[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.000]10 Things I Hate About You - Leah Kate
[00:01.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.170]Lyrics by：Mike Wise|Leah Kalmenson|Madi Yanofski
[00:02.340]
[00:02.340]Composed by：Mike Wise|Leah Kalmenson|Madi Yanofski
[00:03.510]
[00:03.510]I caught you cheatin'
[00:05.220]我抓到你出轨
[00:05.220]You had the nerve to say you're sleepin'
[00:08.460]你竟有脸说你在睡觉
[00:08.460]Just not with her but tell your friends that I'll be lost without you
[00:15.990]只是没和她在一起，却告诉你的朋友没有你我就会迷失
[00:15.990]And I'll admit it
[00:17.820]我承认
[00:17.820]Sometimes I miss when we were in it
[00:20.880]有时我会怀念我们在一起的时光
[00:20.880]So I made a list so I never forget all the things I hate about you
[00:28.020]所以我列了个清单，以免忘记我讨厌你的所有事情
[00:28.020]Ten you're selfish
[00:29.700]第十，你自私
[00:29.700]Nine you're jaded
[00:31.170]第九，你虚伪
[00:31.170]Eight the dumbest guy I dated
[00:34.350]第八 你是我约会过最愚蠢的人
[00:34.350]Seven talk a big game 'til you're naked
[00:37.410]第七 你总是夸夸其谈直到赤身裸体
[00:37.410]Only six seconds and I had to fake it
[00:40.590]只有六秒 我还得假装
[00:40.590]Five you're toxic
[00:42.120]第五 你有毒
[00:42.120]Four can't trust you
[00:43.650]第四 我不能信任你
[00:43.650]Three you still got mommy issues
[00:46.710]第三 你还有妈妈的问题
[00:46.710]Two years of your bulls**t I can't undo
[00:49.830]两年的胡言乱语 我无法抹去
[00:49.830]One I hate the fact that you made me love you
[00:56.550]第一 我恨你让我爱上你
[00:56.550]Your friends must suck if they think you're cool
[00:59.640]如果你的朋友觉得你很酷，那他们一定很糟糕
[00:59.640]A sloppy drunk obsessed with his Juul
[01:02.820]一个邋遢的酒鬼，沉迷于他的电子烟
[01:02.820]Keep buying bottles with your daddy's money
[01:08.970]继续用你爸爸的钱买酒
[01:08.970]And I don't know how I fell for your s**t
[01:12.000]我不知道自己怎么会爱上你这种人
[01:12.000]You gross me out and now I've got the ick
[01:15.300]你让我感到恶心，现在我对你彻底失去了兴趣
[01:15.300]And I've got a list of why you don't get to f**k me
[01:21.000]我有一张清单，列出了为什么你不配碰我
[01:21.000]Ten you're selfish
[01:22.650]第十，你自私
[01:22.650]Nine you're jaded
[01:24.180]第九，你虚伪
[01:24.180]Eight the dumbest guy I dated
[01:27.210]第八 你是我约会过最愚蠢的人
[01:27.210]Seven talk a big game 'til you're naked
[01:30.390]第七 你总是夸夸其谈直到赤身裸体
[01:30.390]Only six seconds and I had to fake it
[01:33.570]只有六秒 我还得假装
[01:33.570]Five you're toxic
[01:35.100]第五 你有毒
[01:35.100]Four can't trust you
[01:36.630]第四 我不能信任你
[01:36.630]Three you still got mommy issues
[01:39.690]第三 你还有妈妈的问题
[01:39.690]Two years of your bulls**t I can't undo
[01:42.720]两年的胡言乱语 我无法抹去
[01:42.720]One I hate the fact that you made me love you
[01:47.400]第一 我恨你让我爱上你
[01:47.400]You made me love you
[01:50.490]你让我爱上你
[01:50.490]You made me love you
[01:53.220]你让我爱上你
[01:53.220]Ooh ah
[01:56.430]
[01:56.430]How'd you make me love you
[01:58.860]你是如何让我爱上你的
[01:58.860]And I'll admit it
[02:00.660]我承认
[02:00.660]Sometimes I miss when we were in it
[02:03.630]有时我会怀念我们在一起的时光
[02:03.630]So I made a list yeah
[02:06.570]所以我列了一个清单
[02:06.570]Ten things I hate about you
[02:10.860]我讨厌你的十件事
[02:10.860]Ten you're selfish
[02:12.510]第十，你自私
[02:12.510]Nine you're jaded
[02:14.040]第九，你虚伪
[02:14.040]Eight the dumbest guy I dated
[02:17.070]第八 你是我约会过最愚蠢的人
[02:17.070]Seven talk a big game 'til you're naked
[02:20.310]第七 你总是夸夸其谈直到赤身裸体
[02:20.310]Only six seconds and I had to fake it
[02:23.430]只有六秒 我还得假装
[02:23.430]Five you're toxic
[02:24.900]第五 你有毒
[02:24.900]Four can't trust you
[02:26.520]第四 我不能信任你
[02:26.520]Three you still got mommy issues
[02:29.400]第三 你还有妈妈的问题
[02:29.400]Two years of your bulls**t I can't undo
[02:32.730]两年的胡言乱语 我无法抹去
[02:32.730]One I hate the fact that you made me love you
[02:35.820]第一，我恨你让我爱上了你
[02:35.820]