've got one of those hearts
[00:21.389]你有颗善变的心
[00:21.389]That keeps changing your mind
[00:25.399]总让你反复无常
[00:25.399]Your heart has a way of
[00:27.379]你的心总是这样
[00:27.379]Making you stay
[00:28.939]强留你在身旁
[00:28.939]So shut up and drive
[00:32.619]别说话 只管往前开
[00:32.619]Don't look in the mirror
[00:36.259]别回头看镜中倒影
[00:36.259]He might have that look in his eyes
[00:39.919]他眼里藏着致命蛊惑
[00:39.919]The one that's so strong it
[00:43.648]那种令人窒息的凝视
[00:43.648]Strangles your will to survive
[00:47.178]会扼杀你求生的意志
[00:47.178]He's mastered the art of looking sincere
[00:54.487]他早已练就虚伪的深情
[00:54.487]His eyes have a way of making you stay
[00:57.877]那双眼睛总能让你沉沦
[00:57.877]Don't look in the mirror
[01:02.907]别回头看镜中倒影
[01:02.907]I'm the voice you never listen to
[01:09.817]我是你从未倾听的呼唤
[01:09.817]And I had to break your heart
[01:12.427]我不得不伤透你的心
[01:12.427]To make you see
[01:16.666]只为让你看清
[01:16.666]He's the one
[01:19.696]他才是那个
[01:19.696]Who will be missing you
[01:24.046]会为你魂牵梦萦的人
[01:24.046]And you'll only miss the man
[01:26.746]而你怀念的
[01:26.746]That you wanted him to be
[01:30.606]只是你幻想中的模样
[01:30.606]Turn the radio on to drown out
[01:35.396]打开收音机 淹没告别的声音
[01:35.396]The sound of goodbye
[01:38.456]那声再见在耳边萦绕
[01:38.456]Blink back the tears show me
[01:42.306]强忍泪水向我证明
[01:42.306]You've still got your pride
[01:45.346]你仍保有最后的尊严
[01:45.346]Just get yourself lost in a sad
[01:49.735]任自己迷失在忧伤的
[01:49.735]Country song
[01:52.695]乡村旋律里
[01:52.695]Those guys that they play
[01:54.425]电台里吟唱的浪子们
[01:54.425]Know just what to say
[01:55.985]最懂如何道尽衷肠
[01:55.985]Turn the radio on
[02:12.015]打开收音机
[02:12.015]I'm the voice you never listen to
[02:18.915]我是你从未倾听的呼唤
[02:18.915]And I had to break your heart
[02:21.345]我不得不伤透你的心
[02:21.345]To make you see
[02:26.554]只为让你看清
[02:26.554]He's the one
[02:28.374]他才是那个
[02:28.374]Who will be missing you
[02:33.114]会为你魂牵梦萦的人
[02:33.114]And you'll only miss the man
[02:35.784]而你怀念的
[02:35.784]That you wanted him to be
[02:39.974]只是你幻想中的模样
[02:39.974]Shut up and drive
[02:43.574]闭嘴快开车
[02:43.574]Don't look in the mirror
[02:46.724]别回头看镜中倒影
[02:46.724]Turn the radio on
[02:51.064]打开收音机
[02:51.064]Get out of here
[02:54.484]离开这里吧
[02:54.484]Shut up and drive
[03:09.104]闭嘴快开车
[03:09.104]Shut up and drive
[03:23.674]闭嘴快开车
[03:23.674]Shut up and drive
[03:27.764]闭嘴快开车
[03:27.764]